كيفية تقفيل الانجليزى ( نحن حزب طلاب المنتدى )

[علا شكرى]

و ع فكره امجد بيهزر يا هند دا انتى التوب بتاعنا

[usernamo]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علا شكرى

جماعه انا بجد اسفه جدا جدا جدا انا فعلا ما خدش بالى من ali خالص و كده هى فعلا تقريبا مش امر ولا الزام فمتهيالى انا الى دايخه ههههه يعنى تقريبا arenot you يا هند انتى دايما الى منوره و انتى الاساس و القائد الاول انتى و امجد و انا بس مجرد انى بجد لقيت فرصه عشان انضم ليكم و ياريت تقبلونى عضوه معاكمبس بردوه يا هند اسئلى المستر عشان كله يستفاد و ع فكره كويس اننا ما عرفناش الاجابه الصح من الاول عشان نتناقش كده و كل واحد يفكر و يقول رايه

عندك حق و انتى مش دايخة ولا حاجة ^^

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علا شكرى

و ع فكره امجد بيهزر يا هند دا انتى التوب بتاعنا

قليلها و النبى عشان شكلها زعلت

[dr.daliaaa]

ازيكو يا جماعة؟
معلش انا أسفة عشان مكنتش بدخل الفترة اللى فاتت
يعنى دى تعتبر أول مشاركة فعلية ليا معاكو
ودى شوية حاجات ع الماشى كده

1- الترجمة:

• يجب على الدولة توفير المصل للوقاية من الأوبئة الفتاكة
• إن الرياضة ليسة فوز ولا هزيمة ولكنها قيم وأخلاق ومثل ومبادئ
• تدعو مصر لجعل منطقة الشرق الأوسط خالية من الأسلحة النووية
• تعتبر المسيرات السلمية مظهراً ديمقراطياً للتعبير عن الرأى العام

2- ودى شوية كلمات بسيطة كده:
ثابت وغير متحرك stationary
مكتبة لبيع الأدوات المكتبية stationery shop
بالنيابة عن on behalf of
ملك king = duke = monarch
السرعة الجنونية the breakneck speed
يقاطع boycott
بستان orchard
فى حاجة ماسة إلى is crying for + noun
طاغية tyrant

[علا شكرى]

قليلها و النبى عشان شكلها زعلت[/quote]

لا يا عم تزعل مين ههههههههه انت هتخليها ما تصدق دى هيا العاقله الى فينا

[علا شكرى]

ايه يا جماعه فين الاسئله انتو نمتو ولا ايه فين النشاط ع راى امجد

[usernamo]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dr.daliaaa

ازيكو يا جماعة؟
معلش انا أسفة عشان مكنتش بدخل الفترة اللى فاتت
يعنى دى تعتبر أول مشاركة فعلية ليا معاكو
ودى شوية حاجات ع الماشى كده

1- الترجمة:

• يجب على الدولة توفير المصل للوقاية من الأوبئة الفتاكة
• the state must provide the vaccine\anti venom to prevent deadly epidemics
• إن الرياضة ليسة فوز ولا هزيمة ولكنها قيم وأخلاق ومثل ومبادئ
• the sport is not victory nor defeat, but it is values and ethics and the ideals and principles
• تدعو مصر لجعل منطقة الشرق الأوسط خالية من الأسلحة النووية'
• egypt calls to make the middle east a zone free of nuclear weapons'
• تعتبر المسيرات السلمية مظهراً ديمقراطياً للتعبير عن الرأى العام
• peaceful marches are a\an manifestation\appearance of the democratic expression of public opinion

2- ودى شوية كلمات بسيطة كده:
ثابت وغير متحرك stationary
مكتبة لبيع الأدوات المكتبية stationery shop
بالنيابة عن on behalf of
ملك king = duke = monarch
السرعة الجنونية the breakneck speed
يقاطع boycott
بستان orchard
فى حاجة ماسة إلى is crying for + noun
طاغية tyrant

تمت الترجمة ...^^ الترجمة صعبة اوى يا داليا بس رجوع قوى استمرى بقى ^^ و شكراً على المعلومات الجميلة دى

[usernamo]

لا يا عم تزعل مين ههههههههه انت هتخليها ما تصدق دى هيا العاقله الى فينا [/quote]

عاقلة :P طيب ^^ انا اينعم مجنون بس ساعات ببقى عاقل يعنى ( فشار انا ) xD

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علا شكرى

ايه يا جماعه فين الاسئله انتو نمتو ولا ايه فين النشاط ع راى امجد

احنا لحقنا انا ترجمت اهو -.- حد يحط اسئلة و انا موجود هجاوب ^^

[SAMEH DAHMA]

جمله correct
He became a professor then turned a businessman

[علا شكرى]

احنا لحقنا انا ترجمت اهو -.- حد يحط اسئلة و انا موجود هجاوب



هههههههه انا قولت اقول اى حاجه اغير موضوع الزعل ده ما تدققش عليا يا عم امجد

[usernamo]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SAMEH DAHMA

جمله correct :-
he became a professor then he turned a businessman

قصدك Find ?

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علا شكرى

احنا لحقنا انا ترجمت اهو -.- حد يحط اسئلة و انا موجود هجاوب



هههههههه انا قولت اقول اى حاجه اغير موضوع الزعل ده ما تدققش عليا يا عم امجد

يا باشا انت تعمل اللى انت عاوزه ^^ و عادى انا اتاسفت خلاص هعمل ايه يعنى

[علا شكرى]

جمله correct :-
he became a professor then he turned a businessman
he became a professor then he turned into a businessman

[علا شكرى]

قصدك Find ?


لا يا امجد متهىء لى اصبح استاذا ثم تحول إلى رجل أعمال

[علا شكرى]

حد يقول الصح ايه بقى

[angle girl]

لا يا امجد مش زعلت ولا حاجه انا كمان كنت بهزر ^^ وعمتا مرسى يا علا على المجامله الرقيقه دى وطبعا انتى معانا ومنوره التوبيك كمان يا قمر (استخدمت يا قمر يا امجد سورى بس هى بنت )

[SAMEH DAHMA]

جملتين Find the mistake ومفيدين جدا ان شاء الله ..........
He became a professor then turned a businessman
He used to be a teacher till he turned a writer
##################################
وكمان اسئله محتاج السؤال المذيل بتاعها
?...................,You must study hard
?...................,You are clever impossible
?...................,You nuts
?...................,You must have visited him
?...................,I would have secceeded if I had studied hard
?...................,You must be Ali
######################################
اخر حاجه بقى choose
It's important.......friendly and efficient . ( that---I'm---to---that he ) . 1
I'm proud.......to build a modern country . (of help---to helping---to be helping---helps ) . 2
################################################## #####
وان شاء فى الجديد و المفيد باستمرار