المدرسة نسأل عنها بإيه والأسد بإيه

[parisonline]

Trouve une questions sur les mots soulignés
1- L’ école a organisé une grande fête.
2- Le lion a tué le chien

[البروفسير اسامة قمبرة]

بص ياسيدى ببساطة خالص :
الفاعل الغير عاقل ( ليس اسم ولا مهنة ) يسال عنه بالاداة qu`est-ce qui بمعنى من واليك الاجابة
1- Qu`est-ce qui a organise une grande fete ?
2- Qu`est-ce qui a tue le chien ?

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البروفسير اسامة قمبرة

بص ياسيدى ببساطة خالص :
الفاعل الغير عاقل ( ليس اسم ولا مهنة ) يسال عنه بالاداة qu`est-ce qui بمعنى من واليك الاجابة
1- qu`est-ce qui a organise une grande fete ?
2- qu`est-ce qui a tue le chien ?

أتفق معك أخي الفاضل مسيو أسامه ولكن دعنا نطلق علي اداة الأستفهام أفضل معني " ما الذي" حتي تكون مميزة أكثر للفاعل الغير عاقل وجزاكم الله خيرااااااااااا

[ابو ميدو وسيف]

merci beaucoup pour ce bon travail
أ / أحمد عبد الحميد
مدرس اللغة الفرنسية

[الاستاذ / ياسر الشرقاوى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة parisonline

Trouve une questions sur les mots soulignés
1- L’ école a organisé une grande fête.
2- Le lion a tué le chien

السلام عليكم
من خلال السؤالين اعتقد ان الاستشكال عند حضرتك فى مسألة اذا قام الفاعل غير العاقل مقام الفاعل العاقل او قام بالحدث فى الجملة فماذا نفعل..........................؟
الاول بالنسبة للسؤال عن اى حيوان فقد قرأت ذات مرة فى احد كتب القواعد ان الفرنسين يفضلون السؤال عنها باداة التميز وهى كما تعلم
quel + الاسم المميز
بمعنى
quel animal
وبمعنى اخر اذا كان الفاعل او المفعول معروف بذاتة او معاة اسم لة فأننا نقوم باستخدام الاداة السابقة كالاتى
على سبيل المثال
la france va organiser le mondial
السؤال
quel pays va organiser le mondial

مثال اخر
l"ecole marie-curie va organiser le festival annuel
السؤال
quelle ecole va
وهكذا فى كل ما هو غير عاقل ويقوم محل العاقل
واخيرا انا متفق ايضا فى اجابة السؤال الاول مع الاستاذ اسامة والاستاذ مدحت لكن فى السؤال الثانى انا لا افضل استخدام qu'est-ce qui
بل افضل كما قلت لك استخدام quel
وفى الختام تقبل خالص تحياتى لك

[البروفسير اسامة قمبرة]

يا اخى الفاضل لا داعى للاختلاف حتى لا تشتت افكار طلابنا وخصوصا اذا كانت الجملة تقبل اكثر من اجابة وجميع الاجابات صحيحة
ودعنى اقول لك ان اداة التميز يمكن السؤال بها عن اى شئ فى الفرنسية بدليل
Comment t`appelles - tu ?
quel est ton nom ?

فهل يستطيع احد ان يقول ان احدى الاجابتين خطا عند السؤال عن الاسم
ودعنى اقول لك شيئا جميل حتى تسهل على نفسك الامر ان الاداة qu`est-ce qui تسال عن الفاعل الغير عاقل مهما كان معناه
اما quel فلابد من تحديد معنى الفاعل حتى اسال عن معناه هذا ثم يجب ان احدد ان كان مذكر او مؤنث او جمع وانتم تعرفون السبب
فايهم من وجهة نظر سيادتكم اسهل واريح ( كان صلى الله عليه وسلم اذا خير بين امرين اختار ايسرهما ما لم يكن اثما )
وشكرا لك على رايك المحترم جدا

[الاستاذ / ياسر الشرقاوى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البروفسير اسامة قمبرة

يا اخى الفاضل لا داعى للاختلاف حتى لا تشتت افكار طلابنا وخصوصا اذا كانت الجملة تقبل اكثر من اجابة وجميع الاجابات صحيحة
ودعنى اقول لك ان اداة التميز يمكن السؤال بها عن اى شئ فى الفرنسية بدليل
comment t`appelles - tu ?
Quel est ton nom ?

فهل يستطيع احد ان يقول ان احدى الاجابتين خطا عند السؤال عن الاسم
ودعنى اقول لك شيئا جميل حتى تسهل على نفسك الامر ان الاداة qu`est-ce qui تسال عن الفاعل الغير عاقل مهما كان معناه
اما quel فلابد من تحديد معنى الفاعل حتى اسال عن معناه هذا ثم يجب ان احدد ان كان مذكر او مؤنث او جمع وانتم تعرفون السبب
فايهم من وجهة نظر سيادتكم اسهل واريح ( كان صلى الله عليه وسلم اذا خير بين امرين اختار ايسرهما ما لم يكن اثما )
وشكرا لك على رايك المحترم جدا

يااخى الفاضل تشتيت ايه الى بتقول عليه
اولا صاحب السؤال دا مدرس مثلى ومثلك ويعلم كل هذة المعلومات وهو ما طرح هذا السؤال فى الاصل الا كدعوة للنقاش وهذا دأبه فى كافة اسئلته اذا فليدلوا كل منا بما لديه لتعم الفائدة
وانا لا ارى اى بلبله بل لو قرأت باقى تعليقى جيدا لعلمت ما اقصدة
وانا كمدرس اقول هذة المعلومات ايضا للطلبة عندى وهم يتفهمونها جيدا
وفى الختام شكرا على تعليقك

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاستاذ / ياسر الشرقاوى

يااخى الفاضل تشتيت ايه الى بتقول عليه

اولا صاحب السؤال دا مدرس مثلى ومثلك ويعلم كل هذة المعلومات وهو ما طرح هذا السؤال فى الاصل الا كدعوة للنقاش وهذا دأبه فى كافة اسئلته اذا فليدلوا كل منا بما لديه لتعم الفائدة
وانا لا ارى اى بلبله بل لو قرأت باقى تعليقى جيدا لعلمت ما اقصدة
وانا كمدرس اقول هذة المعلومات ايضا للطلبة عندى وهم يتفهمونها جيدا
وفى الختام شكرا على تعليقك

بارك الله فيك أخي ياسر علي هذه المعلومات القيمه وأنا أتفق معك فى كل ماتقوله فلك جزيل الشكر

[تامر الرفاعى]

السلام عليكم يا جهابزة اللغة الفرنسية :
راى المتواضع هو ان الفرنسين ليس لديهم كلمة عاقل وغير عاقل بل لديه متحرك وجامد او به روح ومعدوم الروح anime/inanimeيعنى الفرنسين يتعاملوا مع الحيوانات كمتحرك اى بمعنى اخر كعاقل لذلك تم التعامل مع الحيوانات كعاقل فى الدرس السابع وطبعا الرئ ده قراته فى كورس لتعليم اللغة الفرنسية بدرسه فى مركز اكسن وهو مركز شهير لتعليم اللغة الفرنسية فى مختلف انحاء العالم واسم الكورس le point وهذا راى المتواضع
qu'est-ce qui a organisé une grande fête.
2- qui a tué le chien
والفديو ده هيحل كل الغلاف....اتنفرج عليه للاخر.........جامد جدا

[الاستاذ / ياسر الشرقاوى]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلا بكم مرة اخرى اصدقائى الاعزاء
اجمل شىء فى هذا الموضوع هو دائما اللقاء معكم اخوانى الاعزاء مسيو مدحت ومسيو تامر
بالنسبة للسؤال محل النقاش فى جزأية السؤال عن اسم "حيوان " ما قرأته سابقا انه يفضل عند السؤال استخدام quel بدل من qui وقد قرأت فى احد المواقع ان استخدام qui خطأ ربما يكون شائع ويقع فية الكثيرين
مع العلم ايضا اننى قد وقع تحت يدى منذ فترة طويلة ملف خاص بهذة الجزأية وخاصة متى يستخدم qui ولكن والله فى هذة الايام انا بالفعل مشغول جدا واعدكم انه فى حالة وقوعة تحت يدى سأقوم برفعه لكم فى اقرب فرصة
والان اليكم الاتى بالنسبة للسؤال اخينا الكريم عن
le lion a tue le chien

اليكم تقريبا نفس المثال
مع الحل

Le chat mange du poisson et de la viande.

QUEL ANIMAL MANGE DU POISSON ET DE LA VIANDE ?

Le chat mange du poisson et de la viande.

QUI MANGE DU POISSON ET DE LA VIANDE [IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/ABOUMA%7E1/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif[/IMG]

QUEL ANIMAL MANGE DU POISSON ET DE LA VIANDE ?

السبب كالاتى

Explications: Le chat. (On ne peut pas utiliser "qui", car celui-ci ne s'emploie que pour les personnes - une faute très habituelle !!!)

وتسطيعون الدخول الى الرابط الاتى وستجدون المثال فى السؤال رقم 5
وعند الضغط على الاجابات ستجد انك لو قمت بالسؤال عن ةالحيوان بــــ qui سيقول لك ان اجابتك خطأ
وانا فى انتظار ردكم

http://www.francaisfacile.com/cgi2/m...r.php?id=64872

خالص تحياتى للجميع بدوام التوفيق

كلمة اخيرة
انا لا انكر انه يجوز استخدام qui
عند السؤال عن الحيوانات
ولكن لم ارد ذكرها فى بداية النقاش لانى اعلم
انه ربما يعترض على كلامى هذا الكثيرون من اخواننا
فأحببت ذكر المشهور عند الكثير من المدرسين

Quand on pose une question à propos d'une personne ( parfois d'un animal), on emploie toujours « QUI »

ولنا لقاء اخر لاستكمال النقاش

[ابو ميدو وسيف]

انا شايف ان الخلاف يعم بفائدة علينا كلنا وطبعاً نحن هنا لنستفيد من بعضنا البعض وياريت يكون دة مفهومنا كلنا وجزاكم الله خير واخص بلذكر مسيو مدحت رمضان ومسيو ياسر ومسيو تامر ومسيو اسامة وشكراً للجميع

[الاستاذ / ياسر الشرقاوى]

طبعا معك حق استاذ احمد
النقاش وليس الخلاف يعم بالفائدة على الجميع
شكرا على مروروك

[ابو ميدو وسيف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاستاذ / ياسر الشرقاوى

طبعا معك حق استاذ احمد
النقاش وليس الخلاف يعم بالفائدة على الجميع
شكرا على مروروك

معك حق مسيو ياسر ودة اللى انا كنت اقصدة وكفانا الله شر الخلاف جميعاً وانك حقاً انسان محترم وهذا ان دل على شىء يدل على انك ذو قدر وشأن عالى وجزاك الله خيراً مسيو ياسر

[m.medhat ramadan]

أهلاً بكم إخواني الأفاضل مسيو ياسر -مسيو تامر - مسيو أحمد
لقد شاهدت ماقدمه مسيو تامر ومسيو ياسر . فما قدمه مسيو تامر يشير الي استخدام qui للسؤال عن الأشخاص والحيوانات ، وماقدمه مسيو ياسر فى الموقع الفرنسي المشهور بشير الي عدم جوار qui للسؤال عن الحيوانات وهذا إن دل علي شىء فإنما يدل علي أن الفرنسيين يختلفون أيضاً فيما بينهم فى هذا الشىء وفي رأي نبتعد عن كل ذلك ونرجح رأي مسيو ياسر وهو استخدام quel
أشكركم جميعااااااااااا إخواني الأفاضل علي هذه المناقشة الجادة

[الاستاذ / ياسر الشرقاوى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو ميدو وسيف

معك حق مسيو ياسر ودة اللى انا كنت اقصدة وكفانا الله شر الخلاف جميعاً وانك حقاً انسان محترم وهذا ان دل على شىء يدل على انك ذو قدر وشأن عالى وجزاك الله خيراً مسيو ياسر

شكرا جزيلا مسيو احمد على كلماتك الرقيقة ويارب اكون دائما عند حسن ظن اخوانى
لك جزيل الشكر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m.medhat ramadan

أهلاً بكم إخواني الأفاضل مسيو ياسر -مسيو تامر - مسيو أحمد
لقد شاهدت ماقدمه مسيو تامر ومسيو ياسر . فما قدمه مسيو تامر يشير الي استخدام qui للسؤال عن الأشخاص والحيوانات ، وماقدمه مسيو ياسر فى الموقع الفرنسي المشهور بشير الي عدم جوار qui للسؤال عن الحيوانات وهذا إن دل علي شىء فإنما يدل علي أن الفرنسيين يختلفون أيضاً فيما بينهم فى هذا الشىء وفي رأي نبتعد عن كل ذلك ونرجح رأي مسيو ياسر وهو استخدام quel
أشكركم جميعااااااااااا إخواني الأفاضل علي هذه المناقشة الجادة

والله كم انا سعيد بمثل هذة الاسئلة التى تفسح لنا المجال للتلاقى مع احبائنا واصدقائنا الكرام

عبر موقع الثانوية العامة . خالص تحياتى لك ابو مروان وتحية خاصة جدا جدا للامور الصغير مروان وأسأل الله العلى العظيم ان يبارك لك فيه