ضع سؤالك هنا ( خاص بالطلاب )

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلم

شكرا جزيلا لسيادتك على الاجابة

العفووو أخي . نحن هنا جميعاً فى خدمتكم

[سلم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m.medhat ramadan

أخي ترجمة الجملة أولاُ:" في أى أستديو أخرجتم " الراعي والنساء"
إذاً هذه الجملة يمكن أن تقال إلى "à un réalisateur"

شكرا لك مسيو مدحت

[بيتر عادل]

طبعا بعد اذن السادة المدرسين اجاوب على السؤال ده

معنى الجملة فى اى استوديو تم تصوير فيلم " الراعى والنساء "

طبعا انا مش هعرف الى مين ولكن ده يبقى اجابته كالاتى

a` كذا
"......"

وياريت اكون افادتك

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بيتر عادل

طبعا بعد اذن السادة المدرسين اجاوب على السؤال ده

معنى الجملة فى اى استوديو تم تصوير فيلم " الراعى والنساء "

طبعا انا مش هعرف فى انهى استوديو ولكن ده يبقى اجابته كالاتى

dans le studio de
"......"

وياريت اكون افادتك

حبيبي بيتر لقد فهت السؤال خطأ . هنا يريد الشخص الذى نريد أن نوجه إليه الجملة وليس المكان . وعلي العموم الشكر لك كثيراً علي إجتهادك

[بيتر عادل]

a qui peut - on dire cette phrase

تعنى الى من يستطيع ان يقول هذه الجملة

[بيتر عادل]

شكرا يا مستر على المعلومة وانا عرفت غلطتى اصلى مشفتش الa

merci

[سلم]

شكرا لحضرتك مسيو مدحت على التوضيح

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلم

شكرا لحضرتك مسيو مدحت على التوضيح

العفووووو حبيبي إى خدمة

[طاالب علم]

لو قالى mets a la forme negative
وجابلى جملة استفهاميه
هل اضع الجمله الاستفهاميه نفسها فى النفس ولا اجاوب عليها بالنفى؟!

جزاكم الله خيرا مقدما

[chevalier182008]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طاالب علم

لو قالى mets a la forme negative
وجابلى جملة استفهاميه
هل اضع الجمله الاستفهاميه نفسها فى النفس ولا اجاوب عليها بالنفى؟!

جزاكم الله خيرا مقدما

ببب

بالنسبة لو جاء في السؤال جملة استفهامية وطلب منك ان تضع الجملة في la forme négative فهذا يعني أن تنفي الجملة الاستفهاميةفقط دون الاجابة علي السؤال

- ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Ce garagiste répare-t-il les motos?
- Ce garagiste ne répare-t-il pas les motos?
- Mange-t-il?
- Ne mange-t-il pas?
أما إذا جاء في السؤال جملة استفهامية وطلب منك تجيب بالنفي

Réponds par Non / Réponds négativement

فهذا يعني ان تجيب علي السؤال علي السؤال بـ Non وتنفي الجملة بـ ne v pas أو بتغيير المفعول أو بأي من الطرق الخاصة بذلك

Tu as des frères? (Réponds négativement)
Non, je n'ai pas de frères.
Tu as des amis français?
Non, je n'ai pas d'amis français.
Non, j'ai des amis italiens.

[طاالب علم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة chevalier182008

ببب

بالنسبة لو جاء في السؤال جملة استفهامية وطلب منك ان تضع الجملة في la forme négative فهذا يعني أن تنفي الجملة الاستفهاميةفقط دون الاجابة علي السؤال

- ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ce garagiste répare-t-il les motos?
- ce garagiste ne répare-t-il pas les motos?
- mange-t-il?
- ne mange-t-il pas?
أما إذا جاء في السؤال جملة استفهامية وطلب منك تجيب بالنفي

réponds par non / réponds négativement

فهذا يعني ان تجيب علي السؤال علي السؤال بـ non وتنفي الجملة بـ ne v pas أو بتغيير المفعول أو بأي من الطرق الخاصة بذلك

tu as des frères? (réponds négativement)
non, je n'ai pas de frères.
tu as des amis français?
non, je n'ai pas d'amis français.
non, j'ai des amis italiens.

شكرا ليك مسيووو
ربنا يبارك فى حضرتك

[chevalier182008]

بارك الله فيك ونفعك بهذا العلم
ولكن لا تنسنا نحن ومن علّمنا بالدعاء

[طاالب علم]

ربنا يبارك فى حضرتك ويرزقك الخير وان شاء الله كل سؤال حضرتك بتجاوب عليه يكون صدقه جاريه ةلحضرتك فى المستقبل حضرتك وكل اساتذتنا الجمال
اللهم امين

[طاالب علم]

non,mon pere est journaliste.
ممكن السؤال بهل بالثلاث طرق

qui parle a qui et ou?

ou est ton cartable?
je ne trouve pas mon cahier d`exercice
le moteur ne marche pas
tes resultat son bons ce mois
pret-moi ton stylo pour saire le devoir
je suis egyptien,je vis en egypte
nous somme le lundi 20 janvier 2004

وربنا يبارك فيكم

تاجر خضروات
تاجر فى محل ملابس

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طاالب علم

non,mon pere est journaliste.
ممكن السؤال بهل بالثلاث طرق

qui parle a qui et ou?

ou est ton cartable?
je ne trouve pas mon cahier d`exercice
le moteur ne marche pas
tes resultat son bons ce mois
pret-moi ton stylo pour saire le devoir
je suis egyptien,je vis en egypte
nous somme le lundi 20 janvier 2004

وربنا يبارك فيكم

تاجر خضروات
تاجر فى محل ملابس

non,mon pere est journaliste.

ممكن السؤال بهل بالثلاث طرق:
1- ton père est-il pharmacien?
2- est-il,ton père pharmacien?
3- est ce -que ton père est pharmacien?

qui parle a qui et ou?

ou est ton cartable?
un professeur (un directeur) à un (une)élève dans une classe (dans une école).
je ne trouve pas mon cahier d`exercice
un (une) élève à un professeur dans une classe
le moteur ne marche pas
un client à un mécanicien dans un garage.
tes resultats sont bons ce mois
un père à son fils dans une maison ou
un professeur (un directeur) à un (une)élève dans une classe (dans une école).

pret-moi ton stylo pour faire le devoir
un (une)élève à son (sa) camarade dans une classe.
je suis egyptien,je vis en egypte
un guide à un tourist
nous somme le lundi 20 janvier 2004
un élève à un professeur dans la classe.

تاجر خضروات
un marchand de légumes
تاجر فى محل ملابس[/quote]
un marchand dans un magasin de vêtements