لخبطه أول ترم في الكليه

[the matrex]

كل طلبه بشري بيقولولي ان اللخبطه شئ طبيعي ولازم خصوصا ان الدراسه بالانجليزي ومصطلحات جديده
بس كنت محتاجه مساعده الدكاتره عشان نتغلب علي المشكله او حتي نخفف حدتها .
لو سمحتو يا دكاتره ممكن تكتبولنا المصطلحات اللي هنستخدمها كتير في أولي
أو حتي أسامي القواميس....
طبعا (د/ شريف عامل موضوع غايه في الروعه فيه مصطلحات كتير بس عاوزين أكتر )
ألف شكر يا دكتر

[dr/sherief]

القاموس الطبي الوجيز ل فوزي جاب الله

جامد

ده بالنسبة للترجمة

انما انك تفهمي الكلام المكتوب ده ايه وكده هياخد وقت شوية علي ما تعرفي تلمي الحكاية

مش اقل من شهرين

[mohammed shady]

تجربتى الشخصية ... انا بدأت افهم بعد 30 يوم بالظبط ..

30 يوم متلغبط ف الكلية والانجليزى والمصطلحات ... كل ده طبيعى ... ممكن تقعدى تترجمى ف صفحة ساعتين ..

لكن بعد كده ان شاء الله هتبدأى تترجمى بسهولة وتفهمى بسهولة وكله هيكون تمام ..

انا عن نفسى مستعملتش اى قاموس .. اشتريت بتاع د فوزى جاب الله ومش استعملته ..

كنت بستعمل google translation .. وكان شغال كويس معايا ..

وعموما بالتوفيق .. وزى ما قولتلك لو فضلتى شهر مش فاهمة حاجة ده طبيعى .. وهتلاقى كل اصحابك كده

حتى اللغات اللى منهم .. لان المصطلحات باللاتينية ... مش انجليزى ..

عيشى الاجازة وبلاش تتعبى نفسك ف المذاكرة من دلوقتى ...

ربنا معاكى ....

[the matrex]

شكرا د/ شريف
شكرا د/ محمد
وأنا فعلا عملت طلب انضمام للجروب امبارح بس لسه متوافقش عليه