Discussions and Questions with model answers on A Tale Of Two Cities - الصفحة 6

Huda Mohammed 2010 · #76 06-10-2010, 11:27 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amal mostafa

Tank u so much
But it's better NOT TO translate between lines

I know what my students need to be translated
In addition to my love to translate some literary parts

أحب الترجمة الأدبية لبعض أجزاء القصة خاصا ماينقل مشاعر وآراء نستفيد منها جميعا

Huda Mohammed 2010 · #77 06-10-2010, 11:28 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amal mostafa

thanks alot Miss Huda

Allah Bless You

You're welcome

blue diamond · #78 09-10-2010, 09:19 PM

i want to the whole story but by word to download it

محمد ديو الوسطي · #79 12-10-2010, 03:16 AM

مشكورررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر

محمود أحمد حجاج · #80 12-10-2010, 06:51 AM

very nice work !!!!!!!!!!!!!

Huda Mohammed 2010 · #81 14-10-2010, 11:51 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود أحمد حجاج

very nice work !!!!!!!!!!!!!

Thanks a lot

محمود أحمد حجاج · #82 23-10-2010, 07:58 PM

Describe Tellson`s bank !!

Huda Mohammed 2010 · #83 24-10-2010, 01:42 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود أحمد حجاج

Describe Tellson`s bank !!

In A Tale of Two Cities Dickens describes Tellson's Bank using the humor and satire. The Tellson's Bank, a type, which actually existed in 1780, is described by Dickens as "an old fashioned, small, dark and ugly place with musty odour"
All the people working there were too old. It is said that when young men are employed in the bank, they were "kept unseen like a cheese until they had the full Tellson's flavour and blue-mould upon them"

So the bank is compared to a prison with "bars to its windows"and its back rooms like a "condemned hole

This is the bank where Mr. Lorry worked, and where Dr. Manette put his money.

Also, it was where the French aristocrats stored their wealth before they ended up beheaded