ملتقى طلاب الصف الأول الثانوى

[SUNLIGHT00097]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmad khalid

لا لا لا لا عيب الواحد المفروض يكون امين

ما انا بقول كده برضه لو مكنتش شفت دى كنت يلا بلاش فضايح
هههههههههههههه

[ahmad khalid]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sunlight00097

هو تمام بس فى تعليقات

اولا فى rewrite
فى الجمله دى (he slept during the the flim (while

انت كاتبwhile the film , he was sleeping

بس هى المفروض (while) يجى بعدها جمله ماضى مستمر لو استبدلنا بيها during

يعنى الجمله المفروض تكون
while he was watching the film he slept


كمان الترجمه كلمه الانسان معناها the man

مان دى يعنى رجل مش انسان

[ahmad khalid]

بس بتاعت الريرات انا فعلا غلطت فيها

[. ahmed-gamal]

الانسان معناها the human
ومفيش حد علق على الاجابات بتاعتى

[ahmad khalid]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة . ahmed-gamal

الانسان معناها the human
ومفيش حد علق على الاجابات بتاعتى

بس الترجمة بتاعتى لو كتبتها فى الامتحان تتحسب صح

[SUNLIGHT00097]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة . ahmed-gamal

the computer is one of the important modern inventions to the human
الترجمة لسه ماخدنهاش فى الدرس لان المستر بيديهالنا متاخر شوية فممكن تكون فيها اخطاء

تمام بس الترجمه فيها حاجه بسيطه يعنى most important

الانسان يعنى man اما human يعنى بشر ونقول
for the the man بدل من to the human

[ahmad khalid]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SUNLIGHT00097

تمام بس الترجمه فيها حاجه بسيطه يعنى most important

الانسان يعنى man اما human يعنى بشر ونقول
for the the man بدل من to the human

اوك
اهى معلومة جديدة

[. ahmed-gamal]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmad khalid

بس الترجمة بتاعتى لو كتبتها فى الامتحان تتحسب صح

the people معناها الناس
the human الانسان
الادق والاصح هى the human انما the people احتمال كبييير تكون خطا
فين التعليق على الاجابات بتاعتى

[. ahmed-gamal]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SUNLIGHT00097

تمام بس الترجمه فيها حاجه بسيطه يعنى most important

الانسان يعنى man اما human يعنى بشر ونقول
for the the man بدل من to the human

على فكرة human صح 100000% والمستر بتاعنا قالنا ان الانسان معناه the human وليها معنى تانى اللى هو بشر

وانا طبعا الترجمة بتاعتى لازم يكون فيها اخطاء لان المستر لسه مدالناش حاجة فيها انما اجزا المنهج معاكم لحد الوحدة الخامسة والقصة الفصل الاول والجرامر من 1-8 المستر ضاغط علينا جامد هههههه

[SUNLIGHT00097]

[QUOTE=ahmad khalid;4817087]مان دى يعنى رجل مش انسان[/QUOTE

دايما بتسود الصفه المذكر على المؤنث فى اللغه العربيه وبالمثل فى الانجلش يعنى لما نقولة manيبقى معناها الانسان سواء ذكر او انثى

[ahmad khalid]

[quote=sunlight00097;4817161]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmad khalid

مان دى يعنى رجل مش انسان[/quote

دايما بتسود الصفه المذكر على المؤنث فى اللغه العربيه وبالمثل فى الانجلش يعنى لما نقولة manيبقى معناها الانسان سواء ذكر او انثى

شكرا بس هو انتى جبتى الترجمة منين؟

[omar rabie]

ياااااااه داانا جيت متاخر قوى

طيب لو حد عنده اسئلة تانية يكتبها

[SUNLIGHT00097]

[QUOTE=ahmad khalid;4817169]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sunlight00097

شكرا بس هو انتى جبتى الترجمة منين؟

لو قصدك الجمله جبتها منين من امتحان المستر بيدينا كل حصه امتحان فى جملة ترجمه

[ahmad khalid]

طب يا جدعان ما تجيبو شوية فرنش كده

[. ahmed-gamal]

خدوا بقى الاسئلة دى ونشوف شطارتكم هههههه

1- what qualities can make such great scientists like dr.el-baz?

2- who was the astronomer ??

اسالة الجرامر
we havnot eaten since yesterday (THE LAST TIME)

I check my e-mail from time to time (occasionally )

تخلصوا دول واجيبلكم كمان دول من الوحدة الاولى فقط