ضعوا هنا أي سؤال في الانجليزية و نجيب لكم عليه

[بلوتو]

ترجمة الى الانجليزية

يجب ان يلتحق الطالب بالكلية التى تناسب مواهبه وقدراته لكى يستطيع تحقيق حلمه

[مستر طارق فؤاد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بلوتو

ترجمة الى الانجليزية

يجب ان يلتحق الطالب بالكلية التى تناسب مواهبه وقدراته لكى يستطيع تحقيق حلمه

The Student should join the faculty that suits his or her talents and capabilities to achieve his or her goal.

[zizohossam]

Amal wears abeatiful dress . Every one admires her beautiful dress
(but)

[مستر طارق فؤاد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zizohossam

Amal wears abeatiful dress . Every one admires her beautiful dress
(but)

هذه الجملة لا تجوز لأنه ليس هناك تناقض بين الجملتين
و إن كنت تقصد but for (لولا)
فهي لا تاسب هنا أيضا
بالتوفيق

[zizohossam]

i want the answer quickly plz...................

[استاذ بدوى الدجوى]

طيب انا ليّ تعليق على جملة كتبتهابنفسك يا استاذ طارق وهى The spiders guarded the treasure of the ancient Egyptian and prevented any one from coming closer to them. ]Any robber came closer, to steal the treasure, spiders would bite him] الجملة فيها خطأ فى القواعد ( Grammatical mistake ) انا اسف بس ده واضح اكرر اسفى

[مستر طارق فؤاد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كوكى الجديد

طيب انا ليّ تعليق على جملة كتبتهابنفسك يا استاذ طارق وهى The spiders guarded the treasure of the ancient Egyptian and prevented any one from coming closer to them. ]Any robber came closer, to steal the treasure, spiders would bite him] الجملة فيها خطأ فى القواعد ( Grammatical mistake ) انا اسف بس ده واضح اكرر اسفى

ارجو توضيح الخطأ الذي تقصده و لماذا خطأ.. و صدقني مفيش أي مشاكل احنا هدفنا كلنا الوصول للحق.

يقول الإمام الشافعي:
(رأيي صواب يحتمل الخطأ و رأي غيري خطأ يحتمل الصواب)

[استاذ بدوى الدجوى]

ارجو تصحيح الجملة من اى شخص ....... ليس اختبار لا سمح الله ....... وفوق ذى كل علم عليم ....... ولكن نعتبره تبادل وجهات نظر..... ولو الاستاذ طارق زعل منى انا مستعد انسحب من الموقع ...... ولكن عند توضيح وجهات النظر ..... سأعلن عن شخصيتى ..... ووجهة نظرى فى امتحان 2008 ستوضع فى هذا الموقع ...... وربنا يكتب للموقع النجاح !

[مستر طارق فؤاد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كوكى الجديد

ارجو تصحيح الجملة من اى شخص ....... ليس اختبار لا سمح الله ....... وفوق ذى كل علم عليم ....... ولكن نعتبره تبادل وجهات نظر..... ولو الاستاذ طارق زعل منى انا مستعد انسحب من الموقع ...... ولكن عند توضيح وجهات النظر ..... سأعلن عن شخصيتى ..... ووجهة نظرى فى امتحان 2008 ستوضع فى هذا الموقع ...... وربنا يكتب للموقع النجاح !

أستاذ كوكي/ طبعا فوق كل ذي علم عليم و من منا يخلو من الخطأ. و لكني لم افهم ما تقو ل و لماذا أغضب منك.. و أيه حكاية الإعلان عن شخصيتك. أنت مين بالضبط ؟؟

[amrmatrix]

how did the captain chang his mind

[استاذ بدوى الدجوى]

الاستاذ طارق : لست انا الشخص الذى سيحدد مكانتك ....... فسمعتك تسبقك بأميال ..... دى وجهة نظرى انه يوجد خطأ ......
اما بخصوص العبارةسأعلن عن شخصيتى ..... ووجهة نظرى فى امتحان 2008 ستوضع فى هذا الموقع ...... وربنا يكتب للموقع النجاح !
صدقنى دى اتكتبت من واحد صاحبى لما قمت اضايفه واعمل له كوب من الشاى ..... على العموم دى كانت اخر مرة اضايف فيها حد .....
تصحيح الجملة ..... بعد فرق الخبرة فانا اقل من تلميذك .....
if any robber came closer to steal the treasure , spiders would bite him .
OR : Any robber coming ( who came) closer to steal the treasure woud be bitten by the spiders. y

[استاذ بدوى الدجوى]

اتمنى و رجاء لك الاشراف على اى موضوع لى يصاحبه نقد لاذع ...... كلما ازداد نقدك لى كلما تأكدت انك سامحتنى على هذه العبارة التى تسببت فى منع الشاى من بيتى

[استاذ بدوى الدجوى]

اللهو الخفى ........ هههههههههههههههه ........... حقك .......... انا ............... لا شاى ولا قهوة بعد كدة لاى حد

[مستر طارق فؤاد]

كوكي مفيش مشاكل رغم انك لم تذكر الخطأ الوارد في الجملة ولماذ خطأ .. مرحبا بك دائما معنا في أسرتنا الكبيرة

[الواصل]

يا اخوان انا ابي ترجمه للتمرين الانجليزي للصف الثاني الثنوي