سوال اختلف فى حله المدرسون والموجهون

[محمد سعدون]

السلام عليكم


اقدم لكم سؤال فائقين وسوف ارد على الحل بعد الاجابة
على الضمائر الشخصية

elle parle au lion
............................... elle

:0 49gc0:
والمزيد من ذلك بعد الردود

[سها نور]

ELle y parle

[محمودعبدالناصر]

elle lui parle. لأنها تعتبر الأسد شخصا تكلمه فهو بمثابة الشخص العاقل.

[profmoustafa]

Elle lui parle

[محمد الدويك]

elle lui parle

[Crazy_Horse]

Sûrement qu'évidemment que la réponse en est : Elle lui parle. La question n'est pas du tout comme on l'affiche, c'est une question de rien du tout

[مسيو ياسر نجيب]

أنا اختلف مع البعض لان الجملة المفعول به غيرمباشر غير عاقل أي سيكون التعويض ب y ودا أنا متأكد منه لانني بحثت في هذا الموضوع كثيرا ولكن الحيوان اذا سمي فيعوض عنه ب lui
elle y parle
مثل هذة الجملة مذكورة في موقع فرنسي تقول
elle a peur du chien?
oui,il en a peur.
لانه لو كان تعامل كعاقل كانت الجملة ستكون elle a peur de lui
والله أعلم

[خالد الخريصى]

elle lui parle

[sokhail]

عموما الكلام جميل ولكن واضح ان الحيوان بيعامل مثل الانسان ولذلك يمك ان تكون
elle lui parle
اما الجملة الخاصة بالتعبير avoir peur du فإن وجود اسم شيء او مكان .. الخ بعد de يأخذ الضمير الشخصي en وفيه موقع فرنسي بيتكلم عموما علي استخدام شاذ كثير جدا للضمير الشخصي en
والنقاش عموما ودائما مثمر ومفيد

[مسيو ياسر نجيب]

كلامي ان صح مثل ما يقال فإن ما يأتي بعد de عاقل فالمفروض de lui ولكن تم التعامل مع الكلمة علي أنها غير عاقل

[abou_omar2006]

elle lui parle
هذه هي الاجابه الصحيحه يا أخي الفاضل واسف ان اقول لك ان استنتاجك من العباره المذكوره خاطئ
لأن الاسد هنا يعامل معاملة العاقل لأنه أساسا لا يوجد أحد يتكلم مع أسد والتعبير هنا مجازي
اما عبارة ( خائف من الكلب ) التي ذكرتها فالكلب غير عاقل لأانه مستعمل بمعناه الحرفي وليس المجازي
أرجو ان أكون وضحت ما أريد قوله
وشكرا لكم جميعا

[محمد سعدون]

اشكركم على اجابتكم والاجابة هى استخدام lui كما اوضح الاخوة ان الجملة خيالية فيجوز ان تحدث حوار بينها وبين الاسد وارجو ان تكون استفدم وشكرا والسلام عليكم

[مسيو ياسر نجيب]

انا ما زلت مختلف مع حضرتك لانه الحيوان الذي يعامل معاملة العاقل يجب ان يسميElle parle au chat Mishmshelle lui parle

[حلم العمر 1993]

شكرا يا استاذ محمود وربنا يعطيك العافيه
وابقى اكرمنى فى الامتحان
mostafa elnagahy
totti1777

[السيد البنان]

لماذا نتشاجر الجملة موجودة بكتاب المدرسة
il lui casse la nuque
وهنا كانت عائدة علي ( a l'ane)
إنسان أوكائن حي lui / leur
ولا داعي نقول مدرس يعرف أو لا يعرف فهذا عيب لأن كل مدرسي المنتدي إناس محترمين وشكراً للسادة مشرفي المنتدي