|
#931
27-02-2010, 07:26 PM
|
||||
|
||||
اقتباس:
|
|
#932
27-02-2010, 07:26 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
Ecris moi ,donnez moi de tes nouvelles et je souhaite que tu sois en bonne santé. J`attends ta réponse. |
|
#933
27-02-2010, 07:37 PM
|
|||
|
|||
|
انا ليا تعليق يااستاذ رامى هوى على الجملة اللى بتقول
cet article est tres cher !changez-moi s.v.p لان الجملة بتقول هذة السلعه غالية جدا غيرها لي من فضلك طبعا كلمة article ليس معناها هنا مقالة ماينفعشى نقول هذة المقالة غالية جدااااااا وبالتالى اللى هيقول هذة الجملة client ou acheteur وياريت تراجع الجملة تانى لان كلمة article كلنا عارفين معناها مقالة او سلعة وهنا يقصد بها سلعة تباع وشكراااااااااااااا |
|
#934
27-02-2010, 07:54 PM
|
|||
|
|||
|
يا جماعه لو سمحتم
هى quandياتى بعدها ماضى مركب وبعدين ماضى مستمر ولا العكس ؟؟ وcar برده وpendant que وau moment ou وparce que وqui معليش يا جماعه اى حد يقول لى لو سمحتم merci .................................................. ..............
__________________
The road to success is not straight |
|
#935
27-02-2010, 08:05 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
اقتباس:
لو سمحتم يا جماعة هو الضمير فى الجملة هنا صح ولا غلط Tu pourrais en envoyer par un colis هو مش المفروض ان الجملة اصلها انت تستطيع ان ترسل الكتب يعنى فعل يرسل بياخذ حرف جر مع العاقل ولا ياخذ حرف جر مع غير العاقل وحتى لو اخذ حرف جر مش هياخذ حرف الجر de يعنى الضمير هنا غلط ارجو ان استاذنا الى حل الجملة يرد على علشان انا متلخبط
__________________
ولقد زكرتك والرماح نواهل منى وبيض الهند تقطر من دمى فوددت تقبيل السيوف لانها لمعت كبارق ثغرك المتبسم
|
|
#936
27-02-2010, 08:12 PM
|
|||
|
|||
اقتباس:
Qui parle ? Avz vous quelque chose a declarer un journaliste-un policier Aez-vous quelque chose a ajouter un journaliste-un policier لو سمخت يا استاذ رامى انا لى تعليق واستفسار على هذة الجمل لانى اخدتها مع استاذى الجملة الاولى الاصح فى الاجابة هى un douanier a un voyageur لان معنى الجملة هل معك شىء تعلن عنة وهذة الجملة لا تقال الا فى الجمارك وانا متأكد من الاجابة اما الجملة الثانية فهى بردة الاصح فيها مش صحفى لكن ضابط او شرطى الى احد الشهود un commissaire a un temoin لان معنى الجملة هل عندك شىء تريد اضافتة فهى تقال الى الشهود على حادث او سرقة وكمان فى جمل اخرى زى بتاع السلعة غالية المفروض الى هيقولها هو الزبون للبائع مش رئيس التحرير لو سمحتم حد يهتم ويرد على كلامى
__________________
ولقد زكرتك والرماح نواهل منى وبيض الهند تقطر من دمى فوددت تقبيل السيوف لانها لمعت كبارق ثغرك المتبسم
|
|
#937
27-02-2010, 08:15 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
اقتباس:
انا هقولك على الى انا مذاكرة وخدتة الكلمات الاتية بس بيجى ورائها ماضى ناقص دائما وهى car pareceque au moment ou pendant que qui mais comme اما كلمة quand فهى احيانا بيجى ورائها ماضى ناقص واحيانا ماضى مركب ودا حسب المعنى فى الجملة
__________________
ولقد زكرتك والرماح نواهل منى وبيض الهند تقطر من دمى فوددت تقبيل السيوف لانها لمعت كبارق ثغرك المتبسم
|
|
#939
27-02-2010, 10:43 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
قد أقيم للصلاة فحلتها على عجلة من أمرى أكرر جزاك الله خيرا |
|
#940
27-02-2010, 11:07 PM
|
|||
|
|||
|
يا استاذ رامى هو حضرتك مستقل بى
لية لم ترد على استفساراتى ولا كلامى صح ولا كلامى غلط
__________________
ولقد زكرتك والرماح نواهل منى وبيض الهند تقطر من دمى فوددت تقبيل السيوف لانها لمعت كبارق ثغرك المتبسم
|
|
#942
28-02-2010, 08:43 AM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
|
|
#943
28-02-2010, 01:33 PM
|
|||
|
|||
|
Qui parle ?
Avz vous quelque chose a declarer Aez-vous quelque chose a ajouter انا شايف ان الاجابة خطأ ممكن لو سمحتم حد يحلها مرة تانية
__________________
ولقد زكرتك والرماح نواهل منى وبيض الهند تقطر من دمى فوددت تقبيل السيوف لانها لمعت كبارق ثغرك المتبسم
|
|
#944
28-02-2010, 04:03 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
un commissaire à un témoin |
|
#945
28-02-2010, 05:05 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
ايوة كدة يبقى انا كلامى صح من الاول
شكرا استاذ ماستر
__________________
ولقد زكرتك والرماح نواهل منى وبيض الهند تقطر من دمى فوددت تقبيل السيوف لانها لمعت كبارق ثغرك المتبسم
|
| العلامات المرجعية |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
العرض العادي
|
|
جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 09:28 PM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
