حزب طلاب الثانوية العامة الجزء الثانى... 2010-2011

[usernamo]

اسف الكتابة هى اللى اتعكست .. ^^ الكيبورد احول ^^

[Dr. Hoda Ahmed]

[quote=توووتة;3284525]

find the mistakes in these sentences:


1_ if you have a mobile,will check if it is switched off.


ممكن فى الحالة دى نحذفwill
اصلا ويكون جواب الشرط امر لان المعنى ب well غير مستقيم
.

5_ Everyone is putting his umbrellas down.It wouldn`t have started to rain .

6_ Good and evil sides in human nature appear always in peace.

انا بتفق فى باقى الجمل نفس اجابتهم منتظرة التصحيح
وشكرا يا امجد على السؤال

[Dr. Hoda Ahmed]

بعد اذنكم هنزل انا تراجم الاحداث الجارية ان شاء الله

1- لكل فرد حق التظاهر السلمى للتعبير عن رايه دون المساس بالممتلكات العامة او الخاصة

2- لقد اثبتت انتفاضة الشباب 25 يناير ان الشباب المصرى واعى ومتحضر ويمكن ان يعبر عن رايه بالطرق السلمية وبدون تخريب

3- لقد اصبح ميدان التحرير فى القاهرة رمزا للحرية فى مصر حيث يستطيع المتظاهرون التعبير عن ارائهم

[Jehad Mohamed]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محبة اللغة

[quote=توووتة;3284525]

find the mistakes in these sentences:


1_ if you have a mobile,will check if it is switched off.


ممكن فى الحالة دى نحذفwill
اصلا ويكون جواب الشرط امر لان المعنى ب well غير مستقيم
.

5_ everyone is putting his umbrellas down.it wouldn`t have started to rain .

6_ good and evil sides in human nature appear always in peace.

انا بتفق فى باقى الجمل نفس اجابتهم منتظرة التصحيح
وشكرا يا امجد على السؤال

ان شاء الله الاجابات هحطها قريب

[CAn u see me]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محبة اللغة

بعد اذنكم هنزل انا تراجم الاحداث الجارية ان شاء الله

1- لكل فرد حق التظاهر السلمى للتعبير عن رايه دون المساس بالممتلكات العامة او الخاصة

everyone has the right to peaceful demonstration to express their opinion without prejuidcing the public or private possessions

2- لقد اثبتت انتفاضة الشباب 25 يناير ان الشباب المصرى واعى ومتحضر ويمكن ان يعبر عن رايه بالطرق السلمية وبدون تخريب

the 25th jaunuary youth revolution has proved that egyptian youth are aware (conscious), civilized and can express their opinion in a peaceful way without destruction

3- لقد اصبح ميدان التحرير فى القاهرة رمزا للحرية فى مصر حيث يستطيع المتظاهرون التعبير عن
ارائهم
el-tahrer square in cairo has become a sympol of freedom in egypt where demonstrators can express their opinion

شكرا على التراجم دى

[..Nour..]

رقم 5

their بدل his

بس مش عارفة الجملة مش راكبة علي بعضها معايا ليه

[..Nour..]

Translate

1- الوحدة الوطنية في مصر والعلاقات الطيبة بين المسلمين والاقباط ليست شعارا بل واقع ملموس ينعكس في تجربة فريدة
من نوعها للشعب والخلافات التي تظهر من حين لاخر طبيعية جدا وقد تحدث داخل الاسرة الواحدة مسلمة كانت او مسيحية

2-قام الازهر ،المقعد العالمي الابرز في الاسلام السني ، بتجميد حوار الاديان مع الفاتيكان الي اجل غير مسمي ردا علي انتقادات البابا بنديكت السادس عشر المتكررة للاسلام وحالة الاقباط في مصر



دي المستر قالنا انها مهمة

[usernamo]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ..nour..

translate

1- الوحدة الوطنية في مصر والعلاقات الطيبة بين المسلمين والاقباط ليست شعارا بل واقع ملموس ينعكس في تجربة فريدة
من نوعها للشعب والخلافات التي تظهر من حين لاخر طبيعية جدا وقد تحدث داخل الاسرة الواحدة مسلمة كانت او مسيحية

nation unity in egypt and good relations between muslims and copts is not slogan bit it's a touched\ sensible reality reflected i a unique experiment to the ppl and tensions which appears from time to time is so normal and could happen within the family a muslim one was or copts

2-قام الازهر ،المقعد العالمي الابرز في الاسلام السني ، بتجميد حوار الاديان مع الفاتيكان الي اجل غير مسمي ردا علي انتقادات البابا بنديكت السادس عشر المتكررة للاسلام وحالة الاقباط في مصر

the al-azhar, the most prominent seat in the world of sunni islam, the freezing of inter-faith dialogue with the vatican for an indefinite period in response to the criticism of pope benedict 16th repeated for islam and the status of copts in egypt

دي المستر قالنا انها مهمة

دى مأساة مش تراجم يا نور ^^ .. بس كويسة اهو الواحد استخدم فيها القاموس شوية و عرف كلمات جديدة ..

[لوجين 3]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ..nour..

translate

1- الوحدة الوطنية في مصر والعلاقات الطيبة بين المسلمين والاقباط ليست شعارا بل واقع ملموس ينعكس في تجربة فريدة
من نوعها للشعب والخلافات التي تظهر من حين لاخر طبيعية جدا وقد تحدث داخل الاسرة الواحدة مسلمة كانت او مسيحية

2-قام الازهر ،المقعد العالمي الابرز في الاسلام السني ، بتجميد حوار الاديان مع الفاتيكان الي اجل غير مسمي ردا علي انتقادات البابا بنديكت السادس عشر المتكررة للاسلام وحالة الاقباط في مصر



دي المستر قالنا انها مهمة

ميرسي ع التراجم
الاولي حلوة التانية صعبة اوي

[..Nour..]

دى مأساة مش تراجم يا نور ^^ .. بس كويسة اهو الواحد استخدم فيها القاموس شوية و عرف كلمات جديدة

يلا اي خدمة

كل شوية المستر بيجيبلنا حاجات جديدة ورخمة كده

ان شاء الله انزلها علشان الكل يستفيد

[لوجين 3]

بالنسبة يا جماعة لتراجم او براجرافات الثورة
في المكتبات بيتباع ملحق احداث جارية من ملخص bit by bit وسعره ب3 جنيه وبيضم كلمات كتير وتراجم وبراجرافات ممكن تشتروه وتقرأوا اللي فيه
وبالنسبة لملخصات المراجعة انا عايزة اعرف ايه الملخصات اللي موجوده لو سمحتم

[Dr. Hoda Ahmed]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة CAn u see me

شكرا على التراجم دى

صحيحه بس احسن لكلمة المساس
violating

[Dr. Hoda Ahmed]

2
الجزء التانى من التراجم

1- لقد استطاعت اللجان الشعبية المكونه من شباب مصر حماية كل الممتلكات العامة والخاصة اثناء ثورة 25 يناير

2- لقد سقط العديد من الشباب شهداء لثورة 25 يناير فى مصر

3- يجب على كل مصرى محاربة الفساد فى كل مكان حتى ننعم بدوله ديمقراطية حيث يتساوى فيها الجمبع فى الحقوق والواجبات

بالتوفيق

[usernamo]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لوجين 3

بالنسبة يا جماعة لتراجم او براجرافات الثورة
في المكتبات بيتباع ملحق احداث جارية من ملخص bit by bit وسعره ب3 جنيه وبيضم كلمات كتير وتراجم وبراجرافات ممكن تشتروه وتقرأوا اللي فيه
وبالنسبة لملخصات المراجعة انا عايزة اعرف ايه الملخصات اللي موجوده لو سمحتم

انا جبته .. حتى مترجم تحية الشهداء و الاغنية بتاعت يا بلادى ^^

[داندن]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة usernamo

انا جبته .. حتى مترجم تحية الشهداء و الاغنية بتاعت يا بلادى ^^

انا كمان جبته
بس المستر بتاع المدرس قالي اقراي فيه بس
يعني اعرفي كده كام كلمةى
لكن مش تقعدي تضيعي وقت في الحفظ
وتسيب منهجك
والمواد التقيلة التانية
ايه رايكم؟؟
انا تهت
مش اعرف احفظ كلمات منين عايزة اركز بقى
وعلى فكرة انا معايا كتاب the best
بس بيقف معايا حاجات كتير
انتوا بتراجعم منين؟.؟؟؟؟؟؟؟؟؟
وميرسي عالتراجم الحلوة دي