#1
|
|||
|
|||
![]() السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اريد ترجمه هذا النص:Hélas, mon bon oncle, dit Renart à Brun, le gros ours, je suis très heureux de vous recevoir chez moi, mais je ne sais vraiment que vous donner à manger. Aujourd'hui, nous nous sommes nourris de la seule chose que nous ayons pu trouver dans tout le pays et qui est d'un goût détestable Qu'est-ce donc ? dit Brun Du miel. Quelle horreur! Pouah Comment ! Du miel? Mais c'est mon mets préféré. Vite, apporte-m'en Je n'en ai pas ici. Mais si vous voulez venir avec moi, vous en aurez tant que vous voudrez, et bien davantage Conduis-moi donc >dit Brun Renard rit sous cape, et il sort sur les pas de Brun A travers les arbres deux silhouettes s'éloignent vers le village : l'une massive, l'autre légère et ornée d'une magnifique queue en panache. Ce sont nos deux compères Renard, bientôt, annonce à Brun: Voyez-vous cette fente dans l'arbre. Mettez-y votre museau. Vous trouverez au fond le miel. Mais n'en mangez pas trop : vous pourriez vous rendre malade Renard savait que, dans la journée, Lanfroi le bûcheron avait fendu ce tronc par le milieu et y avait mis des coins afin de tenir les deux côtés éloignés. Ces deux coins laissaient un écart assez grand pour que le museau de Brun y passât. Brun, goulûment, se jette sur l'arbre, pose ses deux pattes de devant sur le tronc, passe sa tête dans l'écartement et l'enfonce de plus en plus à la recherche du miel qu'il n'y trouve pas, naturellement Alors, vivement, Renart ôte, en tirant de toutes ses forces, les coins de bois, et Brun est retenu par le museau, que serrent étroitement les deux parties du tronc tendant à se rapprocher le plus possible. Pauvre Brun Renard se sauve en se moquant de lui.Alors, désespéré, entendant tout près les aboiements des chiens et les cris des chasseurs, Brun fait un grand effort et tire sur son museau qu'il retire sanglant. Le cuir de ses joues est resté dans la fente Tout meurtri, il prend le chemin qui mène à la cour du roi Lion pour y demander justic |
#2
|
|||
|
|||
![]()
ارجو الرد
|
![]() |
العلامات المرجعية |
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | |
|
|