|
#1171
23-02-2010, 08:38 PM
|
||||
|
||||
اقتباس:
الله ينور هو ده النشاط والسرعه فى الاداء ترجمتها احسن منى يا معلم^^ ..
__________________
DON'T let the past hold you back , you're missing the good stuff
 |
|
#1172
23-02-2010, 10:44 PM
|
||||
|
||||
|
السلام عليكم
على فكرة احب اقولكم ان فعلاااا حكايه الجدول دى بجد وفعلا وصل عندنا المدرسه واتعرض بس ده مش الاكيد هم طلبواا راينا واذا كان فى اعتراض ولا لالالالالا وطبعاااااعترضناا على الجدول وسجلوا الملحوظات والنقد واكيد الجدول ده وصل المدارس كلهااااا فياريت تشوفواااااا الموضوع ده بس فى ناس بتقول انه بيتغيررر طبعا والى بيحطوا اتحاد الطلبه على مستوى الجمهوريه يعنى طلبه واكيد عارفين الكمياااا مش يقضيها يومين والانجليزى مفيش قبليه ايااام طبعااااااا بس انااااا فعلااااا مع رايك ياهند شكلناا كده حقل تجارب كل حاجه جت على سنتناااااااا ربنااا يستر قالواااااااا امتحانات صعبه قلنااااا ماشى طب يدونااااااااابقى فرصه وعمومااااااااااااااا (قل لن يصيبنا الاماكتب الله لنا) (ومن يتوكل على الله فهو حسبه )
__________________
 تحيااااااااااااااااتى |
|
#1173
23-02-2010, 11:55 PM
|
||||
|
||||
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بعد قرائتى لبعض المشاركات لمست فيها استفادة وتبادل خبرات لذا سوف اقوم بتثبيت الموضوع مرة اخرى وعفوا يبدو انه حدث خطأ بالتوفيق للجميع فى امان الله
__________________
 |
|
#1174
24-02-2010, 12:51 AM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
__________________
و كفى بالله .. وكيلا ..
حين يجمع أطفال غزة المال لأطفال الصومال..يجب ان يبكي العالم عارا على نفسه !!  |
|
#1175
24-02-2010, 05:05 AM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
__________________
U pRoMiSeD, U LiEd U ThE LoSeR **AlOnE 4 EvEr**  فى المنتدى }
|
|
#1176
24-02-2010, 02:49 PM
|
||||
|
||||
ترجمه طويله عاوز اشوف الفن يلا ترجموا
الريف المصرى لوحه فنيه رائعه ، رعاها النيل منذ أجراها الله فى هذا الوادى العظيم . انظر فى جوانبه تحظى بما تريد من متعه ومناظره المبهجه ، فحيثما تتجه فالجمال يواجهك بمصادره المتعدده ، فهو لوحه فنيه حيه رسمتها يد القدر ، فلا تغمض عينيك عن الجمال فتشعر بالنقصان . فحقا مصر هبه النيل .
__________________
DON'T let the past hold you back , you're missing the good stuff
|
|
#1179
24-02-2010, 10:25 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
اقتباس:
اولاً اهلاً بيكى من جديد ثانياً الترجمة صعبة فعلاً ^^ اما بخصوص اللى انتى اختارتيه متعمتديش على اراء الناس انتى شوفى انتى عايزة ايه و شاطرة فى ايه و تعرفى تتعاملى مع ايه اما بخصوص المادة الادبية انا بردو مختار فلسفة و بالتوفيق .. اقتباس:
__________________
و كفى بالله .. وكيلا ..
حين يجمع أطفال غزة المال لأطفال الصومال..يجب ان يبكي العالم عارا على نفسه !! |
|
#1181
24-02-2010, 10:31 PM
|
||||
|
||||
|
The Egyptian countryside like a painting wonderful, sponsored by the Nile since God created in this valley great. See in the aspects of getting what you want fun and exhilarating of snow, Where you experience the beauty of moving the confiscation of several, namely the technical panel to be drawn by the neighborhood much, do not close your eyes on the beauty you feel smaller. Really be a gift of the Nile Egypt
قطعه جامده جدا يا سامح بس يارب تطلع صح |
|
#1183
25-02-2010, 12:01 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
ربنا يخليكى وفى من ده كتيير اقتباس:
اقتباس:
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ بعض الكلمات البسيطه والسهله المؤديه لترجمه القطعه :- لوحه board فنى technical رائعه fantastic يرعى sponsor ــــــــ care اجرى هنا بمعنى خلق create تحظى _ تنال_تحصل على obtain متعه fun منظر scene ــــــــ sight مبهج cheerful تتجه هنا معناها تنظر see انظر فى جوانبه (مش لازم يعنى) انظراليه (وخلاص تمشى) look مصادر متعدده multi sources حيه هنا مثلا يعنى معناها متحركه moving يرسم draw قدر fate يغمض shut النقصان shortage ــــــــــ decrease ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اظن ان دى اسهل من كلماتك يا هاجر بكتير وبرضه تترجم الفقره ... ومشكوره على الترجمه وعلى عوده الانضام معانا... بالاضافه ان كلماتك صعبه جدا وفى اخطاء صغيره فى الترجمه وده اللى المفروض نتجنبه فى الامتحان ... والله الموفق...
__________________
DON'T let the past hold you back , you're missing the good stuff
|
|
#1184
25-02-2010, 03:20 PM
|
||||
|
||||
اقتباس:
|
| العلامات المرجعية |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
العرض العادي
|
|
جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 09:11 PM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
