|
#46
21-10-2012, 06:28 AM
|
||||
|
||||
اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم
__________________
Mr.Ahmed El Nemr
English Teacher Elsalehyia Elgidida 
|
|
#47
07-12-2012, 08:27 PM
|
|||
|
|||
|
تعريف الكلمة والكلام الكلمة: هي لفظ مفرد يدل علي معنى ولكن لا يصلح للتخاطب مثل : (سعيد ــ عن ــ رحم ــ فاز ....) فكل هذه الكلمات لا يمكن للإنسان أن يحدث بها غيره وهي مفردة..... و هكذا تعريف الكلام هو ما تركب من كلمتين أو أكثر وأفاد معنى يحسن السكوت عليه مثل : جاء الحق ـــ العلم نور ـــ إن الله مع الصابرين ينقسم الكلام إلي كلام مفيد كلام غير مفيد والكلام المفيد هو الذي يعطى معنى يحسن السكوت عليه مثل : ( الله أكبر ـــ دروس النحو سهلة ) والكلام غير المفيد هو الذي لا يعطى معنى يحسن السكوت عليه مثل : ( إذا جاء الصيف ـــ إن حضر محمد ) أقسام الكلمة اسم فعل حرف فكل الكلام الذي نتكلم به أو نسمعه أو نقرأه إما أن يكون اسما أو فعلا أو حرفا تعريف الاسم هو ما يسمى به إنسان أو حيوان أو نبات أو جماد أو أي شيء آخر مثل :ـ ( زيد ــ فول ــ بقرة ــ جبل ــ العلم ــ الحياة ..... وغيرها ) تعريف الفعل هو ما دل علي حصول عمل في زمن معين مثل : ( حضر ــ يقرأ ــ اعمل ) تعريف الحرف هو كلمة لا تظهر معناها إلا مع غيرها من الكلام مثل : ( في المعهد ــ ما فهم المهمل ــ هل عاد الغريب ) تدريب الروضة المصطفية 1ـ قرأت في كتاب النحو .................................................. ................ 2ـ العدو غدر بالمعاهدة .................................................. ................ 3ـ نصر الله قريب .................................................. ....................... 4ـ آمنا بحق البلاد في الحرية .................................................. ......... تدريب الروضة المصطفية 1ـ من فاز في المباراة ................................... 2ـ إن العلم نور ......................................... 3ـ السعادة في إتباع منهج الله ......................... 4ـ إذا حضر الضيف .................................. 5ـ استمع إلي ............................................ 6ـ لا تقل إلا الصدق مهما كان ...................... تدريب 3 1ـ نهضت مصر بدورها نحو السلام ..( اسم ـ فعل ــ حرف ) لأنه ............................................ 2ـ قل الحق ولو كان مرا ( اسم ـــ فعل ـــ حرف ) لأنه .................................................. ...... 3ـ الله أكبر ( كلام مفيد ــ كلام غير مفيد ) لأنه .............................................. الإعراب وأنواعه المعهد جديد ← مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة زرت المعهد اليوم ← مفعول به منصوب وعلامة نصب الفتحة لاحظ الكلمة التي تحتها خط ( المعهد )تلاحظ أنها جاءت في ثلاث جمل في الأولى مجرورة والثانية مرفوعة والثالثة منصوبة ثم لاحظ حرف الدال الأخير ماذا تجد ؟ تجد أن الحركة تغيرت عليه لذلك نقول أن هذه الكلمة معربة إذن الكلمة المعربة : كلمة يتغير آخرها بتغير العوامل الداخلة عليها أنواع الإعراب 2ـ النصب......... ويدخل علي الاسم والفعل المضارع 3ـ الجر........... ويدخل علي الاسم فقط 4ـ الجزم......... ويخص الفعل فقط البناء و أنواعه ـ فاز الذينَ اجتهدوا ← فاعل ـ سلمت علي الذينَ فازوا ← اسم مجرور ـ إن الذينَ اجتهدوا محبوبون ← اسم منصوب لاحظ : كلمة ( الذين ) في الجمل تجدها جاءت فاعلا مرة واسما مجرورا مرة ثانية واسما منصوبا مرة ثالثة ولاحظ أيضا أن الحرف الأخير لم تتغير عليه الحركة فهي ثابتة وهذا ما يسمى بالبناء تعريف البناء : هو لزوم الكلمة حالة واحدة في جميع التراكيب أنواع البناء 2ـ بناء علي الفتح مثل : ( الذينَ ـــ أنتَ ــــ كيفَ .... ) 3ـ بناء علي الضم مثل: ( نحنُ ـــ حيثُ ـــ عملُوا .... ) 4ـ بناء علي الكسر مثل : ( حذامِ ـــ هؤلاءِ ـــ لِله ( حرف الجر ) ..... ) ربما تسأل كيف أميز بين الكلام المعرب والكلام المبنى ؟! الكلام المبنى قليل فإذا عرفته أتضح لك الكلام المعرب والبناء يدخل كل أنواع الكلام الاسم والفعل والحرف أولا : الأسماء المبنية ( أنا ــ نحن ــ أنتَ ــ أنتِ ــ أنتما ــ أنتم ــ أنتن ــ هو ــ هي ــ هما ــ هم ــ هن ) .. و كذلك الضمائر المتصلة . 2ــ أسماء الإشارة :مثل: ـ ( هذاــ هذه ــ هؤلاء ــ أولئك ) ما عدا ( هذان وهاتان ) . 3ــ الأسماء الموصولة :مثل:ـ ( الذي ــ التي ــ الذين ــ اللائي ـ اللاتي ) ماعدا ( اللذان واللتان ) . 4ـ أسماء الاستفهام :مثل : ( من ــ ما ــ كيف ــ متى ــ أين ــ ماذا) . 5ــ أسماء الشرط : مثل : ( من ــ ما ــ مهما ــ متى ــ أين ) . 6ــ بعض الظروف :مثل : ( الآن ــ أمس ــ حيث ــ منذ ... وغيرها ) . ملحوظة : الأسماء السابقة مبنية وغيرها من الأسماء معربة مثل: ـ قلم ــ مسجد ــ قرية ــ هدى .. وغير ذلك ثانيا: الأفعال المبنية 2ـ الفعل الأمر : مبنى دائما مثل : اعمل الخير . 3ـ الفعل المضارع : يبنى ويعرب وسوف يأتي بيان ذلك ثالثا الحروف المبنية كل الحروف بلا استثناء مثل إن في هل ليت أل ... وغيرها تدريب 1ـ استقم كما أمرت .................................................. ... 2ـ إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون .............. 3ـ مهما تأتنا به من آية لتسحرنا بها فما نحن لك بمؤمنين .......................... 4ـ الآن خفف الله عنكم .................................................. .............. .. 5ـ كيف تكفرون بالله وكنتم أمواتا فأحياكم ............................................. أحوال بناء الفعل الماضي هو ما دل علي شيء حدث في الزمن الماضي وانتهى وقت حدوثه مثل : ( هاجر ــ خرج ــ اندفع ــ تعانق ـ اهتدى ...... ) ☻ عرفنا أن الفعل الماضي مبنى دائما ولكن ما أحوال بنائه ؟ ◘ أولا : يبنى علي الفتح إذا: 1ـ لم يتصل به شيء مثل :ـ جاءَ الحق ـــ انطلقَ الصاروخ . 2ـ اتصل به تاء التأنيث مثل :ـ أشرقَت الشمس ــ سعاد نجحَت ـــ فازَت مصر بكأس العالم . 3ـ اتصل به ألف الاثنين مثل : ـ محمد و سعيد كتبَا اللوحة ــ هما عملا بنشاط . ◘ ثانيا: يبنى علي الضم إذا : اتصل به واو الجماعة مثل :ـ العرب تخاذلُوا عن نصرة القدس ـــ مصريون أقامُوا حضارة النيل . ◘ ثالثا: يبنى علي السكون إذا : 1ـ اتصل به تاء الفاعل مثل : ـ سمعْت القرآن ــ هل حاربْتم المعتدي ـــ يا نساء النبي لسْتن كأحد من النساء . 2ـ اتصل به نا الفاعلين مثل :ـ آمنا بالله ــ جاهدْنا في سبيل الحق ــ رفعْنا أعلام النصر 3ـ اتصل به نون النسوة مثل :ـ العاملات أتقن العمل ــ هن عملْن بإخلاص ــ الطالبات فهمْن الدرس تدريب الروضة المصطفية الجملة الفعل علامته السبب 1ـ نصرنا الله علي الكافرين 2ـ استعد الجيش للقتال 3ـ رأيت الله أكبر كل شيء 4ـ العزة أشرقت بنور الحرية تدريب الروضة المصطفية 1ـ قد سمع الله قول التي تجادلك . فعل مبنى علي ( الضم ــ الفتح ــ السكون ) لأنه ................................ 2ـ استقرت الأحوال .. فعل مبنى علي ( الضم ــ الفتح ــ السكون ) لأنه .......... 3ـ قولوا سمعنا وأطعنا . فعل مبنى علي ( الضم ــ الفتح ــ السكون ) لأنه ........ 4ـ المسلمون الأوائل نشروا الإسلام بالحب . فعل مبنى علي ( الضم ــ الفتح ــ السكون ) لأنه ........... 5ـ الطالبان استمعا باهتمام . فعل مبنى علي ( الضم ــ الفتح ــ السكون ) لأنه ... .................................... 6ـ ليت الشباب يدوم . هذه الكلمة ( اسم ــ فعل ــ حرف ) لأنه .................... 7ـ السماء صافية . هذا الكلام ( مفيد ــ غير مفيد ) لأنه .............................في طريق التفوق تدريب الروضة المصطفية 1ـ فعلا ماضيا اتصل به تاء الفاعل .................................. 2ـ فعلا ماضيا مبنيا علي السكون .......................................... 3ـ كلاما غير مفيدا .................................................. ......... 4ـ اسما مبنيا علي الضم.............................................. ........ 5ـ حرفا مبنيا علي السكون ................................................ ب) ( رحل ـــ نام ) اجعل هذين الفعلين في جمل من عندك بحيث يكونان مبنيان علي السكون مرة وعلي الفتح مرة ثانية وعلي الضم مرة ثالثة . أحوال بناء الفعل المضارع ◘ الفعل المضارع هو الذي يدل علي شيء يحدث في الوقت الحاضر ويستمر حدوثه أثناء الكلام ويبدأ بحروف أنيت مثل : أكره الظلم ــ نكره الظلم ــ يكره العاقل الظلم ــ تكره مصر الظلم . الفعل المضارع يأتي مرة معربا و يأتي مرة مبنيا ● فمتى يبنى الفعل المضارع ؟ ـ يبنى الفعل المضارع في حالتين :ـ الأولى يبنى علي الفتح الثانية يبنى علي السكون: ☺ ملحوظة : في غير هاتين الحالتين يكون معربا ( وسوف يأتي ذكر ذلك إن شاء الله ) تدريب الروضة المصطفية أ) استخرج من العبارة : ــ حرفا مبنيا علي السكون .......ـ مضارعا مبنيا ..........و اذكر علامة بنائه ......... ــ اسما مبنيا علي الضم ............ــ وآخر علي الفتح ........ ــ اسما معربا .................. ب) أعرب ما فوق الخط . ــ غفلة .................................................. ................................. ــ قديما .................................................. ................................. ــ مكائد .................................................. ................................. تدريب الروضة المصطفية ـ مضارعا اتصل به نون النسوة .................................................. ....... ـ ظرف مكان مبنيا ............................. ـ مثنى يكون مبتدأ ............................................. ــ فعلا ماضيا اتصل به نا الفاعلين ................................................. أحوال بناء فعل الأمر طلب حصول شيء معين مثل :ـ ( قم ــ استقم ــ اعمل ــ اشرب ) وهو مبنى دائما ويبنى علي : ● أولا: السكون إذا : اعملْ الخير ــ اسمعْ الكلام ــ اقرأْ باسم ربك . 2ـ اتصل به نون النسوة مثل :ـ اعملْن الخير يا مسلمات ــ جاهدْن في سبيل الحرية . ●ثانيا: الفتح إذا اسمعْن كلام المعلم ــ يا سعيد اسكتْن عن الشر ● ثالثا: حذف حرف النون إذا : اعملوا علي مكانتكم إنا عاملون ـــ استعينوا بالله و اصبروا . 2ـ ألف الاثنين مثل :ـ اذهباإلي فرعون إنه طغى ـــ يا حارسان انتبها في مكانكما . 3ـ ياء الخاطبة المؤنثة مثل :ـ يا مريم اقنتي لربك واسجدي واركعي مع الراكعين . ●رابعا: حذف حرف العلة إذا اقض ما أنت قاض ـــ ادع إلي سبيل ربك الحكمة ــــ اسع في الخير تدريب الروضة المصطفية 1ـ وأطيعوا الله ورسوله .................................................. ..... 2ـ قم فاسق زرعك .................................................. ............ 3ـ اعتمد علي الله في كل شيء............................................... ..... 4ـ احرصنّ علي أداء الواجب .................................................. . 5ـ يا عاصيان استغفرا ربكما .................................................. ... 6ـ حافظي علي العهد يا هند .................................................. ..... 7ـ أد الأمانة لمن ائتمنك .................................................. ......... تدريب الروضة المصطفية سبحانه أعطاك ميراث الألـــى شهدوا زمان رع وعهد فتاح النيل بين يديك تملك أمـــــره وتريه كيف يدين للفـــــــــلاح أ) استخرج من البيتين : ـ فعلا ماضيا مبنيا علي الفتح ................. و اذكر السبب ................. وآخر مبنيا علي الضم …….. واذكر السبب ................ ــ فعل أمر...... وبين علامة إعرابه ................... ــ حرفا مبنيا علي الكسر........ ــ اسما مبنيا ................. وبين نوعه ............... ب) أعرب ما فوق الخط . ـ صلاح .................................................. ........................... ـ زمان .................................................. ............................ تدريب الروضة المصطفية 1ـ استعن بالله . فعل مبنى علي ( الضم ـ السكون ـ حذف العلة ) لأنه .................................................. 2ـ اتق الله حيثما كنت . فعل مبنى علي ( السكون ـ حذف النون ـ حذف حرف العلة ) لأنه ........................ 3ـ الطلاب عرفوا مكانة العلم . فعل مبنى علي ( الضم ـ السكون ـ الفتح ) لأنه ...................................... 4ـ اقرأ باسم ربك الذي خلق . هذه الكلمة ( اسم ـ فعل ـ حرف ) لأنه ............................................. 5ـ والله لينتشرنّ هذا الدين في كل البقاع . فعل مبنى علي ( الضم ـ السكون الفتح ) لأنه ........................ 6ـ قيل لها ادخلي الصرح . فعل مبنى علي ( حذف حرف النون ـ حذف حرف العلة ـ حذف حرف الواو ) لأنه ................................... أجب كما هو مطلوب أمام كل جملة مما يلي: 1ـ العاملات ....... في العمل . ( أكمل بفعل مناسب ) . 2 ـ قولوا لا إله إلا الله تفلحوا. (. بين نوع هذين الفعلين ) ........................ 3ـ يبنى الفعل الماضي علي ............. إذا اتصل به واو الجماعة ويبنى علي السكون إذا اتصل به .......... ، ............ ، ...........( أكمل مكان النقط ) . 4ـ ( كتب ــ اكتب ) صل هذين الفعل بواو الجماعة في جملتين ثم بين علامة بنائه في كل مرة . 5ـ ( أحسن كما أحسن الله إليك ) أعرب الجملة السابقة إعرابا كاملا نصب الفعل المضارع عرفنا أن الفعل المضارع يأتي مبنيا ومعربا وقد عرفنا أحوال بنائه والآن مع إعراب الفعل المضارع يأتي الفعل المضارع منصوبا إذ ا : فإذا سبق الفعل بإحدى هذه الأدوات يكون فعلا مضارعا منصوبا مثل : 1 ــ يعجبني أن تعرف واجبك . 2 ـ لن أقصر في عملي . 3 ــ أذهب إلي درس النحو لأفهم . 4ــ اعمل كي تحقق ثروة كبيرة . إذن لو لم يسبق المضارع بإحدى هذه الأدوات لم يكن فعلا مضارعا منصوبا تدريب الروضة المصطفية الجملة الفعل المنصوب أداة النصب 1ـ أتمنى أن تكون بخير 2ـ استعد جيدا كي تتفوق 3ـ لن يجد المستعمر مكانا في بلادنا 4ـ ادع الله ليغفر لك ذنوبك 5ـ انتبه لكي تفهم الدرس 6ـ لن تفوز إلا بالعمل . 7ـ أطع الله لتنقذ نفسك من الهلاك . 8ـ يسرني أن تحترم والديك . 9ـ يجب أن تعرف واجبك . 10ـ لن يرتفع شأنك إلا بالعلم . تدريب الروضة المصطفية ــ فعلا منصوبا بكي .................................................. ......... ــ مضارعا بعد أن .................................................. ............ ــ فعلا مضارعا مبنيا علي السكون ........................................... ــ أمرا اتصل به ألف الاثنين .................................................. .. ـ فعلا ماضيا مبنيا علي الفتح .................................................. ... تدريب الروضة المصطفية أ) أعرب ما فوق الخط : ـ الشريف .................................................. ............ ـ أجل .................................................. ................. ـ علما .................................................. ............... ب) استخرج من القطعة : ـ ثلاثة أفعال مضارعة منصوبة ثم عين أداة النصب . 1ـ الفعل ....................................... أداة النصب .............. 2ـ " .............................................. """ ..................... 3ـ "" ............................................ """.................... ـ فعلا مضارعا مبنيا .................... واذكر علامة البناء ................ مع ذكر السبب ـ فعلا ماضيا .................واذكر علامة بنائه ................ علل ....... اسما مبنيا .......... ج) ( تستطع ) اجعل هذا الفعل في جملتين بحيث يكون في الأولي معربا ومبنيا في الثانية . ـ الجملة الأولي .................................................. ............................... ـ الجملة الثانية .................................................. ............................... جزم الفعل المضارع بـ ( لم ، لما ) يأتي الفعل المضارع مجزوما إذا ــ لم يكن الله ليعذب المؤمنين . ــ لم ينجح المهمل . ــ سافر الصديق ولما يعد . ــ هذا ما حدث لك ولما تتعظْ . وإذا لم يسبق المضارع بلم أو لما لا يكون مضارعا مجزوما جزم الفعل المضارع بعد ( إنْ ــ منْ ــ مهما ــ متى ــ أين ) يجزم الفعل المضارع بهذه الأدوات وتسمى أدوات الشرط لأنها تدخل علي جملتين الأولي تسمى فعل الشرط والثانية تسمى جواب الشرط وتجزم الفعلين المضارعين فيهما مثل : ــ إن تحفظ السر يحبك الناس ــ من يعبد الله يدخل الجنة . ــ مهما يدبر العدو يخذله الله . ــ متى تسافر تشاهد الجمال . ــ أين يهاجم المعتدي يقاومه الشعب . وإذا لم توجد هذه الأدوات لا يكون المضارع مجزوما جزم الفعل المضارع المعتل الآخر الفعلالمعتل الآخر هو: الذي يكون آخره حرف من حروف العلة وهي ( الألف مثل يسعى ــ والياء مثل يقضى ــ والواو مثل يدعو ) ☻ما علامة جزم الفعل المضارع المعتل الآخر ؟ فإذا جاء الفعل المضارع المعتل الآخر مجزوما يحذف حرف العلة ويكون علامة جزم له مثل ـ من يتق الله يجعل له مخرجا ....................... وأصلها يتقى . ــ لم يدع القادة إلي السلام .......................... وأصلها يدعو . ــ إن تسع في الخير يرفعك ................الناس وأصلها تسعى . ويكون إعراب هذا الفعل فعل مجزوما وعلامة جزمه حذف حرف العلة رفع الفعل المضارع عرفت أن الفعل المضارع يأتي منصوبا إذا سبق بأداة نصب ( أن ـ لن ـ كي ـ لام التعليل ) ويأتي مجزوما إذا سبق بأداة جزم ( لم ـ لما ) أو ( إن ـ من ـ مهما ـ متى ـ أين ) والسؤال: ☻ ماذا يحدث إذا لم يسبق الفعل المضارع بأداة نصب أو جزم ؟ الجواب يكون فعلا مضارعا مرفوعا مثل: ــ ينصرُ الله المظلوم . ــ المعلم يشرحُ الدرس ــ سوف أقاومُ المعتدي . تدريب الروضة المصطفية أ) أعرب ما تحته خط في العبارة : ــ المتقين .................................................. ... ــ الله .................................................. ........ ــ بالدعاء .................................................. .. ب) استخرج من العبارة : ـ اسما مبنيا علي الكسر ....................... فعلا مبنيا علي الفتح....... وبين نوعه ...........فعلا مضارعا مجزوما بالسكون ................... وآخر بحذف حرف العلة....... فعلين منصوبين وبين أداة النصب ................. .، ................ فعل أمر ...........وبين علامة بنائه ................. حرفا مبنيا علي الكسر ............... فعلا مضارعا مرفوعا ....... واذكر السبب .................................... تدريب الروضة المصطفية 1ـ لم يساعد الشر ع أحد علي الظلم . .................................... 2ـ إنْ تحسن إلي الفقراء يرض عنك الله .. .............................. 3ـ شاهدنا المباراة ولما نستمتع بها .. .................................. 4ـ مهما يأت المجرم بالأدلة يكذبه القاضي ............................ 5ـ أم حسبتم أن تدجلوا الجنة ولما يعلم الله الذين جاهدوا .............. 6ـ متى تعرف دورك في الحياة تتقن العمل .................................. تدريب 3 ـ فعلا مجزوما بحذف حرف العلة ............................. ـ مضارعا مبنيا علي الفتح .................................... ـ أداة جزم لفعلين مضارعين ........................................... ـ فعلا مبنيا علي حذف حرف النون ..................................... . ـ اسما مبنيا علي الكسر ................................................. تقسيم الاسم إلي ظاهر مضمر ● أولا: اسم ظاهر: هو الذي يفهم بلا واسطة أو يدل علي معناه بلا واسطة مثل : ـ المعهد ــ السلام ــ العلم ــ أحمد ــ محمد ..... وغير ذلك . ● ثانيا: الاسم المضمر: هو الذي يدل معناه بواسطة التكلم مثل : أنا ـ أو الخطاب مثل : أنت ــ أو الغائب مثل : هو . أنواع الضمير إلي منفصل و متصل تعريف الضمير المفصل هو الذي يستقل وحده في الكلام وينقسم إلي ضمائر في محل رفع وهي ضمائر في محل نصب وهي ـ أنا ـ نحن ـ إياي ـ إيانا ـ أنتَ ـ أنتِ ـ إياكَ ـ إياكِ ـ أنتما ـ أنتم ـ إياكما ـ إياكم ـ أنتن ـ إياكن ـ هو ـ هي ـ إياه ـ إياها ـ هما ـ هم ـ إياهما ـ إياهم ـ هن ـ إياهن تعريف الضمير المتصل هو الذي لا يستقل وحده في الكلام ولابد أن يتصل باسم مثل : عملك أو فعل مثل : ضربك أو حرف مثل : إليك وهو : 1ـ تاء الفاعل مثل: فهمتُ الدرس ــــ فهمتما الدرس ـــــ فهمتم الدرس ـــــ فهمتن الدرس . 2ـ نا الفاعلين مثل: حاربنا عدونا بسلاحنا . 3ـ واو الجماعة مثل:المؤمنون يستعينون بالله ــــ ادخلوا الأرض المقدسة . 4ـ ألف الاثنين مثل:ذهبا إلي فرعون إنه طغى ـــ الرئيسان يجتمعان علي السلام . 5ـ نون النسوة مثل : الطالبات فهمن الدرس ـــــ فلا تخضعن بالقول . 6ـ يا المخاطب المؤنثة مثل : كلي من كل الثمرات ـــــ أنتِ تحبين العمل . 7ـ يا المتكلم مثل: علمني ديني لا أترك مالي وعرضي . 8ـ كاف الخطاب مثل : إنك لعلي خلق عظيم ــــ لكم دينكم ولي دين ــ كافأكما المعلم ما خطبكن . 9ـ هاء الغائب مثل: إنه الله الواحد ــــ يؤدبها الأب ــــ إنهم ألفوا آباءهم ضالين .
|
|
#48
09-04-2013, 11:38 PM
|
|||
|
|||
|
جزاك الله خيرا
|
 |
| العلامات المرجعية |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
العرض العادي
|
|
جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 09:47 PM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
