ترجمة قصيدة If

[مستر/ سيد أبو سعده]

أقدم لحضراتكم قصيدة If للشاعر (روديارد كيبلينج)
موضوع الوحدة 17 كاملة ومترجمة نقلا عن مدونة ترجمة الشعر
أرجو الإفادة للجميع

[Mr. Bayoumy Ghreeb]

كل الشكر و التقدير لجهد حضرتك

[usama el said]

رااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااائع

[Darsh0777]

بارك الله فيك و جزاك الله خيرا .....

[Abou Nourhan]

(¯`'•.¸(¯`'•.¸, _________________ , .•'´¯) .•'´¯)
(¯`'•.¸(¯`'•.¸««««««««««« «»»»»»»»»»»»¸.•'´¯).•'´¯)
--==>>>---> ألف شكر يا زعيم وتسلم الأيادى <---<<<==--
(_¸.•'´(_¸.•'´««««««««««« «»»»»»»»»»»»`'•¸_)'•.¸_)
(_¸.•'´(_¸.•'´¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯ `'•.¸_)`'•.¸_)
مشكوووووووووووووووووووووو ر
باليونانية :افخريستوبولي
بالصينية: راخ مت
بالاسبانية: جراتسي
بالايطالية: جراثياس
بالحبشية: اميسكانالو
بالانجليزية: ثانكس
بالفرنسية:مغسي
بالألمانية : Danke دنكــه
بالتركية : تشك تشكرادارم
بالهندية: شكريا:
باللغه الام شكرا جزيلا

[مستر/ سيد أبو سعده]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr. Bayoumy ghreeb

كل الشكر و التقدير لجهد حضرتك

ولكم فائق التقدير والاحترام

[مستر/ سيد أبو سعده]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة usama el said

رااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااائع

مروركم الأروع

[مستر/ سيد أبو سعده]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Darsh0777

بارك الله فيك و جزاك الله خيرا .....

بارك الله فيك

[مستر محمد سلام]

1 جزاك الله خيرا و بارك الله فيك

[atefcoperson]

Thankssss for your effort

[مؤمن البنانى]

جزاك الله خيرا و بارك الله فيك

[روز روز]

جزاك الله خيرا

[محمد ابو زياد]

روووووعه مفيش اجمل من كدة

[osama omara]

جزاكم الله خير

[prof e2h]

Thank U so much for this splendid effort