Everyday a translated text

[جواد عوض]

جميل جدا
بس ياريت نركز فى التراجم اللى ممكن تفيد الطلاب وياتى مثلها فى الامتحان
بس بجد تراجم حضرتك باعتبرها وجبة دسمة يوميا وباكون متلهف لقراءتها
رجاء صغير هو تراجم معاصرة وتتماشى مع ما يأتى فى الامتحان
وشكرا لحضرتك

[Mr. Jan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جواد عوض

جميل جدا
بس ياريت نركز فى التراجم اللى ممكن تفيد الطلاب وياتى مثلها فى الامتحان
بس بجد تراجم حضرتك باعتبرها وجبة دسمة يوميا وباكون متلهف لقراءتها
رجاء صغير هو تراجم معاصرة وتتماشى مع ما يأتى فى الامتحان
وشكرا لحضرتك

Thanks Mr. Guwad for your comment
I'm going to present easier translated texts so that students will benefit from them

Simply I presented advanced or upper inter-mediate translated texts to improve the skills of translation for students because texts in books are limited to some expressions. However, I was presenting new vocabulary, expressions and ideas to have the required skills for any difficulty that might face students in exams

[Mr. Jan]

:Translate into English

سيتغير العام القادم شكل ومحتوى الكتاب المدرسى (امتحان 2002)

Next year, the school book will change completely

لم نترجم شكل ومحتوى الكتاب الى the shape and content of the book بل الى completely لانها اسلوب

I hope you find it helpful and informative