ركن السؤال و الأجابة 2 - الصفحة 136

osama omara · #**2026** 03-05-2014, 04:53 PM

a: i'm tired of just sitting here
b: Relax .the flight will depart within 40 minutes

osama omara · #**2027** 03-05-2014, 04:56 PM

A:what do you think of the essay i wrote
B: the fist draft was not well-written
A: what about the second draft
B:it's much better

osama omara · #**2028** 03-05-2014, 04:57 PM

A FRIEND IS WORRIED ABOUT AN INTERVIEW . Suggest a way to make him /her feel better

osama omara · #**2029** 03-05-2014, 04:59 PM

my cousin made a ( continuous - conventional- conscientious - confidential ) decision to give an hour a week to charity

osama omara · #**2030** 03-05-2014, 05:02 PM

why wouldn't Rassendyll forget the lesson he learned when he was the king

osama omara · #**2031** 03-05-2014, 05:05 PM

it's said he was a man ( who appeared - he appeared - and appears - that appears ) to have the sight of an eagle and the courage of a lion

fatma habiba · #**2032** 03-05-2014, 09:44 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منينة منينة

Translate into Arabic:
1- It would be good if a teacher’s success in the classroom could be rewarded with higher pay . Teachers’ pay should depend on how successfully their students learn . In practice , however , there are obstacles to such a plan

2- Has technology made the world a better place to live in ? The answer depends on which technology you are talking about . In the case of nuclear weapons , the answer is probably no . Concerning medical technology, the answer is probably yes. –

3- How should one invest a sum of money in these days of inflation? Left in a bank, it will barely keep its value, however high the interest rate . Only a brave man or a very rich one dares to buy and sell on the Stock Market

.
4- Professors of Economics call for drawing up a plan for investing these funds in Egypt’s development projects . If these funds are injected or properly invested in these projects , they would create millions of job opportunities

5- Habits, good or bad, are acquired in childhood . Reading is certainly a good habit . It amuses, instructs, and broadens people’s minds . Children learn good habits by imitation of their elders as well as by instruction and encouragement.

6- We pray that this nation, which has been the cradle and the cross-roads of civilizations , may always remain a responsible and effective partner in the effort to spread light and knowledge.

1- It would be good if a teacher’s success in the classroom could be rewarded with higher pay
. Teachers’ pay should depend on how successfully their students learn . In practice , however , there are obstacles to such a plan

سيكون من الرائع لو أن نجاح المعلم فى حجرة الفصل يمكن أن يثاب عليه براتب أعلى فراتب المعلمين يجب أن يعتمد على ما يتمكن طلابهم من تعلمه بنجاح. و على الرغم من ذلك توجد معوقات لتحقيق مثل هذه الخطة عمليا.

2- Has technology made the world a better place to live in ? The answer depends on which technology you are talking about . In the case of nuclear weapons , the answer is probably no . Concerning medical technology, the answer is probably yes. –

هل التكنولوجيا جعلت من العالم مكان افضل للعيش فيه؟ الإجابة على هذا السؤال تعتمد على أى نوع من التكنولوجيا تعنى (تتحدث عن ) . ففى حالة الأسلحة النووية فغالبا الإجابة ستكون ب لا ،أما فيما يخص التكنولوجيا الطبية فعلى الأرجح ستكون الإجابة بنعم.

3- How should one invest a sum of money in these days of inflation? Left in a bank, it will barely keep its value, however high the interest rate . Only a brave man or a very rich one dares to buy and sell on the Stock Market

كيف للمرء أن يستثمر مبلغا من المال فى ظل حالة التضخم فى هذه الأيام؟ فإيداعها ف البنوك بالكاد سيحفظ قيمتها مهما كان ارتفاع معدل الفائدة فقط الرجل الجسور أو الثرى جدا هو من يجرؤ على البيع و الشراء فى سوق البورصة .

.
4- Professors of Economics call for drawing up a plan for investing these funds in Egypt’s development projects . If these funds are injected or properly invested in these projects , they would create millions of job opportunities

إن أساتذة الإقتصاد يطالبون بوضع خطة لاستثمار النقد فى مشروعات التنمية فى مصر فلو أن هذا النقد يتم ضخه أو استثماره بصفة منتظمة فى هذه المشروعات لتم خلق ملايين من فرص العمل.

5- Habits, good or bad, are acquired in childhood . Reading is certainly a good habit . It amuses, instructs, and broadens people’s minds . Children learn good habits by imitation of their elders as well as by instruction and encouragement.

العادات سواء كانت حسنة أم سئية هى مكتسبة منذ الطفولة. فالقراءة بالطبع عادة حسنة فهى تمتع و ترشد ( و توجه ) و توسع مدارك الناس. ف الأطفال يتعلموا العادات الحسنة عن طريق محاكاتهم لمن يكبروهم بالإضافة إلى التوجيه و التشجيع.

6- We pray that this nation, which has been the cradle and the cross-roads of civilizations , may always remain a responsible and effective partner in the effort to spread light and knowledge.

نحن نصلى ( ندعوا ) من أجل أن هذه الأمة و التى كانت مهد و ملتقى الحضارات لأجل ان تبقى دائما شريك مسؤل و فعال فى جهود نشر التنوير و المعرفة.

__________________

fatma habiba · #**2033** 03-05-2014, 10:02 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moda96

Translate into Arabic
A good friend is a source of strength that keeps you going through all ups and downs of life . he has to be valued like treasures . in fact the feeling of friendship bears the meaning of intimacy and the purity of relatinship

2-the desire to explore and discover the unknown has been human nature for centries .now , is it worth the astronomical sums of money spent on space exploration
some people think this money can be used in improving education and medicine instead

A good friend is a source of strength that keeps you going through all ups and downs of life . he has to be valued like treasures . in fact the feeling of friendship bears the meaning of intimacy and the purity of relatinship

إن الصديق الحق هو معين القوة الذى يدفعك لتجتاز كل تقلبات الحياة فهو يجب ان يقدر مثل الكنوز ففى واقع الأمر إن شعور الصداقة يحمل معنى المودة و نقاء العلاقة.

2-the desire to explore and discover the unknown has been human nature for centries .now , is it worth the astronomical sums of money spent on space exploration
some people think this money can be used in improving education and medicine instead

إن الرغبة فى استكشاف و اكتشاف المجهول هى طبيعة بشرية منذ قرون ،و الآن فمن الجدير إنفاق هذه المبالغ الفلكية من المال فى استكشاف الفضاء . و بعض الناس يعتقدون ان هذا المال يمكن أن يستخدم لتحسين التعليم و الطب عوضا عن ذلك.

fatma habiba · #**2034** 03-05-2014, 10:07 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زياد المغربى

neither father or mother is a teacher ,.................?
isn't he- isn't she- aren't they- are they
its believed that the temple of edfu ...........in the year 237bc
was started -had started -was starting -has started
i suggest that the camera ..........tomorrow
will buy -buying -should buy -should be bought
i dont know where he lives . .............?
does he -dont i-do i -isnt he
find the mistakes
that film has aleady seen by more than five million people

neither father or mother is a teacher ,.................?
isn't he- isn't she- aren't they- are they
its believed that the temple of edfu ...........in the year 237bc
was started -had started -was starting -has started
i suggest that the camera ..........tomorrow
will buy -buying -should buy -should be bought
i dont know where he lives . .............?
does he -dont i-do i -isnt he
find the mistakes
that film has aleady been seen by more than five million people

fatma habiba · #**2035** 03-05-2014, 10:10 PM

اقتباس: