شوية كلمات كدا عاوزة أترجمهم .. أرجو المساعدة

[أميرة الحب]

بسم الله الرحمن الرحيم

الكلمات هي:

القراءة للجميع
القمح
قلب
الكتابة
شم النسيم
مسافر
حديقة الحيوان


spectacle
cabine
valable
tonalite
bavader
priere
deranger
puis

أرجو الترجمة وجزاكم الله كل خير مقدما

[عاشقـــ الانمى ـــة]

أجبلك قاموس جولدن الوافى تحمليه

[أميرة الحب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة timon&bomba

أجبلك قاموس جولدن الوافى تحمليه

أنا عندي جولدن الوافي بس انجليزي بس
ودول فرنساوي

وعموما جزاكي الله كل خير على محاولتك لمساعدتي وربنا يخليكي يارب

[عاشقـــ الانمى ـــة]

خدى دا البرنامج
http://www.alfaris.net/uploads/wafi3.zip

[عاشقـــ الانمى ـــة]

أه أنا أساسا مش مكنتش فاهمه الكلام
يالا حماقتى

[أميرة الحب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة timon&bomba

أه أنا أساسا مش مكنتش فاهمه الكلام
يالا حماقتى

هههههههه
ولا حماقة ولا حاجة عادي يا بنتي
بتحصل في أحسن العائلات

وانا بقوللك يالا طيابتك
على انك حاولتي تساعدي
شكراااااااااانننننننن
وميرسي

[عاشقـــ الانمى ـــة]

طيب بصى أدخلى على الموضوع دا كده وشوفى أى حاجة هتفيدك ولا
http://www.tech4c.com/vb/showthread.php?t=3017

[bossyahmed]

al salam 3aleekm
awel 7aga """
القراءة للجميع lecture por tous
القمح triguero
قلب le coeur
الكتابة l 'ecriture
مسافر voyageur
حديقة الحيوان le zoo\
--------------------------------------------------------------
1- spectacle
cabine-2
valable-3
tonalite-4
bavarder-5
priere-6
deranger-7
puis-8

1-عرض 2- كابينة 3- 4- 5- يرغي 6 - 7- ير تب 8- ثم
bossy ahmed

[أميرة الحب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bossyahmed

al salam 3aleekm
awel 7aga """
القراءة للجميع lecture por tous
القمح triguero
قلب le coeur
الكتابة l 'ecriture
مسافر voyageur
حديقة الحيوان le zoo\
--------------------------------------------------------------
1- spectacle
cabine-2
valable-3
tonalite-4
bavarder-5
priere-6
deranger-7
puis-8

1-عرض 2- كابينة 3- 4- 5- يرغي 6 - 7- ير تب 8- ثم
bossy ahmed

ميرسي ميرسي ميرسي
بجد جزاك الله كل خير مش عارفة اقوللك ايه
ربنا يكرمك ويجعل مساعدتك ليا في ميزان حسناتك يارب آمين

*وانتي كمان طبعا يا تيمون

[modypiano]

La lecture pour tous القراءة للجميع
Le blé القمح
Le cœur القلب
L'écriture الكتابة
Cham El-Nassim ( La fête du printemps ) شم النسيم
Un passager - Une passagère مسافر
Le zoo حديقة الحيوان

Le spectacle = La scène مشهد / منظر / عرض مسحى
La cabine غرفة فى سفينه
Valable صحيح / مستوفى الشروط القانونية / قانونى
La tonalité النغمة
Bavarder = parler beaucoup يثرثر / يتكلم كثيرا
Prière de برجاء
Déranger يضايق شخص / يزعج شخص
Puis = ensuite ثم / بعد ذلك

Prière d'étudier, Prière de ne pas fumer.
Je vais à mon école puis je vois mes amis là.
J'ai vu un spectacle au cinéma pour le film “ El-Guzira”

أنا تحت أمر أى سؤال (modypiano)
كل المدرسين هنا لا يشغل بالهم الا مصلحة أبنائنا الطلاب فأنا أشكر كل المدرسين بالنيابة عن الطلاب وأشكر الطلاب لثقتهم فينا.

[modypiano]

مسافر Un voyageur
راكب Un passager

[modypiano]

La lecture pour tous القراءة للجميع
Le blé القمح
Le cœur القلب
L'écriture الكتابة
Cham El-Nassim ( La fête du printemps ) شم النسيم
Un voyageur مسافر
Le zoo حديقة الحيوان

Le spectacle = La scène مشهد / منظر / عرض مسحى
La cabine غرفة فى سفينه
Valable صحيح / مستوفى الشروط القانونية / قانونى
La tonalité النغمة
Bavarder = parler beaucoup يثرثر / يتكلم كثيرا
Prière de برجاء
Déranger يضايق شخص / يزعج شخص
Puis = ensuite ثم / بعد ذلك

Prière d'étudier, Prière de ne pas fumer.
Je vais à mon école puis je vois mes amis là.
J'ai vu un spectacle au cinéma pour le film “ El-Guzira”

أنا تحت أمر أى سؤال (modypiano)
كل المدرسين هنا لا يشغل بالهم الا مصلحة أبنائنا الطلاب فأنا أشكر كل المدرسين بالنيابة عن الطلاب وأشكر الطلاب لثقتهم فينا.

Hi Bossy Ahmed

You should write your name correctly,your name is not an arabic one,meaning that it s written like this:Poussy and not:bossy ok? have a nice day

[modypiano]

أنا عايز أسئلة كمان كده مش كفاية

[DJ-MIX-ARABIA]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أميرة الحب

بسم الله الرحمن الرحيم

الكلمات هي:

القراءة للجميع
القمح
قلب
الكتابة
شم النسيم
مسافر
حديقة الحيوان


spectacle
cabine
valableجديد
tonalite
bavaderيثرثر
priere
deranger
puis

أرجو الترجمة وجزاكم الله كل خير مقدما

و حجبلك القى بكره