جمل مباشر وغير مباشر للمدرسين للمناقشة والطلبه للاستفاده

[الاستاذ / ياسر الشرقاوى]

السلااااااااااام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اهلا بك اخى العزيز ياسر
فى البداية شكرا لك على كلماتك الرقيقة
ثانيا ........................................
فكرة حضرتك جميلة وارجو واتمنى من الاخوة
المدرسين هنا يدخلوا الموضوع بتاعك ويشاركوا
برأيهم لكى نشعر ان المنتدى مازال ينبض بالحياة
لانى الاحظ ان معظم المدرسين لا يرغبوان فى المشاركة
والتفاعل لدرجة ان حجرة المدرسين تقريبا مغلقة ولا احد يدخل هناك
وعلى العموم اسمح لى ان اكون اول المشاركين معك
بالنسبة للجملة الاولى

La mère leur ordonne:” levez- vous pour aller au lycée.”
طبعا هنلاحظ ان زمن الجملة خارج الاقواس مضارع وفى داخل الاقواس مضارع
اذا لن نغير زمن الجملة التى بداخل الاقواس ويكون حلها

طبعا هنلاحظ هنا ان الضمير vous تم تحويلة الى se لان دة فعل ذو ضميرين ومع الافعال ذو الضميرين لانحول الضمير بل نرجعة لاصله
الجملة الثانية la mere leur ordonne de se lever pour aller au lycee

Notre ami nous a dit:”ne prenez pas votre voiture
notre ami nous a ordonne de ne pas prendre notre voiture

il a crie qu'il arrivait tout de suite
Il a crié :” j’arrive tout de suite


Il a dit :” je suis déjà venu deux fois.”

il a dit qu'il etait deja venu deux fois

yasser promettait qu'il passerait vous voir

طبعا لازم كلنا نعرف طريقة تحويل الازمنة التى بداخل الاقواس حسب الزمن الموجود خارج الاقواس
على العموم فى انتظار باقى مشاركات الاخوة المدرسين ولى تعقيب فى الاخر
مع خالص تحياتى لجميع اعضاء المنتدى وبصفة خاصة الاخ العزيز الاستاذ / ياسر نجيب

[serag baiomy]

vous avez tort a votre justification, parce que (vous) ne devient pas ( se ) parce qu'on est oblige de faire ca( le pronom n'a pas d'infinitif), mais c'est le sens:
la mere nous demande " levez-vous tot!"la mere nous demande de nous lever tot