ضع سؤالك هنا ( خاص بالطلاب )

[سلم]

أرجو توضيح هذه النقاط
1- ou est ne taha hussein? لماذا لم يوضع الفاعل وهو Taha بعد الفعل المساعد وتأخر بعد اسم المفعول.
2- Que regarde Mona هل يصح وضع الاسم إذا كان فاعل بعد الفعل عند تقديم الفعل على الفاعل عند الاستفهام

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلم

أرجو توضيح هذه النقاط
1- ou est ne taha hussein? لماذا لم يوضع الفاعل وهو Taha بعد الفعل المساعد وتأخر بعد اسم المفعول.
2- Que regarde Mona هل يصح وضع الاسم إذا كان فاعل بعد الفعل عند تقديم الفعل على الفاعل عند الاستفهام

بص ياسلم ، في اللغه الشفوية orale أو فى المحادثات لايتم التركيز علي القواعد كثيراُ ولكن المهم هو المعني هذا مايحدث فى الشارع الفرنسي أو فى أي لغه أخري ، وأكيد تري ذلك ايضاُ فى اللغه الانجليزية . ولكن انت كطالب يجب أن تعلم القاعدة جيدا وتستخدمها صح لكن عندما تجد جمل كهذه لاتندهش بل هناك الأكثر من ذلك فمثلا للسؤال عن الحال يستخدمون فقط التعبير ca va? بدون أداة استفهام وللسؤال عن الأسم قد يستخدمون أيضاً comment tu t' appelles? بدون تقديم الفعل علي الفاعل أو وضع العبير est-ce que لترتيب الجملة وهكذا ، أتمني تن تكون وصلتك المعلومة

[سلم]

متاسف للإطالة فى الأسئلة لى سؤال آخر
تحت أى باب صحفى نقرأ هذه الجمل
الجملة تقول موت السندريلا سعاد حسنى فى لندن 12 يونيو 2001.
الجملة الثانية انفلونزا الطيور تهدد العالم .

[جمال قرني]

بعد اذن أساتذنا الكريم
Mona ne parle pas de monuments.
اعتقد ان الاجابة des
parler de +les
des هنا ليست اداة تجزئة ولكنها حرف جر مضغم de +les ممكن بعد اذنكم الافادة في الاجابة علي هذه الاسئلة؟
qui peut faire ce travail?
annoncer le bulletin meteo
?un meteorologiste ou un speaker
tourner des films
un realisateur ou un acteur
a qui peut - on dire ces phrases?
votre brulure n'est pas grave.
a un brule ou a un malade?
ou peut on lire ces phrases?
ne parle pas avec leconducteur.
ممكن اقول sur un panneau dans le bus
وجزاكم الله خيراً

[مسيواحمدشعبان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال قرني

بعد اذن أساتذنا الكريم
mona ne parle pas de monuments.
اعتقد ان الاجابة des
parler de +les
des هنا ليست اداة تجزئة ولكنها حرف جر مضغم de +les ممكن بعد اذنكم الافادة في الاجابة علي هذه الاسئلة؟
qui peut faire ce travail?
annoncer le bulletin meteo
?un meteorologiste ou un speaker
tourner des films
un realisateur ou un acteur
a qui peut - on dire ces phrases?
votre brulure n'est pas grave.
a un brule ou a un malade?
ou peut on lire ces phrases?
ne parle pas avec leconducteur.
ممكن اقول sur un panneau dans le bus
وجزاكم الله خيراً

ارى ان الاجابات كلها صحيحه فمن الممكن أن الجمله تأخذ اجابتين طالما أن لهما نفس المعنى أو الوظيفه

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال قرني

بعد اذن أساتذنا الكريم

qui peut faire ce travail?
annoncer le bulletin meteo
un meteorologiste
tourner des films
un realisateur
a qui peut - on dire ces phrases?
votre brulure n'est pas grave.
à un malade
ou peut on lire ces phrases?
ne parle pas avec le conducteur.
sur un panneau dans un taxi ou dans un bus ou dans la rue
وجزاكم الله خيراً

وبالتوفيق ان شاء الله

[جمال قرني]

شكراً استاذنا الجليل
qui peut dire ces phrases؟
donne - moi votre permis de conduire.
un policier / agent de police ou agent de trafic

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال قرني

شكراً استاذنا الجليل
qui peut dire ces phrases؟
donne - moi votre permis de conduire.
un policier / agent de police ou agent de trafic

الثلاث إجابات تمشي صح ولكن الأصح هي الإجابة agent de police لأنها تعني شرطي مرور وهي تساوي ايضاً كلمة un motard أما كلمة un policier فهي تعني شرطي فى قسم الشرطة .

[سلم]

شكرا مسيو رمضان
بس على فكرة كان فى سؤال تانى أرخوا الاجابة عليه

[سلم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلم

شكرا مسيو مدحت

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلم

بس على فكرة كان فى سؤال تانى أرجوا الاجابة عليه

ولك خالص تحيلتى

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلم

ولك خالص تحيلتى

2- Que regarde Mona هل يصح وضع الاسم إذا كان فاعل بعد الفعل عند تقديم الفعل على الفاعل عند الاستفهام

بص ياأخي هو السؤال هكذا صحيح في اللغة الشفويه "orale" لكن الأفضل مادام الاسم "علم" يتم وضعه فى الأول وأمامك خياران:
♣ إما ان تضع التعبير est-ceque" لترتيب الجمله . وبالتالي يكون السؤال كالتالي: qu'est-ce que Mona regarde?
♣ أو ان تعوض عن الفاعل بضمير يعود عليه وتضعه بعد الفعل هكذا: que Mona regarde-elle?
وبالتوفيق

[جمال قرني]

Où peut – on lire ces phrases?
Mes félicitations pour ton succès.
Deux raquettes en bois verni:20 L.E.
Ecris ton adresse, nous envoyons les articles à la maison
Qui parle à qui ?
Désolé, monsieur ,nous n'avons pas ce médicament
أقول :
Un pharmacien à un client
Ou
un pharmacien à un malade.
أيهما الأصح ؟
Pouvez – vous me dire , où est la gare?
Je veux un kilo de tomates et un kilo d'orange.
Voila deux kilo de tomates, voulez – vous autre chose?
Ou peut on entendre ces phrases?
Conduisez – moi à l'aéroport, s'il vous plait.
اقول وايهما ادق؟
En taxi
Ou
Dans la rue
ارجو الافادة وجزاكم الله كل خير

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال قرني

Où peut – on lire ces phrases?

Mes félicitations pour ton succès.
dans une lettre ou un message
Deux raquettes en bois verni:20 L.E
dans un catalogue de vente.
Ecris ton adresse, nous envoyons les articles à la maison
dans une annonce ou une site au net
Qui parle à qui ?
Désolé, monsieur ,nous n'avons pas ce médicament
أقول :
Un pharmacien à un client
Ou
un pharmacien à un malade.
أيهما الأصح ؟

un pharmacien à un malade.

Pouvez – vous me dire , où est la gare?
un touriste à un passant
Je veux un kilo de tomates et un kilo d'orange
un acheteur à une vendeur ou un fruitier.
Voila deux kilo de tomates, voulez – vous autre chose?
un vendeur de legumes à un acheteur ou un cleint
Ou peut on entendre ces phrases?
Conduisez – moi à l'aéroport, s'il vous plait.
اقول وايهما ادق؟
En taxi
Ou
Dans la rue
الاثنين صح لكن الأدق
En taxi

ارجو الافادة وجزاكم الله كل خير

بالتوفيق ان شاء الله

[طاالب علم]

شرطى مرور يعنى ايه؟

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طاالب علم

شرطى مرور يعنى ايه؟

un agent de police
un motard