|
|
|
#2
03-01-2010, 08:37 AM
|
|||
|
|||
لو سمحتوا اريد ترجمة هذة القطعة ضرورى : Rien n`est plus repoussant que l`envie, mélange de faiblesse et d`orgueil. Elle nous pousse aux pires attentats, elle se cache et se plait aux plus perfides fourberies. Medisances, calomnies, trahisons, voilà ses oeuvres. Elle est injuste car elle attaque les innocents,mais elle est juste car elle punit le coupable..من يقول هذة الجملة: ياريت احد المدرسين الافاضل يتكرم بالاجابة على اسئلتى ولة جزيل الشكررررررر
Vous avez quelque chose à declarer. عما تعبر هذة الجمل: Ouf!enfin les vacances. Je ne sais pas s`il viendra ou non. تحت اى باب تقع هذة الجمل: Deux garcons font le tour du monde à bicyclette. Inauguration d`un nouvel hotel à Assouan ضع هذة الكلمات فى الجمع: Bal, festival, carnaval, ciel, pot-au-feu , coq-à-l`âne. ماذا تقول فى هذا الموقف: تخبر صديقك بأن المباراة ستذاع على الهواء مباشرة |
|
#3
03-01-2010, 08:51 AM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
 بالنسبة للترجمة `ليس هناك ما هو أكثر بكثير من الاشمئزاز والحسد ، وخليط من الضعف وللفخر. أنه يدفعنا إلى أسوأ الهجمات ، فإنه يخفي ويحب خداع الغادرة. القيل والقال ، والقذف ، والغدر ، ان اعماله. انه امر غير عادل لأنه يشكل اعتداء على الأبرياء ، لكنها ليست سوى لأنها تعاقب المذنبين.. على فكرة الترجمة من على موقع |
|
#4
03-01-2010, 06:31 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
|
|
#7
03-01-2010, 09:25 PM
|
||||
|
||||
اهداء منى الى ابو زمزم ومسترر
فى المرفقات
__________________
اللهم اجعل لى فى قلوب عبادك ودا
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم |
|
#9
04-01-2010, 07:57 PM
|
|||
|
|||
|
qui parle a qui ? *pardon,mes enfant ne aiment pas ce genre des roman
بسم الله الرحمن الرحيم une mère à un libraire .si la voiture ne marche pas bien ,telephonez -moi ce soir un mécanicien à un coducteur والله تعالى أعلى واعلم |
|
#10
04-01-2010, 08:03 PM
|
|||
|
|||
|
قاعدة النفي التكراري ni ni نحذف ادوات النكرة والتجزئة او نعوض عنها ب de ؟ ممكن حد يجاوب لي على هذا السؤال ضروري لان مدرس الفصل قال نعوض بde وبعض الكتب تقول نحذف ادوات النكرة
بسم الله الرحمن الرحيم قاعدة النفى التكرارى تحذف منها نهائيا أدوات النكرة والتجزئة ولا نعوض عنهم ب de tu as un livre et un stylo? Non,je n'ai ni livre ni stylo tu bois du thé ou du café? Non,je ne bois ni thé ni café والله تعالى اعلى واعلم |
|
#11
04-01-2010, 08:10 PM
|
|||
|
|||
|
؟بسم الله الرحمن الرحيم
qu"est-ce qu"il faut pour avoir des amis il faut être poli et serieux .ou peut -on lire ces phrases? *90 vitesse maximale 90 km/heure dans un panneau dans la route والله تعالى اعلى وأعلم |
|
#12
04-01-2010, 08:15 PM
|
|||
|
|||
|
)complete(
بسم الله الرحمن الرحيم. ........................................hier,je suis resté chez moi parce quej'étais malade دى بقى جملة فى الماضى بها حدثين الحدث الأطول يوضع فى زمن الماضي المستمر والحدث القصر يوضع فى زمن الماضي المركب والله تعالى اعلى وأعلم |
|
#13
05-01-2010, 01:40 AM
|
|||
|
|||
اقتباس:
|
|
#15
05-01-2010, 11:54 AM
|
|||
|
|||
|
مكن توضح كلامك ازاى يعنى مش فاهمه دى
بسم الله الرحمن الرحيم من ضمن استخدامات زمن الماضى المستمر انه ممكن يتواجد فى نفس جملة الماضى المركب فبالتالى كدة الجملة أصبح فيها حدثين يعنى فعلين فى زمن الماضى أحدهما المفروض يكون فى زمن الماضى المستمر ..وهو الحدث الطويل يعنى المستمر .طبعا وده بتعرفه بوجود إحدى الروابط الآتية أمامه مثلpendant que- presque- au moment où- comme- que- qui- où - mais يبقى الفعل الواقع بعد إحدى هذه الروابط لابد أن يوضع فى الماضى المستمر والفعل الثانى اللى هو الحدث القصير يتم وضعه فى زمن الماضى المركب وله رابط معاه وهو ..quand..بمعنى عندما Hier, au moment où j'écrivais mon devoir,mon père est entré Avant hier,quand ma mère est sortie,ma soeur dormait au lit والله تعالى اعلى واعلم |
| العلامات المرجعية |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
العرض المتطور
|
|
جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 11:55 AM.
