أسئل وتحدى .........؟خش بسرعه. - الصفحة 22

طالب ازهر · #**316** 02-05-2008, 03:26 PM

حد بقى يترجم دى

ما يفعله المحتلون فى الاراضى الفلسطنيه يعتبر من اسواء المجازر التى شهدتها العصر حيث ان سفك الدماء وقتل الاولاد مباح

Dr.Nobel · #**317** 02-05-2008, 06:40 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M E K A

شكرا ليك على الاجابه
ياريت تترجم دى

يجب ان يسود الحب والاخوه والتعاون الجو العربى وان تحشد كل الطاقات لصالح الشعوب العربيه

Love,co-operation and (ferternity or the spirit of brotherhood should ecilpse the arabian zone and all abilities should combine together to work for the arabian nathions

goda2 · #**318** 02-05-2008, 10:36 PM

يجب ان يسود الحب والاخوة والتعاون الجو العربى وأنتحشد كل الطاقات لصالح الشعوب العربية
Love ,fraternity and co-operation should prevail the arab atmosphere and all energies should devoted for the good ofof arab countries

goda2 · #**319** 02-05-2008, 10:40 PM

يا جماعة كنت عايزه اخذ رايكم فى حاجه ممكن
الحاجة دى اننا فى الدرس بنحفظ الترجمة اعمل كدة ولا اعتمد على الكلمات مع
العلم ان فى كلمات كثيرة لا اعرف معناها

M E K A · #**320** 03-05-2008, 12:00 AM

بصى يا مشمشه ياريت تركزى قوى على الكلمات والتعبيرات المشهوره فى التراجم
وبرضه ركزى على تركيب الجمله وحاولى تجمعى تراجم كتيره واحفظى الكلمات اللى مش عارفاها
بس متحفظيش الترجمه ككل وركزى برضه على حروف الجر
وربنا يوفقك

goda2 · #**321** 03-05-2008, 12:07 AM

ميرسى اوى لنصيحتك دى وانا بحاول على قد ما اقدر وربنا يقدم الى فيه الخير
شكرا

M E K A · #**322** 03-05-2008, 01:14 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طالب ازهر

حد بقى يترجم دى

ما يفعله المحتلون فى الاراضى الفلسطنيه يعتبر من اسواء المجازر التى شهدتها العصر حيث ان سفك الدماء وقتل الاولاد مباح

What the occupiers do in the Palestinian territories is one of the worst massacres in the era where the bloodshed and killing the children is permissible

DR.Neuro · #**323** 03-05-2008, 07:08 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M E K A

What the occupiers do in the Palestinian territories is one of the worst massacres in the era :Dwhere the bloodshed and killing the children is permissible

حلوة دى:D:D:D

مستر طارق فؤاد · #**324** 03-05-2008, 08:40 PM

جميل أوي الموضوع يا عمرو و انا قاصد ما اتدخلش .. رغم بيبقى ساعات فيه أخطاء صغيرة عشان أسيب أحبائي الطلاب ينتاقشوا و يتحاوروا مع بعض.. بس قصدت ادخل النهاردة عشان اشجعكم.. فإلى الأمام يا شباب

mr.walid · #**325** 03-05-2008, 09:07 PM

thanks alot

amr-x-man · #**326** 04-05-2008, 08:53 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tarekfouad

جميل أوي الموضوع يا عمرو و انا قاصد ما اتدخلش .. رغم بيبقى ساعات فيه أخطاء صغيرة عشان أسيب أحبائي الطلاب ينتاقشوا و يتحاوروا مع بعض.. بس قصدت ادخل النهاردة عشان اشجعكم.. فإلى الأمام يا شباب

شكرا جزيلا وجزاك الله خيرا وجعله الله فى ميزان حسناتك