جمل الترجمه منذ سنه 1980 حتى 2008

[مستر/ عصام الجاويش]

باذن الله غدا ساقدم اجابه عشر جمل اخرين

[ayakhalifa.eng]

شكرا بس احنا عايزين اجابات

[مستر/ عصام الجاويش]

اجابه اول عشر جمل

1- Doctors warn people against smoking as it is the cause of many diseases.
2- The government does its best to enable the Egyptian citizen to face the rising cost of living.
3- Every year writers and scientists receive valuable prizes (awards) in a great ceremony. The President attends the ceremony to give the prizes to them.
4- Doctors have proved that those who don't smoke at all live a longer and healthier life. Therefore, the number of those who smoke has greatly decreased
5- The River Nile is considered a source of prosperity for the peoples of Egypt and the Sudan.
6- It is natural for Egypt to have strong relations with the Sudan.
7- The noise caused (which is caused) by modern civilization has a bad effect on our hearing.
8- We mustn't disturb patients or students studying their lessons by keeping quiet.
9- The government is trying to provide people with what they need by all means. This requires increasing production.
10- We must stand as one man behind our beloved president who works in silence for the sake of Egypt's prosperity.

عاوزين نشاط من الطلاب ويحلوا باقى الجمل

[مستر/ عصام الجاويش]

اجابه اول عشر جمل

1- Doctors warn people against smoking as it is the cause of many diseases.
2- The government does its best to enable the Egyptian citizen to face the rising cost of living.
3- Every year writers and scientists receive valuable prizes (awards) in a great ceremony. The President attends the ceremony to give the prizes to them.
4- Doctors have proved that those who don't smoke at all live a longer and healthier life. Therefore, the number of those who smoke has greatly decreased
5- The River Nile is considered a source of prosperity for the peoples of Egypt and the Sudan.
6- It is natural for Egypt to have strong relations with the Sudan.
7- The noise caused (which is caused) by modern civilization has a bad effect on our hearing.
8- We mustn't disturb patients or students studying their lessons by keeping quiet.
9- The government is trying hard to provide people with what they need by all means. This requires increasing production.
10- We must stand as one man behind our beloved president who works in silence for the sake of Egypt's prosperity.

عاوزين نشاط من الطلاب ويحلوا باقى الجمل

[مصطفى الفيومى]

الله ينور ى يا
مبدع

[مستر/ عصام الجاويش]

جزاكم الله خيرا

[أبو رزق]

شغل جميل مستر عصااااام

[نهر الكوثر]

الف شكر يا مستر

[مستر محمد الشاذلي]

بارك الله فيكم مستر عصام
موضوع فعلا ينشط الطلاب

[مستر/ عصام الجاويش]

جزاك الله خيرا يامستر محمد

[أستاذ خالد الببلاوي]

بارك الله فيك يامستر عصام حقيقى مجهود ممتاز وتجميع هايل الف شكر على مجهودك وفى انتظار اعمالك الرائعة

[مستر/ عصام الجاويش]

جزاكم الله خيرا ومازلت منتظر مشاركه الطلاب

[Ala'a Eldin]

مجهود جبار ورائع
بارك الله فيك

[Mr.Abdelfatah]

thank you mr

[مستر/ عصام الجاويش]

جزاكم الله خيرا جميعا