الفرق بين top و summit

[مصطفى محجوب ثابت محمد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr. Haitham Hafez

summit
تستخدم مع الجبال بمعنى قمة جبل.
The summit of this mountain is about 4000 metres high.
هذا الجبل ارتفاعه حوالى 4000 متر.

ويمكن أن تستخدم بمعنى اجتماع قمة للملوك والرؤساء والقادة.
There were a summit meeting in Cairo last week.
كان هناك اجتماع قمة فى القاهرة الأسبوع الماضى.

top
يمكن أن تأتى بمعنى قمة الشئ مع التلال وليس الجبال.
Our house is on top of a low hill.
منزلنا على قمة تل منخفض.

يمكن أن تأتى بمعنى سطح الشئ أو أعلاه.
The glass is on top of the table.
الكوب أعلى (على سطح) المنضدة.

يمكن أن تأتى بمعنى أعلى الشئ أو الجزء العلوى منه.
Write your name at the top of the page.
أكتب اسمك أعلى (على الجزء العلوى من) الصفحة.

يمكن أيضا أن تأتى بمعنى الأفضل أو المتفوق.
He is the top student in his class.
هو أفضل طالب فى فصله.

ربنا يكرمك