|
#391
02-12-2009, 09:51 AM
|
|||
|
|||
بالنسبة للاخ لوجين 3 الاجابة على اسئلتة كالاتى
من يتكلم وارجو ترجمة الجملة ترجمة الجملة الاولى "انه ليس انا الذى اقوم بالسطو على الشركة (المؤسسة).ce n'est pas moi qui ai fait le hold up de l'entreprise اين يمكن ان نقرأ a louer un appartement a 4 chambres 300 L.E defense de toucher aux articles exposes يا ريت ترجمة الجملة pourqoui doit on prendre l'avion au lieu du bateau arroser la brulure avec de l'eau froidel' ويمكن ان نقرأ الجملة الثانية فى اعلان فى جريدة dans une annonce au journal والجملة الثانية ترجمتها ممنوع لمس السلع المعروضة ويمكن قراءتها ايضا على لافتة فى محل sur un panneau au magasin. وترجمة الجمل الاخرى هى لماذا يجب ان نركب الطائرة (نستقل الطائرة) بدلا من الباخرة (المركب) رش الحرق بالماء البارد ومع تمنياتى بالنجاح والتوفيق. |
|
#392
02-12-2009, 09:56 AM
|
|||
|
|||
|
بالنسبة للاخ لوجين 3 الاجابة على اسئلتة كالاتى
من يتكلم وارجو ترجمة الجملة ترجمة الجملة الاولى "انه ليس انا الذى اقوم بالسطو على الشركة (المؤسسة).والذى يقولها هو المتهم (accusé).ce n'est pas moi qui ai fait le hold up de l'entreprise اين يمكن ان نقرأ a louer un appartement a 4 chambres 300 L.E defense de toucher aux articles exposes يا ريت ترجمة الجملة pourqoui doit on prendre l'avion au lieu du bateau arroser la brulure avec de l'eau froidel' ويمكن ان نقرأ الجملة الثانية فى اعلان فى جريدة dans une annonce au journal والجملة الثانية ترجمتها ممنوع لمس السلع المعروضة ويمكن قراءتها ايضا على لافتة فى محل sur un panneau au magasin. وترجمة الجمل الاخرى هى لماذا يجب ان نركب الطائرة (نستقل الطائرة) بدلا من الباخرة (المركب) ونقرأها فى فى كارت زيارة اودعوة او خطاب .(une letter/carte d`invitation-visite) رش الحرق بالماء البارد (dans une ordonnance) ومع تمنياتى بالنجاح والتوفيق. |
|
#394
02-12-2009, 10:07 AM
|
|||
|
|||
|
Remplace (parce que )par (a cause de
.Il ne regarde pas la television parce qu'il ne voit pas bien الاجابة: Il ne regarde pas la télévision à cause du mal aux yeux
او بطريقة اخرى ايضا Il ne regarde pas la télévision à cause d'une mauvaise vue</SPAN></SPAN> |
|
#395
02-12-2009, 10:12 AM
|
|||
|
|||
|
بالنسبة للبرنس حسام اتفضل اغلى هدية
ما النهايات التى يمكن التميز بها بين المذكر والمؤنث لكى تؤنث اسما او صفة وصفية لاحظ الاتى.. M F Masculin Féminin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 - E É F Eur Eux Ais Ois Eau L En An On S in E - Ée Ve Euse Rice Euse Aise Oise Elle Lle Nne Sse ine Grand-petit-ami Rouge-camarade Fatigué-élevé Sprtif-actif Chanteur-danseur Acteur-directeur Heureux-sérieux Anglais-français Chinois-danois Beau-chameau Gentil Égyptein-bon-paysan Gros-gras Voisin-cousin Grande-petite-amie Rouge-camarade Fatiguée-élevée Sportive-active Chanteuse-danseuse Actrice-directrice Heureuse-sérieuse Anglaise-française Chinoise-danoise Belle-chamelle Gentille Égyptienne-bonne-paysanne Grosse-grasse Voisine-cousine والجدول السابق يوضح طريقة تأنيث الاسم او الصفة الوصفية وهناك استثناءات عديدة انظر الجدول الثانى مذكر
مؤنث مذكر مؤنث Blanc Frais Long Vieux Fou Tigre Maître Doux Fils Monsieur Blanche Fraiche Longue Vieille Folle Tigresse Maîtresse Douce Fille Madame Malin Copain Net Chat Meilleur Supérieur Père Frère Homme garçon Maligne Copine Nette Chatte Meilleure Supérieure Mère Soeur Femme fille |
|
#396
02-12-2009, 10:14 AM
|
|||
|
|||
|
لكى تؤنث اسما او صفة وصفية لاحظ الاتى..
M F Masculin Féminin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 - E É F Eur Eux Ais Ois Eau L En An On S in E - Ée Ve Euse Rice Euse Aise Oise Elle Lle Nne Sse ine Grand-petit-ami Rouge-camarade Fatigué-élevé Sprtif-actif Chanteur-danseur Acteur-directeur Heureux-sérieux Anglais-français Chinois-danois Beau-chameau Gentil Égyptein-bon-paysan Gros-gras Voisin-cousin Grande-petite-amie Rouge-camarade Fatiguée-élevée Sportive-active Chanteuse-danseuse Actrice-directrice Heureuse-sérieuse Anglaise-française Chinoise-danoise Belle-chamelle Gentille Égyptienne-bonne-paysanne Grosse-grasse Voisine-cousine والجدول السابق يوضح طريقة تأنيث الاسم او الصفة الوصفية وهناك استثناءات عديدة انظر الجدول الثانى مذكر
مؤنث مذكر مؤنث Blanc Frais Long Vieux Fou Tigre Maître Doux Fils Monsieur Blanche Fraiche Longue Vieille Folle Tigresse Maîtresse Douce Fille Madame Malin Copain Net Chat Meilleur Supérieur Père Frère Homme garçon Maligne Copine Nette Chatte Meilleure Supérieure Mère Soeur Femme fille |
|
#400
02-12-2009, 01:52 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
السلاااااااااااااام عليكم واهلا بكم معنا فى بوابة الثانوية العامة طبعا الاخ الكريم masterer قد تفضل بلاجابة على اسئلتك كما ترين وبارك اللة فية على حسن تعاونة معنا فى المنتدى واسال اللة تن يجعل الوقت الذى قضاة فى الاجابة على اسئلتك فى ميزان حسناتة لكن لى ملحوظة لم يلحظها اخى الكريم عند الاجابة ربما لاعتقادة ان السائل يريد الترجمة لكن حسب نوع السؤال المطلوب هو لماذا يجب ؟ pourquoi doit -on? prendre l'avion au lieu du bateau الاجابة parceque l'avion est plus rapide que le bateau السؤال الثانى arroser la brulure del'eau froide الاجابة pour calmer la douleur مع خالص امنياتى للجميع بدواااام التوفيق وشكراااااااااااااا لكم
__________________
اللهم اجعل لى فى قلوب عبادك ودا
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم |
|
#401
02-12-2009, 02:53 PM
|
|||
|
|||
|
السلام عليكم
سؤالى: ازاى لما استخدم avant de فى جمله مستخدم فيها ensuite اجيب الاسم من الجمله مثال: b'abord, il est devenu journaliste, ensuite il a occupe le poste de redacteur en chef المطلوب استخدم "avant de" ازاى اجيب بقى الاسم من الجمله علشان avant de بيجى وراها اسم ارجو الرد السريــــــع |
|
#402
02-12-2009, 04:37 PM
|
|||
|
|||
|
اولا يااخ x19
السلام عليكم سؤالى: ازاى لما استخدم avant de فى جمله مستخدم فيها ensuite اجيب الاسم من الجمله مثال: b'abord, il est devenu journaliste, ensuite il a occupe le poste de redacteur en chef المطلوب استخدم "avant de" ازاى اجيب بقى الاسم من الجمله علشان avant de بيجى وراها اسم اولا avant de بيجى وراها الفعل فى المصدر مش اسم فالاجابة كالاتى d`abord il est devenu journaliste avant d`occuper le poste du redacteur en chef |
|
#404
02-12-2009, 11:58 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
طبعا السؤال بيقول انة بدون هذا الشىء لا نستطيع السفر للخارج وزى ما نتى عارفة ان اى حد عاوز يسافر لابد لة من جواز سفر الاول قبل ما يحدد حتى وسيلة السفر
__________________
اللهم اجعل لى فى قلوب عبادك ودا
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم |
| العلامات المرجعية |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
العرض العادي
|
|
جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 04:42 PM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
