>>>{ضع سؤالــك هنــــــــــــــا}<<<

[المحب للسنة]

عندى سؤال ايه معنى ان الكلمة باللغة الفرنسية ياتى بعدها هذه الاختصارة )fam(

[monsieur.eslam2009]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المحب للسنة

عندى سؤال ايه معنى ان الكلمة باللغة الفرنسية ياتى بعدها هذه الاختصارة )fam(

أستأذن إخواني الاعزاء واساتذتنا الأجلاء أن اتقدم بالاجابه علي هذا السؤال وارجو من الله أن أوفق
أخي العزيز المحب للسنه :
يستخدم الرمز fam إختصارا لكلمة " familier " بمعني مألوف / شائع / دارج
اي أن الكلمة التي بجورها هذا الرمز تستخدم في اللغة الشفوية (غالبا العاميه) أو اللغة الكتابيه اليوميه (الجرائد / مواقع النت / ......) ولكن لا تستخدم في الظروف الرسميه
مثال ذلك كلمة flic في اللغة الدارجه والعاميه بمعني شرطي مع العلم بأن كلمة شرطي تسخدم بمعني policier في اللغة الكتابية

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة monsieur.eslam2009

يستخدم الرمز fam إختصارا لكلمة " familier " بمعني مألوف / شائع / دارج
اي أن الكلمة التي بجورها هذا الرمز تستخدم في اللغة الشفوية (غالبا العاميه) أو اللغة الكتابيه اليوميه (الجرائد / مواقع النت / ......) ولكن لا تستخدم في الظروف الرسميه
مثال ذلك كلمة flic في اللغة الدارجه والعاميه بمعني شرطي مع العلم بأن كلمة شرطي تسخدم بمعني policier في اللغة الكتابية

بارك الله فيك أخي الفاضل علي إجابتك النموذجيه وفقك الله الي ماتحب وترضي

[eslamashry]

يا جماعة هيا اللغة الفرنسية صعبة ولا سهلة انا عاوز اعف بليز

[مسيو الحسينى احمد]

شكرا لجهود الاستاذ منتصر والاستاذ مدحت والاستاذ اسلام
fam تعنى ان هذه الكلمة تستخدم بين الاصدقاء والزملاء وبين افراد العائلة فمثلا كلمة resto (المطعم) تستخدم كذلك وسط الاصدقاء ولكن فى المناسبات الرسمية او مع اشخاص لا نعرفهم او نقابلهم اول مرة نستخدم restaurant

[hamdi khattab]

ياريت نماذج امتحانات لكل درس بس تكون كتيرة شويه ربنا يوفقكم

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hamdi khattab

ياريت نماذج امتحانات لكل درس بس تكون كتيرة شويه ربنا يوفقكم

ان شاء الله يتحقق لك ماتريد بالتوفيق ان شاء الله

[لوجين 3]

شكرا لكم علي اجابة سؤالي
وعلي فكرة يوجداجابةاخري للسؤال عرفتها من زميلاتي وهي
un caissier a un client
علي اساس ان الكلام في البنك

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لوجين 3

شكرا لكم علي اجابة سؤالي
وعلي فكرة يوجداجابةاخري للسؤال عرفتها من زميلاتي وهي
un caissier a un client
علي اساس ان الكلام في البنك

أهلاً لوجين

لا أعتقد أن حل الجمله هكذا صحيح
الجمله كانت: payez ala caisse s.v.p
بمعني أدفع فى الخزينه وكلمة caissier تعني موظف الخزينه أو الصراف
وليس من المعقول ان موظف الخزينه هو الذي يقول ادفع فى الخزينه ولكن الذي يقول ذلك إما بائع فى محل أو محاسب فى بنك ليس الصراف نفسه
اتمني ان تكون المعلومه وصلت وبالتوفيق

[لوجين 3]

شكرا لكم مرةثانيةعلي اجابة سؤالي
والآن معي سؤال آخر
trouve un question
si,bien .sur,je viendrai avec vous

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لوجين 3

شكرا لكم مرةثانيةعلي اجابة سؤالي
والآن معي سؤال آخر
trouve un question
si,bien .sur,je viendrai avec vous

الإجابه كالإتي:
Est-ce que vous ne viendrez pas au cinema avec moi?

ou

vous ne viendrez pas au cinema avec moi?

ou

ne viendrez vous pas au cinema avec moi?
لا حظي ان السؤال لابد أن يكون منفي لأن الإجابه مبدؤه بـ si "بلا"

وبالتوفيق

[parisonline]

:abdoog8:شكرً يا أستاذ Ramy بس أعتقد أني فيه حالات أخري وهي ne…..ni…….ni…… و ne……..rien وكمان أنا مختلف مع حضرتك فبعد إذن حضرتك حاول تطرح السؤال على حد أخر عشان نوصل لإتفاق وحاول تحل وتخليهم يشاركونا الحل في هذه الجمل.

j'aime aller au cinéma. (utilise :abdoog8:"ne……….que"
aimes-tu pratiquer le tenis et le foot?
Non……………………………………………….(complète)
qu' aimes-tu manger? (réponds négativement)

وكمان عايزين نعرف متى يدخل المساعد وإسم المفعول بين أدوات النفي.
ومتى يدخل المساعد والمصدر بين أدوات النفي كما في حالة المستقبل القريب والماضي الحديث

[Pink_Floyd]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة parisonline

:abdoog8:شكرً يا أستاذ Ramy بس أعتقد أني فيه حالات أخري وهي ne…..ni…….ni…… و ne……..rien وكمان أنا مختلف مع حضرتك فبعد إذن حضرتك حاول تطرح السؤال على حد أخر عشان نوصل لإتفاق وحاول تحل وتخليهم يشاركونا الحل في هذه الجمل.

j'aime aller au cinéma. (utilise :abdoog8:"ne……….que"
aimes-tu pratiquer le tenis et le foot?
Non……………………………………………….(complète)
qu' aimes-tu manger? (réponds négativement)

وكمان عايزين نعرف متى يدخل المساعد وإسم المفعول بين أدوات النفي.
ومتى يدخل المساعد والمصدر بين أدوات النفي كما في حالة المستقبل القريب والماضي الحديث

انا مش فاهمة حضرتك تقصد ايه بالمساعد و اسم المفعول اتمنى يكون كلام الشرح باللغة الفرنسية حتى يسهل فهمها
والنسبة للجمله بتاعتك هنقول
je n'aime pas aller au cinema
والتانية ممكن نقول في حالة النفي
je n'aime pratiquer ni le tennis ni le foot ball
والتالتة je n'aime pas manger

[parisonline]

A. Qu'est-ce que ces phrases experiment ?
1) Vous devez tous venir demain.
2) Tu ferais bien de ne pas fumer.
3) Pas question que je puisse venire. Ma mère et malade.
4) Je voudrais rencontrer le directeur, s'il vous plaît.
5) J'aimerais faire la connaissance d'une amie italienne.
6) Dommage ! Il a manqué le but.

B. Où peut-on lire ces phrases….. ?
1) Plat du jour : légumes et riz.
2) Train d'Alexandrie / voie 4 / 22h 30.
3) Chambre double avec télévision : 250 L.E.

[ماندو باشا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة parisonline

A. Qu'est-ce que ces phrases experiment ?
1) Vous devez tous venir demain.
2) Tu ferais bien de ne pas fumer.
3) Pas question que je puisse venire. Ma mère et malade.
4) Je voudrais rencontrer le directeur, s'il vous plaît.
5) J'aimerais faire la connaissance d'une amie italienne.
6) Dommage ! Il a manqué le but.

B. Où peut-on lire ces phrases….. ?
1) Plat du jour : légumes et riz.
2) Train d'Alexandrie / voie 4 / 22h 30.
3) Chambre double avec télévision : 250 L.E.

الاجابااااااااااااااااااااات
1* ordre ou insistance
طبعا هو معناها بيحتمل اكثر من حل بمعنى تنفع الحاح واصرار على ضرورة مجيئهم وذلك فى حالة الدعوة
وتنفع امر اذا كان موجه للطلاب مثلا
2* conseil
3* جملتك فيها اخطاء وممكن ترجع لكتبك ( ميرسى ) للتاكد
على العموم هى refus
4* demande
5*souhait
6*regret


اين تقرأ
au menu
dans un ticket de train
annonce ou panneau al ' hotel