>>>{ضع سؤالــك هنــــــــــــــا}<<<

[m.medhat ramadan]

بااااااااااااارك الله فيكم إخواني الأفاضل علي هذه المناقشات الجاده والحيوية وأنا أيضاً متفق مع رأي مسيو ياسر وبالفعل أنا أقولها للطلاب هكذاااا خالص تحياتي لكم جميعاااااااااا

[the cute daisy]

[/COLOR][/SIZE]le musee est ferme au public

pose une question ayant comme reponses les mots soulignes:

remplace le mot souligne par un pronom persaonne[/SIZE][/COLOR]l*

[emad abbas]

1/de qui parle t on dans ses phrases)elle fait le menage
2/ou vas tu pour) acheter des bandes dessinees

[أ.وليد صقر شربين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة emad abbas

1/de qui parle t on dans ses phrases)elle fait le menage
2/ou vas tu pour) acheter des bandes dessinees

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
de qui parle-t-on dans cette phrase
elle fait le menage
تقوم بتدبير المنزل
la menagere

ou vas-tu pour
acheter des bandes dessineesشراءقصص مصوره للاطفال
a la librairie
بالتوفيق ان شاء الله

[أ.وليد صقر شربين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the cute daisy

[/size]le musee est ferme au public [/COLOR]

pose une question ayant comme reponses les mots soulignes:

remplace le mot souligne par un pronom persaonne[/size]l*

[/COLOR]
le musee est ferme au public

pose une question ayant comme reponses les mots soulignes
a qui est-ce que le musee est ferme? a
بالنسبه للضمير الشخصى المنطق بيقول انها هتكون
le musee lui est ferme
بس مش عارف ليه من تذوقى للجمله حاسس ان اجابتها غلط وبقالى اكتر من ساعه بحاول اقنع نفسى بها بس مقتنعتش عشان كدة هكتب الاجابه اللى حاسس انها صح بس بدون دليل وبطلب راى الاساتذه الافاضل والسبب
le musee est ferme a lui
وسبب عدم اقتناعى هو الجملتين التاليتين
le musee est ferme aux egyptiens
:le musee est ferme aux egyptiennes
اجابتهم
le musee leur est ferme
مش مقتنع بيها
وشايف ان الاولى
le musee est ferme a eux
والتانيه
le musee est ferme a elles
او ان استخدام حرف الجرa غير صحيح فى الجمله دى وكان المفروض نستخدم حرف جر تانى
او ان الفعل دة هيتعامل معاملة
penser a
بنتظر راى كل من عنده معلومه اكيدة ودليل غير ان اللغه العربية مختلفة عن اللغة الفرنسيه لانى بتكلم من منطلق تذوق لغوى
ارجو سرعة الرد ولكم خالص حبى واحترامى
والله انى احبكم فى الله

[khaleds22]

بدايه اشكركم وبغزاره المطر فى انهماره على هذا السيل البديع والعطاء الفريد من نوعه اخوانى واخواتى القائمين على هذا العمل الفريد من نوعه وعلى هذا التواصل الذى جعلنى والله فى دهشه وانبهار ودعوات لاتنتهى لكم بظهر الغيب على هذا التواصل الغير مسبوق نعم هؤلاء هم المصريين نهر من العطاء والابداع

اسال الله ان يجعل عملكم خالصا لوجهه الكريم وان يديم عليكم نعمه ويخلف عليكم عملكم بفيض من نعمه التى لا تعد ولا تحصى

بدايه لدى سؤال فى امتحان 2004 دور اول
وجدت هذه الجمله تحت اى من ابواب الجريده
la pluies ont fait debrder le Nil
وجدتها فى الحلول انها socite وارى انها Meteo

فما الحل؟

[khaleds22]

اريد حوار بين صديقين حول مايفضله كل منهما من برامج تليفزونيه ولماذا؟امتحان 2009
وبحثت كثير فى هذا المنتدى عن اجابات للامتحانات لم اجد غير 2003 و2008 و1999 و 1998 فهل يفيدنى احد اين اجدهم ويضع لى الرابط كى يسهل على الوقت لانى بحثت بالمنتدى كثيير

انا اللى بيقع منى اسئله الانتاج ومش عارف ايه الحل
افييييييييدووووووووووونى بالله عليكم انتظركم بفارغ الصبر

[عمر طمان]

ممكن مقدمة خطاب رسمى

ومقدمه اخرى للرد على خطاب ارسل اليك من صديق

وجزاكم الله خير

[الاستاذ / ياسر الشرقاوى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khaleds22

بدايه اشكركم وبغزاره المطر فى انهماره على هذا السيل البديع والعطاء الفريد من نوعه اخوانى واخواتى القائمين على هذا العمل الفريد من نوعه وعلى هذا التواصل الذى جعلنى والله فى دهشه وانبهار ودعوات لاتنتهى لكم بظهر الغيب على هذا التواصل الغير مسبوق نعم هؤلاء هم المصريين نهر من العطاء والابداع

اسال الله ان يجعل عملكم خالصا لوجهه الكريم وان يديم عليكم نعمه ويخلف عليكم عملكم بفيض من نعمه التى لا تعد ولا تحصى

بدايه لدى سؤال فى امتحان 2004 دور اول
وجدت هذه الجمله تحت اى من ابواب الجريده
la pluies ont fait debrder le Nil
وجدتها فى الحلول انها socite وارى انها Meteo

فما الحل؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اولا شكرا جزيلا على كلماتك الرقيقة
ثانيا بالنسبة لجملتك هى لا طقس ولا مجتمع
هى الحل الوحيد لها هى faits-divers
لان معنى الجملة ان الامطار تسببت فى فيضان نهر النيل
ومن المتعارف علية ان الفيضانات تدخل تحت باااااااااااب احداث منوعة لانه من ضمن الكوارث الطبيعية
وطبعا دا الحل الى كان موجود فى كتاب المدرسة على نفس الجملة وكمان دا كان موجود فى نموذج الاجابة لنفس العااااااااااااااااااااااااااااااااااام
خالص تحياتى لك
كنت اتمنى ارد على باقى الاسئلة بس مع الاسف ليس عندى وقت فى هذة اللحظة
الى لقاء اخر

[ramyhawa]

بارك الله فيك أخى ياسر

[الاستاذ / ياسر الشرقاوى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أ.وليد صقر شربين

le musee est ferme au public

pose une question ayant comme reponses les mots soulignes
a qui est-ce que le musee est ferme? a
بالنسبه للضمير الشخصى المنطق بيقول انها هتكون
le musee lui est ferme
بس مش عارف ليه من تذوقى للجمله حاسس ان اجابتها غلط وبقالى اكتر من ساعه بحاول اقنع نفسى بها بس مقتنعتش عشان كدة هكتب الاجابه اللى حاسس انها صح بس بدون دليل وبطلب راى الاساتذه الافاضل والسبب
le musee est ferme a lui
وسبب عدم اقتناعى هو الجملتين التاليتين
le musee est ferme aux egyptiens
:le musee est ferme aux egyptiennes
اجابتهم
le musee leur est ferme
مش مقتنع بيها
وشايف ان الاولى
le musee est ferme a eux
والتانيه
le musee est ferme a elles
او ان استخدام حرف الجرa غير صحيح فى الجمله دى وكان المفروض نستخدم حرف جر تانى
او ان الفعل دة هيتعامل معاملة
penser a
بنتظر راى كل من عنده معلومه اكيدة ودليل غير ان اللغه العربية مختلفة عن اللغة الفرنسيه لانى بتكلم من منطلق تذوق لغوى
ارجو سرعة الرد ولكم خالص حبى واحترامى
والله انى احبكم فى الله

ياهلا بيك اخى وليد
بالفعل اخى العزيز اعتقادك الثانى هو الاصح
لان حرف الجر a
من احد الحالات التى يكون فيها ويعامل معاملة حرف الجر الثابت مع فعل etre a + qqn
بجانب حالات اخرى
واليك صورة اوضح هذة الحالات

[m.medhat ramadan]

بااااااااااااااااارك الله فيك أخي ياسر وأخي وليد أتمني لكم التوفيق

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر طمان

ممكن مقدمة خطاب رسمى

ومقدمه اخرى للرد على خطاب ارسل اليك من صديق

وجزاكم الله خير

- Forme de la lettre officielle

شكل الخطاب الرسمي

Le Caire, le 15 octobre 2010

Monsieur / le ………

J'ai honneur de vous écrire cette lettre après avoir lu votre annonce au journal. Je voudrais ………..

مضمون الخطاب في جمل بسيطة

J'attends votre réponse

Agréez mes salutations
A bientôt

أما بالنسبة للسؤال الثني فهذه المقدمة لخطاب ودي لأنه أرسل من صديق وهذه بعض المقدمات :

1- Je suis très content de t'écrire cette lettre en te souhaitant le bonheur et la bonne santé. Je t'écrire cette lettre pour.......…………

2- Je te salue espérant que tu sois en bonne santé, je t'écris pour………
- يكتب بعد المقدمة كلمة ( pour ) + فعل في المصدر للتعبير عن الهدف المرسل من أجله الخطاب مثل :-

Souhaiter

demander

féliciter

prévenir

se présenter

regretter

remercier

raconter

décrire

parler

dire

annoncer

inviter

accepter

refuser

[Mr.Ahlawy]

لو سمحت يا مسيو مدحت ... اتشرف بـ J'ai honneur ولا J'ai l'honneur ؟
وفي الخطــاب الرسمي بنكتــب Abientot في الآخــر زي الخطابات العاديــة ؟

[b_fox24]

ايهما اصح ? L a jupe et le pantalon sont a quels prix
ام ? La jupe et le pantalon sont a quel prix
ولماذا ؟
احمد البحر الاحمر