نحويل الصفات و الافعال الي اسماء

طارق رجب · #1 26-10-2009, 06:42 PM

تحويل بعض الصفات والأفعال إلي أسماء

Adjective
Noun

Meaning

Verb
Noun

Meaning

Lazy
Laziness

كسول

Enjoy
Joy

يستمتع

Clever
Cleverness

ماهر

Inform
Information

يخبر

Ill
Illness

مريض

Introduce
Introduction

يقدم

Sick
Sickness

مريض

Express
Expression

يعبر عن

Fast / Quick
Speed

سريع

Study
Study

يدرس

Sad
Sadness

حزين

Cultivate
Cultivation

زراعة

Intelligent
Intelligence

ذكي

Grow
Growth

ينمو

True
Truth

حقيقي

Require
Requirement

يتطلب

Happy
Happiness

سعيد

Succeed
Success

ينجح

Good
Goodness

جيد / طيب/ نافع

Advise
Advice

ينصح

Beautiful
Beauty

جميل

Differ
Difference

يختلف

Ugly
Ugliness

قبيح

Work
Work

يعمل

Free
Freedom

حر

Travel
Travel

يسافر

Poor
Poverty

فقير

Play
Play

يلعب

Rich
Richness

غني

Work
Work

يعمل

Wealthy
Wealth

ثري

Agree
Agreement

يتفق

Careful
Carefulness

حريص

Adopt
Adoption

يتبني

Careless
Carelessness

مهمل

Adapt
Adaptation

يتكيف

Greedy
Greed

طماع

Addict
Addiction

يدمن

Kind
Kindness

طيب / عطوف

Discuss
Discussion

يناقش

Strong
Strength

قوي

Behave
Behavior
يتصرف
Weak
Weakness

ضعيف

Affect
Effect

يؤثر علي

Crowded
Crowdedness

مزدحم

Advertise
advertisement

يعلن سلعة

Genius
Genius

عبقري

Analyse
Analysis

يحلل

Hard
Hardiness

صعب / صلب

Attract
Attraction

يجذب

mistaken
Mistake

مخطيء

Arrive
Arrival

يصل

Modest
Modesty

متواضع

Help
Help

يساعد

Conceited
conceit

مغرور

Apologize
Apology

يعتذر

knowledgeable
knowledge

lead
leadership

يقود

cultured
culture

مثقف

Depart
Departure

يغادر

fluent
fluency

طليق اللسان

lose
loss

يخسر

lawful
law

قانوني

Orbit
Orbit

يدور

married
marriage

متزوج

Panic
panic

يفزع / يرتاع

* جدول استخدامات الضمائر .

(1)فاعل

(2)مفعول

(3)ملكية

(4)ملكية

(5)منعكس

Subject
Object
Possessive
Possessive
Reflexive
I
me
My
mine
myself
He
him
His
his
himself
She
her
Her
hers
herself
It
it
Its
its
itself
We
us
Our
ours
ourselves
You
you
Your
yours
yourself
You
you
Your
yours
yourselves
They
them
Their
theirs
themselves

Examples

1- I went to Aswan last week.
2- Ahmed gave me a book yesterday.
3- My brother took my dictionary.
4- This book is mine.
5- I look at myself in the mirror.
- I drew that picture myself بنفسي .

تصريف الافعال الشاذة

Present
Past
P.P.

Meaning

1

arise

arose

arisen

ينهض/ ينشأ

2

awake

awoke

awoken

يستيقظ/ يُوْقِظ / يقظان

3

am, is. are

was, were

been

يكون

4

bear

bore

borne

يَحْمِل/ يتحمل

5

bear

bore

born

تلد / يلد

6

beat

beaten

يضرب/ يهزم / ينبضُ

7

become

became

become

يصبح/ يلاءم/ يليق بِـ

8

begin

began

begun

يبدأ / ينشئ/ يؤسس

9

behold

beheld

ينظر/ يشاهد/ يلاحظ

10

bend

bent

يثني/ يلتوي/ ينحني

11

bite

bit

bitten, bit

يَعَضّ/ يَلدَغ / يمزّق

12

bleed

bled

يَدْمَى/ ينزف/ يَفْصِد

13

bless

blessed, blest

يكرِّس/ يُنعِم على

14

blow

blew

blown

يَهُبّ/ ينفخ/ ينفجر/ يَنْسِف

15

break

broke

broken

يكسر

16

breed

bred

يلد/ ينتج/ يولّد/يتوالد يتناسل

17

bring

brought

يجلب/ يحمل/ يجيء بِـ

18

broadcast

broadcast (ed)

ينشر/ يُذيع بالراديو أو التلفاز

19

build

built

يبني / يشيد

20

burn

burnt, (burned)

يشتعل/ يحترق/ يُحرق

21

burst

ينفجر/ يُفجِّر

22

buy

bought

يشتري

23

cast

يلقي / يرمي / يَسْبك

24

catch

caught

يمسك بـ/ يقبض على / يصطاد

25

choose

chose

يختار / يفضّل / يريد

26

cling

clung

يتماسك/ يلتصق/ يتمسك بِـ

27

clothe

clothed, clad

يُلْبِس/ يكسو

28

come

came

come

يجيء / يأتي

29

cost

ثمن/ كُلْفة/ نفقة/ حساب

30

crow

crowed, crew

crowed

يصيح (الديك)/ يتبجّح

31

cut

يقطع / يجرح/ يقص/ يقلِّم

32

deal

dealt

يتعامل مع/ يتصرَّف / يعالجُ

33

dig

dug

يحفر/يحرث/يستخرج

34

dive

dived, dove

dived

يَغْطُس / يغوص

35

do

did

done

يفعل / يعمل / يُنهي/ يبذل

36

draw

drew

drawn

يجر/ يسحب / يُزيح / ينتزع

37

dream

dreamt (ed)

يَحْلَم

38

drink

drank

drunk

يشرب/ يُدْمِن الشراب

39

drive

drove

driven

يدفع / يسوق / يُجْبر

40

dwell

dwelt

يقيم «فترةً ما»/ يقطن / يسكن

41

eat

ate

eaten

أكل / يلْتهم / يتآكل

42

fall

fell

fallen

يسقط / يتدلّى / ينهار/ يهبط

43

feed

fed

ُُُُُُُُُيُطعِم / يُغذّي / يُشبع

44

feel

felt

يلمس/ يَجُس/ يُحسّ / يَشْعر

45

fight

fought

يتقاتل/ يتشاجر/ يقاتل/ يقاوم

46
find
found
found

يجد

47
flee
fled
fled

يفرّ / يتجنّب / يتفادى

48
fly
flew
flown

يَطير / يسافر بالطائرة/ يطيِّر

49
forbid
forbade, forbad
forbidden

ًَُيحظِّر / يحرِّم / يمنع

50
forecast
forecast, (ed)
forecast, (ed)

يتكهّن/ يتنبّأ (بحدوث أمر)

51
foreknow
foreknew
foreknown

يعرف مقدَّماً

52
foresee
foresaw
foreseen

يتنبّأ بـ / يدرك مسبقا

53
foretell
foretold
foretold
يتنبّأ أو يتكهّن بـ
54
forget
forgot
forgotten
ينسى
55
forgive
forgave
forgiven
يغفر / يعفو / يصفح
56
forsake
forsook
forsaken
يتخلّى عن/ يهجر/ ينبذ

57
forswear
forswore
forsworn
يُنكِر بقَسَم أو توكيد
58
freeze
froze
frozen
يتجمّد / يجمِّد
59
get
got
got, gotten
ينال/ يكسب/ يفوز بِـ
60
gild
gilded, gilt
gilded
يطلي بالذهب / يُموِّه
61
give
gave
given
يعطي / يمنح / يَهَب / يقدّم
62
go
went
gone
يذهب / يرحل / ينقضي
63
grind
ground
ground
يطحن / يشحذ / يسنّ / يظلم
64
grow
grew
grown
ينمو / يزداد/ يصبح / يزرع
65
hang
hanged
hanged
يعلِّق
66
hang
hung
hung
يشنق
67
have
had
had
يملك / يحوز / لديه
68
hear
heard
heard
يَسْمَع
69
heave
heaved, hove
heaved, hove
يرفع / يَطْرح/ يلهث/ يتقيّأ
70
hide
hid
hidden
يُخفي / يختبئ
71
hit
hit
hit
يضرب / يصدِم / يرتطم بِـ
72
hold
held
held
يُمسك / يَعْقد /يحتجز/ يصد
73
hurt
hurt
hurt
/ يؤذي / يؤلم / يجرح
74
keep
kept

kept

يفي بوعد/ يحتفظ بـ/ يلازم/ يبقى/ يواصل/ يظلّ
75
kneel
knelt

knelt

يركع / يسجد / يجثو
76
know
knew
known
يَعلم / يَعرف

77

lay
laid

laid

يضع/ تبيض/يبسط/يمد

78
lead
led
led

يقود/ يُرْشد / يحيا

79
lean
leant, leaned
leant, leaned

يتكئ على / يميل إلى / يُسنِد

80
leap
leapt, leaped
leap, leaped

يثب/ يقفز/ يحمله على الوثب

81
learn
learnt, learned
learnt, learned

يتعلّم / يكتشف / يَعْلم

82
leave
left
left

يترك/ يهجر/ يتخلّى عن/ يسافر / يُوْرِق النباتُ

83
lend
lent
lent

يُعير / يُقرِض

84
let
let
let

يَدَع / يَترك

85
lie
lay
lain

يرقد- يتمدّد- يضطجع - يترصَّد في كمين

86
lie
lied
lied

يكذب

87
lay
laid
laid

يبيض

88
light
lit, lighted
lit, lighted

يُشرِق/ يشتعل/ يُشْعِل/ ينير/ يضيء

89
lose
lost
lost

يضيع/ يَخْسَر/ يفقد/ يَضِلّ (الطريقَ)

90
make
made
made

يَصْنَع / يجعل

91
mean
meant
meant

يعني / يقصد / ينوي

92
meet
met
met

يقابل/يواجه/يجتمع/ يُشبِع

يَذُوب / يتلاشى / يُذيب

melted, molten
melted
melt
93

يُضِلّ / يُضلِّل / يَخدع

misled
misled
mislead
94

يخطئ في التهجي

misspelt
misspelt
misspell
95

يبدد المال أو الوقت

misspent
misspent
misspend
96

يخطئ

mistaken
mistook
mistake
97

يَفْهم / يدرك / يستنتج

misunderstood
misunderstood
misunderstand
98

يجز/ يحصد

mowed, mown
mowed
mow
99

يفوق / يتغلّب على

outdone
outdid
outdo
100

يفوق / مخرج / نفقة

out gone
out went
outgo
101

يفوقه في النموّ/

outgrown
outgrew
outgrow
102

يسبق / يتجنّب

outrun
outran
outrun
103

يفوقُهُ بريقاً / يكسف ّ

outshone
outshone
outshine
104

يقهر بالقوة / يستبد

overborne
overbore
overbear
105

يغيم / يجعله مظلما

overcast
overcast
overcast
106

يتغلب علي / ينتصر

overcome
overcame
overcome
107

يفرط / يبالغ في / ينهك

overdone
overdid
overdo
108

يسمع مصادفةً

overheard
overheard

overhear

109

ينام كثيرا

overslept
overslept

oversleep

110

يدفع

paid
paid

pay

111

يبرهن – يُثبت

proved, proven

proved

prove

112

يضع

put
put
put

113

يسلك – يترك – يكفّ عن

quit, quitted
quit, quitted

quit

114

يقرأ

read
read

read

115

يجدّد بناءَ شيء

rebuilt
rebuild

rebuild

116

يُعيد الصبّ أو الصّياغة

recast
recast

recast

117

ينزع بعنف - يمزِّق -

rent
rent

rend

118

يَفي – يردّ – يكافئ

repaid
repaid

repay

119

يخلِّص- يحرِّر

rid, ridden
rid, ridden

rid

120

يركب - يستبدّ بـ

ridden
rode

ride

121
يرن
rung
rang

ring

122

تشرق / ترتفع

risen
rose

rise

123

يجري / يدير مكان

run
ran

run

124

يقول

said
said

say

125

يرى/ يفهم

seen
saw
see
126
يبحث /عن يطلب / يَنْشد
sought
sought
seek
127

يبيع

sold
sold
sell
128

يسدّد / يُرْسِل

sent
sent
send
129

يحدد / يبدأ

set
set
set
130

يهتز/ يصافح

shaken
shook
shake
131

يطرح / يسقط

shed
shed
shed
132

تشرق / يلمع

shone
shone
shine
133

ينعل الحصان مثلا

shod
shod
shoe
134

يطلق النار

shot
shot
shoot
135

يوضح / يعرض

showed, shown

showed
show
136

ينكمش للملابس

shrunk, shrunken

shrank, shrunk
shrink
137

يغلق شيء ذا جزئيين

shut
shut
shut
138

يغني

sung
sang
sing
139

يغوص

sunk, sunken
sank
sink
140

يجلس

sat
sat
sit
141

يقتل بوحشية

slain
slew
slay
142

ينام

slept
slept
sleep
143

ينزلق

slid
slid
slide
144

يُدَلِّي / يَقْذِف بمقلاع

slung
slung
sling
145

ينسل / يتسلل

slunk
slunk
slink
146

يشق / يشرط

slit
slit
slit
147

يبتسم

smelt, smelled

smelt, smelled
smell
148

يتحدث

spoken
spoke
speak
149

يسرع / ينطلق بسرعة

sped, speeded
sped, speeded
speed
150

يتهجي

spelt, spelled
spelt, spelled
spell
051

يقضي

spent
spent
spend
152

يسكب

spilt, spelled
spilt, spelled
spill
153

يدور بسرعة

spun
span, spun
spin
154

يبصق

spat
spat
spit
155

يشق / ينشطر

split
split
split
156

يفسد

spoilt, spoiled
spoilt, spoiled
spoil
157

ينتشر / ينشر

spread
spread
spread
158

يقفز / يهب / يسرع

sprung
sprang
spring
159

يقف

stood
stood
stand
160

يدرأ / يدفع شيئا مؤقتا

staved, stove
staved, stove
stave
161

يسرق

stolen
stole
steal
162

يلصق

stuck
stuck
stick
163

يلدغ / يلسع

stung
stung
sting
164

تنبعث منه رائحة كريهة

stunk
stank, stunk
stink
167

يمشي بخطي واسعة

stridden
strode
stride
168

يضرب / يصدم / يصيب

struck, stricken

struck
strike
169

يعلق شيء بأسلاك

strung
strung
string
170

يسعي جاهدا

striven
stove
strive
171

يقسم / يشتم

sworn
swore
swear

172

يكنس

swept
swept
sweep

173

يسبح

swum
swam
swim

174

يتأرجح / يؤرجح

swung
swung
swing

175

يأخذ

taken
took
take

176

يعلم / يدرس

taught
taught
teach

177

يمزق

torn
tore
tear

178

يخبر

told
told
tell

179

يعتقد / يفكر

thought
thought
think

180

يلقي / يرمي

thrown
threw
throw

181

يمشي / يدوس

trod, trodden
trod
tread

182

يمر ب / يقاسي / يخضع

undergone
underwent
undergo

183

يفهم

understood
understood
understand

184

يتعهد ب

undertaken
undertook
undertake

185

يحل / يفك

undone
undid
undo

186

يستيقظ / يصحو

woken, waked
woke, waked
wake

187

يرتدي

worn
wore
wear

188

ينسج / يحيك

woven
wove
weave

189

يبكي

wept
wept
weep

190

يفوز

won
won
win

191

يلف

wound
wound
wind
192

يسحب / ينسحب

withdrawn
withdrew
withdraw
193

يقاوم

withstood
withstood
withstand
194

يعصر

wrung
wrung
wring
195

يكتب

written
wrote
write
196

Mr. Medhat Salah · #2 26-10-2009, 09:15 PM

great effort

reem abdou · #3 26-10-2009, 10:56 PM

god bless you

ahmed hayaty · #4 26-10-2009, 11:02 PM

شكرا وب صراحة شغل فوق الممتاز
و الاستفادة للجميع ان شاء الله
جزاك الله خيرا

MOHMAED _ 2010 · #5 06-11-2011, 07:09 AM

مقيش حد ابن حلال يعملهلنا فى ورد او pdf

آلف شكرررررررررررررررررررررررررر