تجمع الصف الثاني الثانوي(اسئله واجوبه)

[Mohamed Shawky99]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة white jasmine

دى ترجمة برضه
1- تلعب الكائنات البحرية دورا حيويا فى علم بيئة الحياة البحرية .
2- لم يعد كافحة الارهاب شانا داخليا بل قضية عالمية

1- aqua / sea creatures play a vital role in the science of marine life environment

2-Terrorism struggle is no longer internal concern/affair but global issue

صح ولا غلط ؟

[white jasmine]

هو انت مردتش ع الترجمة ليه عايزة اعرف اى الصح واى الخطأ عندى ؟

[white jasmine]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Duke Tefa

1- Sea creatures play a vital role in the science of marine life environment
2- No longer combat (struggle) terrorism internal affair but global issue (cause) 0

هو ليه كلكوا عاملين علم بيئة الحياة البحرية the science of marine life environmen
متنفعش marine life ecology انا قولت بما ان علم البيئة اسمه ecology

[white jasmine]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohamed shawky99

1- aqua / sea creatures play a vital role in the science of marine life environment

2-terrorism struggle is no longer internal concern/affair but global issue

صح ولا غلط ؟

انا معرفش صح ولا غلط شوفتها ف الكتاب وقولت انزلها تستفادوا
بس انا عاملاها زيم ما عدا علم بيئة الكائنات البحرية

[white jasmine]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mahmoud.Khalifa

دي مسألة فيزيا من تأليفي في الترم الأول :D
بس مش هنزل الحل هسيبها مفتوحة للتفكير

http://www3.0zz0.com/2016/03/11/01/826943803.png

هو حضرتك اصدك ان فرق المسير 3.5 لمدا ولا y

[white jasmine]

انا عملتها وطلعت 2.7 * 10^-3 m

[Hope Vs Despair]

[QUOTE=white jasmine;6398610]هو حضرتك اصدك ان فرق المسير 3.5 لمدا ولا y[/Q لا 3.5 لمدا 😁
بالتوفيق

[white jasmine]

[QUOTE=Mahmoud.Khalifa;6398615]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة white jasmine

هو حضرتك اصدك ان فرق المسير 3.5 لمدا ولا y[/Q لا 3.5 لمدا 😁
بالتوفيق

ايون

[Hope Vs Despair]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة norhan mostafa

طيب ممكن سؤال من القصه من تاليفك بس قدام شويع عشان خاطر لسه ماخدتش الحته دي

اولا اسف على تاخر الرد
ثانيا انا كان عليا امتحان في الفصل ده فقريته كويس عشان كده حطيت سؤال بمجرد مقرا الفصول التانية تاني هحط اسئلة عليهم .
بالتوفيق

[Hope Vs Despair]

[QUOTE=white jasmine;6398617]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mahmoud.Khalifa

ايون

ممكن لو بقت 3 لمدا اسهل بكتير
لكن لو محدش جاب حل هرفع الحل بتاعها اخر الترم ان شاء الله

[white jasmine]

طاب اجابتى غلط مش هتطلع 2.7 *10^-3 m يعنى 2.7 * 10^7 A

[white jasmine]

اصل ازاى لمدا مش المفروض فرق المسير y
هو انت كدة بتعملها كنسبة بين ال y و الـ لمدا

[Mohamed Shawky99]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة white jasmine

اول واحدة صعبة شوية وتقريبا مش مفهومة بس هحاول بسم الله
1- اينما تعيش هو فكر يمر كثيرا خلال عقول الشباب بينما يكبرون , و ما يعينهم اكثر هو إلى اى مدى منزل احلامهم سوف يكون ذا تقنية عالية مقارنة بهؤلاء الذين راوهم او سمعوا عنهم
2- Man feels very happy when he realises a great achievement that he has seen oneday an impossible ambotion
3- Optimesism and self-confidence are twa quilities wich every successful human have

عندك اخطاء بسيطة بس في ترجمة الانجليزي الاولي
Where to live حضرتك مترجماها ترجمة حرفية هي المفروض "مكان العيش" ..
What concern them معناها ما يقلقهم اكثر او ما يشغلهم

و ترجمة الانجليزي الاولي بدل realises عندك achieve افضل

غير كدا تمام

[white jasmine]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mohamed Shawky99

عندك اخطاء بسيطة بس في ترجمة الانجليزي الاولي
Where to live حضرتك مترجماها ترجمة حرفية هي المفروض "مكان العيش" ..
What concern them معناها ما يقلقهم اكثر او ما يشغلهم

و ترجمة الانجليزي الاولي بدل realises عندك achieve افضل

غير كدا تمام

هو انا كنت هعملها achieve بس قولا عشان متبقاش ترجمة حرفية وشكرا )

[white jasmine]

طاب لو سمحت شوف الحل دا ينفع كدا
و لا انا بقى فاهمة فكرة الدرس غلط او فكرة المسألة نفسها غلط
ولو كدة قول الحل الصح لانه شاغلى دمااغى جدااا