اهلا وسهلا بك فى بوابة الثانوية العامة ... سجل الان

العودة   بوابة الثانوية العامة المصرية > الركن الإجتماعي > اجتماعيات طالب

اجتماعيات طالب منتدى خاص بالطلاب لتبادل المعارف والحلول للمشكلات التعليمية والمسابقات والألغاز الهادفة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 29-08-2014, 08:14 PM
أمــلــي فــ ربنـــا كبيــــر أمــلــي فــ ربنـــا كبيــــر غير متواجد حالياً
طالبة بكلية الطب البشري جـامعـة المنصورة
 
تاريخ التسجيل: Jun 2014
العمر: 28
المشاركات: 1,230
معدل تقييم المستوى: 13
أمــلــي فــ ربنـــا كبيــــر is on a distinguished road
افتراضي

ممكن حد يشوفلي الاخطاء اللي في التراجم دي

1-يجب الاهتمام بالبحث العلمي و توفير الامكانيات لعلمائنا للاستفادة منهم
we should give interest to scientific research and provide our scientists with potentialities to benefit from them

2-تساهم الهيئات غير الحكومية والجمعيات الاهلية في حل المشكلات التي تواجه الشباب وخاصة مشكلة الاسكان
non-governmental authorities and national organisations contribute to solving the problems that face the youth particularly housing problem
__________________
مليش غيـــر ربــي ~
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 29-08-2014, 08:32 PM
الصورة الرمزية Mohamed_Hamza
Mohamed_Hamza Mohamed_Hamza غير متواجد حالياً
عضو خبير
 
تاريخ التسجيل: Dec 2011
المشاركات: 509
معدل تقييم المستوى: 15
Mohamed_Hamza is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمــلــي فــ ربنـــا كبيــــر مشاهدة المشاركة
ممكن حد يشوفلي الاخطاء اللي في التراجم دي

1-يجب الاهتمام بالبحث العلمي و توفير الامكانيات لعلمائنا للاستفادة منهم
we should give interest to scientific research and provide our scientists with potentialities to benefit from them

2-تساهم الهيئات غير الحكومية والجمعيات الاهلية في حل المشكلات التي تواجه الشباب وخاصة مشكلة الاسكان
non-governmental authorities and national organisations contribute to solving the problems that face the youth particularly housing problem
أولا : بسم الله ماشاء الله ، ماذا أقول بعد كل ما قيل
هما دول الحاجتين الي لاحظتهم في الترجمة التانية أما الجملتين بشكل عام روعة الصراحة :

non-governmental authorities and national organisations contribute to solving (solve) the problems that face the youth particularly housing problem (the housing problem )
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 29-08-2014, 10:52 PM
الصورة الرمزية mohamed-khalaf
mohamed-khalaf mohamed-khalaf غير متواجد حالياً
طالب بكلية الطب البشري جامعه الازهر
 
تاريخ التسجيل: Sep 2012
العمر: 31
المشاركات: 660
معدل تقييم المستوى: 14
mohamed-khalaf is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمــلــي فــ ربنـــا كبيــــر مشاهدة المشاركة
ممكن حد يشوفلي الاخطاء اللي في التراجم دي
ملحوظة واحدة بس
1-يجب الاهتمام بالبحث العلمي و توفير الامكانيات لعلمائنا للاستفادة منهم
we should be interested in scientific research and provide our scientists with potentialities to benefit from them

2-تساهم الهيئات غير الحكومية والجمعيات الاهلية في حل المشكلات التي تواجه الشباب وخاصة مشكلة الاسكان
non-governmental authorities and national organisations contribute to solving the problems that face the youth particularly housing problem
__________________
"تذكر ان الوقت لا يعود للوراء...فاذا كنت لم تتعلم كيف تصنع حياتك فانت من سيعود للوراء"
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 30-08-2014, 06:53 AM
أمــلــي فــ ربنـــا كبيــــر أمــلــي فــ ربنـــا كبيــــر غير متواجد حالياً
طالبة بكلية الطب البشري جـامعـة المنصورة
 
تاريخ التسجيل: Jun 2014
العمر: 28
المشاركات: 1,230
معدل تقييم المستوى: 13
أمــلــي فــ ربنـــا كبيــــر is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
ملحوظة واحدة بس
1-يجب الاهتمام بالبحث العلمي و توفير الامكانيات لعلمائنا للاستفادة منهم
we should be interested in scientific research and provide our scientists with potentialities to benefit from them
مممم انا حطيت التراجم دي لمستر دويشي في قسم اللغة الانجليزية والتركيبه بتاعه give interest to دي مش صححهالي عشان هنا معناها يعطي اهتمام لـــ
انما be interested in معناها نكون شغوفين بــ ودي بيجي معاها الهوايات او الالعاب الرياضيه ووسائل الترفيه
انا اعتقد انهم كدا
وبردو اسأل المستر بتاعك
هو يعرف اكتر مننا احنا الاتنين ممكن يطلع الاتنين بساوا بعض
__________________
مليش غيـــر ربــي ~
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 30-08-2014, 07:16 AM
الصورة الرمزية mohamed-khalaf
mohamed-khalaf mohamed-khalaf غير متواجد حالياً
طالب بكلية الطب البشري جامعه الازهر
 
تاريخ التسجيل: Sep 2012
العمر: 31
المشاركات: 660
معدل تقييم المستوى: 14
mohamed-khalaf is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمــلــي فــ ربنـــا كبيــــر مشاهدة المشاركة
مممم انا حطيت التراجم دي لمستر دويشي في قسم اللغة الانجليزية والتركيبه بتاعه give interest to دي مش صححهالي عشان هنا معناها يعطي اهتمام لـــ
انما be interested in معناها نكون شغوفين بــ ودي بيجي معاها الهوايات او الالعاب الرياضيه ووسائل الترفيه
انا اعتقد انهم كدا
وبردو اسأل المستر بتاعك
هو يعرف اكتر مننا احنا الاتنين ممكن يطلع الاتنين بساوا بعض
تمااام اول مرة اعرف المعلومة دي انا هقول للمستر النهاردة وهرد عليكم
__________________
"تذكر ان الوقت لا يعود للوراء...فاذا كنت لم تتعلم كيف تصنع حياتك فانت من سيعود للوراء"
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 30-08-2014, 11:49 AM
الصورة الرمزية mohamed-khalaf
mohamed-khalaf mohamed-khalaf غير متواجد حالياً
طالب بكلية الطب البشري جامعه الازهر
 
تاريخ التسجيل: Sep 2012
العمر: 31
المشاركات: 660
معدل تقييم المستوى: 14
mohamed-khalaf is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمــلــي فــ ربنـــا كبيــــر مشاهدة المشاركة
مممم انا حطيت التراجم دي لمستر دويشي في قسم اللغة الانجليزية والتركيبه بتاعه give interest to دي مش صححهالي عشان هنا معناها يعطي اهتمام لـــ
انما be interested in معناها نكون شغوفين بــ ودي بيجي معاها الهوايات او الالعاب الرياضيه ووسائل الترفيه
انا اعتقد انهم كدا
وبردو اسأل المستر بتاعك
هو يعرف اكتر مننا احنا الاتنين ممكن يطلع الاتنين بساوا بعض
انا اديت الترجمة للمستر وقال لأ مبساووش بعض واساسا مينفعش استخدم give مع interest ممكن اقول have an interest in ده ممكن يساوي be interested in والاجابة الصح هية be interested in
__________________
"تذكر ان الوقت لا يعود للوراء...فاذا كنت لم تتعلم كيف تصنع حياتك فانت من سيعود للوراء"
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 30-08-2014, 02:39 PM
الصورة الرمزية Physician future
Physician future Physician future غير متواجد حالياً
طالبة جامعيه فى كلية الطب البشرى
 
تاريخ التسجيل: Aug 2013
المشاركات: 727
معدل تقييم المستوى: 13
Physician future is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m khalaf مشاهدة المشاركة
انا اديت الترجمة للمستر وقال لأ مبساووش بعض واساسا مينفعش استخدم give مع interest ممكن اقول have an interest in ده ممكن يساوي be interested in والاجابة الصح هية be interested in
انا سالت المستر وقالى نفس كلام اسماء
__________________
طــول مــــا فـى رب مــوجــود .......يـــبــــــقــــى فـى امــل بـــلا حـــدود
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 30-08-2014, 02:49 PM
الصورة الرمزية mohamed-khalaf
mohamed-khalaf mohamed-khalaf غير متواجد حالياً
طالب بكلية الطب البشري جامعه الازهر
 
تاريخ التسجيل: Sep 2012
العمر: 31
المشاركات: 660
معدل تقييم المستوى: 14
mohamed-khalaf is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة $طالبة علم$ مشاهدة المشاركة
انا سالت المستر وقالى نفس كلام اسماء
ممكن توضحي بس عشان مفهمتش
__________________
"تذكر ان الوقت لا يعود للوراء...فاذا كنت لم تتعلم كيف تصنع حياتك فانت من سيعود للوراء"
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 30-08-2014, 05:34 PM
أمــلــي فــ ربنـــا كبيــــر أمــلــي فــ ربنـــا كبيــــر غير متواجد حالياً
طالبة بكلية الطب البشري جـامعـة المنصورة
 
تاريخ التسجيل: Jun 2014
العمر: 28
المشاركات: 1,230
معدل تقييم المستوى: 13
أمــلــي فــ ربنـــا كبيــــر is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m khalaf مشاهدة المشاركة
انا اديت الترجمة للمستر وقال لأ مبساووش بعض واساسا مينفعش استخدم give مع interest ممكن اقول have an interest in ده ممكن يساوي be interested in والاجابة الصح هية be interested in
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة $طالبة علم$ مشاهدة المشاركة
انا سالت المستر وقالى نفس كلام اسماء
اصدق مين انا بقي ؟؟؟
__________________
مليش غيـــر ربــي ~
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 30-08-2014, 05:37 PM
الصورة الرمزية mohamed-khalaf
mohamed-khalaf mohamed-khalaf غير متواجد حالياً
طالب بكلية الطب البشري جامعه الازهر
 
تاريخ التسجيل: Sep 2012
العمر: 31
المشاركات: 660
معدل تقييم المستوى: 14
mohamed-khalaf is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمــلــي فــ ربنـــا كبيــــر مشاهدة المشاركة
اصدق مين انا بقي ؟؟؟
امعرفش انا لما قلت للمستر التركيبة بتاعتك نفاها نهائي و جبلي القاموس علشان ياكد كلامه وقالي الكلمة التانية اللي ممكن تساويها طب متشوفي المستر بتاعك انتي كمان ممكن يكون عنده راي تاني خالص
__________________
"تذكر ان الوقت لا يعود للوراء...فاذا كنت لم تتعلم كيف تصنع حياتك فانت من سيعود للوراء"
رد مع اقتباس
إضافة رد

العلامات المرجعية

الكلمات الدلالية (Tags)
دفعة.2015.نرجو الدعاء

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 08:12 PM.