>>>{ضع سؤالــك هنــــــــــــــا}<<<

[emad abbas]

1/de qui parle t on dans ses phrases)elle fait le menage
2/ou vas tu pour) acheter des bandes dessinees

[أ.وليد صقر شربين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة emad abbas

1/de qui parle t on dans ses phrases)elle fait le menage
2/ou vas tu pour) acheter des bandes dessinees

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
de qui parle-t-on dans cette phrase
elle fait le menage
تقوم بتدبير المنزل
la menagere

ou vas-tu pour
acheter des bandes dessineesشراءقصص مصوره للاطفال
a la librairie
بالتوفيق ان شاء الله

[khaleds22]

بدايه اشكركم وبغزاره المطر فى انهماره على هذا السيل البديع والعطاء الفريد من نوعه اخوانى واخواتى القائمين على هذا العمل الفريد من نوعه وعلى هذا التواصل الذى جعلنى والله فى دهشه وانبهار ودعوات لاتنتهى لكم بظهر الغيب على هذا التواصل الغير مسبوق نعم هؤلاء هم المصريين نهر من العطاء والابداع

اسال الله ان يجعل عملكم خالصا لوجهه الكريم وان يديم عليكم نعمه ويخلف عليكم عملكم بفيض من نعمه التى لا تعد ولا تحصى

بدايه لدى سؤال فى امتحان 2004 دور اول
وجدت هذه الجمله تحت اى من ابواب الجريده
la pluies ont fait debrder le Nil
وجدتها فى الحلول انها socite وارى انها Meteo

فما الحل؟

[الاستاذ / ياسر الشرقاوى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khaleds22

بدايه اشكركم وبغزاره المطر فى انهماره على هذا السيل البديع والعطاء الفريد من نوعه اخوانى واخواتى القائمين على هذا العمل الفريد من نوعه وعلى هذا التواصل الذى جعلنى والله فى دهشه وانبهار ودعوات لاتنتهى لكم بظهر الغيب على هذا التواصل الغير مسبوق نعم هؤلاء هم المصريين نهر من العطاء والابداع

اسال الله ان يجعل عملكم خالصا لوجهه الكريم وان يديم عليكم نعمه ويخلف عليكم عملكم بفيض من نعمه التى لا تعد ولا تحصى

بدايه لدى سؤال فى امتحان 2004 دور اول
وجدت هذه الجمله تحت اى من ابواب الجريده
la pluies ont fait debrder le Nil
وجدتها فى الحلول انها socite وارى انها Meteo

فما الحل؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اولا شكرا جزيلا على كلماتك الرقيقة
ثانيا بالنسبة لجملتك هى لا طقس ولا مجتمع
هى الحل الوحيد لها هى faits-divers
لان معنى الجملة ان الامطار تسببت فى فيضان نهر النيل
ومن المتعارف علية ان الفيضانات تدخل تحت باااااااااااب احداث منوعة لانه من ضمن الكوارث الطبيعية
وطبعا دا الحل الى كان موجود فى كتاب المدرسة على نفس الجملة وكمان دا كان موجود فى نموذج الاجابة لنفس العااااااااااااااااااااااااااااااااااام
خالص تحياتى لك
كنت اتمنى ارد على باقى الاسئلة بس مع الاسف ليس عندى وقت فى هذة اللحظة
الى لقاء اخر

[khaleds22]

اريد حوار بين صديقين حول مايفضله كل منهما من برامج تليفزونيه ولماذا؟امتحان 2009
وبحثت كثير فى هذا المنتدى عن اجابات للامتحانات لم اجد غير 2003 و2008 و1999 و 1998 فهل يفيدنى احد اين اجدهم ويضع لى الرابط كى يسهل على الوقت لانى بحثت بالمنتدى كثيير

انا اللى بيقع منى اسئله الانتاج ومش عارف ايه الحل
افييييييييدووووووووووونى بالله عليكم انتظركم بفارغ الصبر

[khaleds22]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khaleds22

اريد حوار بين صديقين حول مايفضله كل منهما من برامج تليفزونيه ولماذا؟امتحان 2009
وبحثت كثير فى هذا المنتدى عن اجابات للامتحانات لم اجد غير 2003 و2008 و1999 و 1998 فهل يفيدنى احد اين اجدهم ويضع لى الرابط كى يسهل على الوقت لانى بحثت بالمنتدى كثيير

انا بيقع منى اسئله الانتاج ومش عارف ايه الحل
افييييييييدووووووووووونى بالله عليكم انتظركم بفارغ الصبر

انتظر ردكم بفارغ الصبرهناك جملهje t'attends (commence par hier)
donne-mol ce livre (mets un pronom personnel

لانى وجدت لهذه الجمله اجابتين مختلفتين ومش عارف الحل الصحيح ايه بالضبط افيدونى بسرعه ربنا يخاليكوا

وياريت من الاساتذه الكرام يقدمولنا كذا موضوع من توقعاتهخم ويكون باسلوب سهل علينا نحفظه لانى بصراحه حاسس ان كل حاجه مش ملمومه وانى هضييييييييع وهاغرق بسرعه ربنا يكرمكم
كذلك وجدت سؤال وانا اتصفح هذا القسم بيقول جريده الاهرام ابدو privee صح ام خطا ولم اجد الاجابه

افيدوووووونى

[سعيد عبد الهادي]

السلام عليكم
اولا اجابه السؤال الاول
hier, je t'ai attendu
donne le moi

اما جريده الاهرام ابدو هل هي privé اري انها خطا لانها جريده publique عامه تتبع مؤسسه الاهرام وهي مؤسسه حكوميه عامه ليست خاصه لاحد هذا رايي يحتمل الصواب او الخطا وانا منتظر ردود الساده الزملاء الافاضل

[khaleds22]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعيد عبد الهادي

السلام عليكم
اولا اجابه السؤال الاول
hier, je t'ai attendu
donne le moi

اما جريده الاهرام ابدو هل هي privé اري انها خطا لانها جريده publique عامه تتبع مؤسسه الاهرام وهي مؤسسه حكوميه عامه ليست خاصه لاحد هذا رايي يحتمل الصواب او الخطا وانا منتظر ردود الساده الزملاء الافاضل

الف ومليون شكر استاذى ومعلمى الفاضل

جزاك الله خيرا وبارك لك عملك واجزل عليك الاجر

[الاستاذ / ياسر الشرقاوى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khaleds22

انتظر ردكم بفارغ الصبرهناك جملهje t'attends (commence par hier)
donne-mol ce livre (mets un pronom personnel

لانى وجدت لهذه الجمله اجابتين مختلفتين ومش عارف الحل الصحيح ايه بالضبط افيدونى بسرعه ربنا يخاليكوا

وياريت من الاساتذه الكرام يقدمولنا كذا موضوع من توقعاتهخم ويكون باسلوب سهل علينا نحفظه لانى بصراحه حاسس ان كل حاجه مش ملمومه وانى هضييييييييع وهاغرق بسرعه ربنا يكرمكم
كذلك وجدت سؤال وانا اتصفح هذا القسم بيقول جريده الاهرام ابدو privee صح ام خطا ولم اجد الاجابه

افيدوووووونى

السلا م عليكم
بالنسبة لموضوع جريدة الاهرام هل هى خاصة ام حكومية
دا كان سؤال فى احد امتحاناتى المرفوعة على المنتدى
بس خلى بالك انت يبدو انك لم تقرأ القطعة جيدا بمعنى انى فى القطعة كنت
كاتب على ما اتذكر وقد صرحت جردية الاهرام الحكومية بان........................
يعنى زى ما انت شايف القطعة كانت قايلة ان الجريدة حكومية وبالتالى لم اسالك هى خاصة ام حكومية هتقول انها حكومية
وايضا انت غير مطالب بمعرفة هذا الكلام كل المطلوب منك تعرف يعنى اية خاصة ويعنى اية حكومية
وكمان مثلا انت اكيد متعرفشى هل الجرائد الفرنسية خاصة ام حكومية ودا عادى لان حتى معظم المدرسين نفسهم ميعرفوشى هل الجرائد الفرنسية كلها خاصة ام بعضها حكومى
وكمان المطلوب منكم تعرفوا انواع الجرائد يومية او اسبوعية
فرنسية او بالفرنسية معلومات من النوع دا كدة
على العموم خالص تتحياتى لك

[khaleds22]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاستاذ / ياسر الشرقاوى

السلا م عليكم
بالنسبة لموضوع جريدة الاهرام هل هى خاصة ام حكومية
دا كان سؤال فى احد امتحاناتى المرفوعة على المنتدى
بس خلى بالك انت يبدو انك لم تقرأ القطعة جيدا بمعنى انى فى القطعة كنت
كاتب على ما اتذكر وقد صرحت جردية الاهرام الحكومية بان........................
يعنى زى ما انت شايف القطعة كانت قايلة ان الجريدة حكومية وبالتالى لم اسالك هى خاصة ام حكومية هتقول انها حكومية
وايضا انت غير مطالب بمعرفة هذا الكلام كل المطلوب منك تعرف يعنى اية خاصة ويعنى اية حكومية
وكمان مثلا انت اكيد متعرفشى هل الجرائد الفرنسية خاصة ام حكومية ودا عادى لان حتى معظم المدرسين نفسهم ميعرفوشى هل الجرائد الفرنسية كلها خاصة ام بعضها حكومى
وكمان المطلوب منكم تعرفوا انواع الجرائد يومية او اسبوعية
فرنسية او بالفرنسية معلومات من النوع دا كدة
على العموم خالص تتحياتى لك
[/size] [/center]

الف شكر لك استاذى الفاضل ياسر بارك الله فيك ونفع بك واجزل عليك الاجر مدرارا

بارك الله جهدك وعملك ووقتك

[عمر طمان]

ممكن مقدمة خطاب رسمى

ومقدمه اخرى للرد على خطاب ارسل اليك من صديق

وجزاكم الله خير

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر طمان

ممكن مقدمة خطاب رسمى

ومقدمه اخرى للرد على خطاب ارسل اليك من صديق

وجزاكم الله خير

- Forme de la lettre officielle

شكل الخطاب الرسمي

Le Caire, le 15 octobre 2010

Monsieur / le ………

J'ai honneur de vous écrire cette lettre après avoir lu votre annonce au journal. Je voudrais ………..

مضمون الخطاب في جمل بسيطة

J'attends votre réponse

Agréez mes salutations
A bientôt

أما بالنسبة للسؤال الثني فهذه المقدمة لخطاب ودي لأنه أرسل من صديق وهذه بعض المقدمات :

1- Je suis très content de t'écrire cette lettre en te souhaitant le bonheur et la bonne santé. Je t'écrire cette lettre pour.......…………

2- Je te salue espérant que tu sois en bonne santé, je t'écris pour………
- يكتب بعد المقدمة كلمة ( pour ) + فعل في المصدر للتعبير عن الهدف المرسل من أجله الخطاب مثل :-

Souhaiter

demander

féliciter

prévenir

se présenter

regretter

remercier

raconter

décrire

parler

dire

annoncer

inviter

accepter

refuser

[ramyhawa]

بارك الله فيك أخى ياسر

[m.medhat ramadan]

بااااااااااااااااارك الله فيك أخي ياسر وأخي وليد أتمني لكم التوفيق

[Mr.Ahlawy]

لو سمحت يا مسيو مدحت ... اتشرف بـ J'ai honneur ولا J'ai l'honneur ؟
وفي الخطــاب الرسمي بنكتــب Abientot في الآخــر زي الخطابات العاديــة ؟