سؤال للناقش على أعلى مستوى لغة

[مسيو منتصر الجميلي]

Porter : je porte une chemise blanche = je mets une chemise blanche
mais je m'habille pour aller au boulot.
alors , a mon avis , mettre et porter s'accordent en prenant un complement d'objet direct mais s'habiller n'a pas besoin de ce complement
on utilise porter et mettre pour designe une sorte de vetement qu'on porte
mais s'habiller designe le vetement en general
ex: habille -toi mais porte tes vetements

[مسيو/على صالح حجازى]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الأخ الكريم/ منتصر شكرا على محاولتك إزالة اللبس عن الفرق فى المعنى بين الأفعال المطروحة موضوع النقاش. ولكنى مازلت لا أعى الفرق. حضرتك ذكرت أن الفعل (s'habiller) هو فعل لا يأخذ مفعولا وهذا كلام صحيح. لكن يا عزيزى أين الفرق فى المعنى. يا أخ/ منتصر الفرق الذى ذكرته لتوك هو فرق مورفولوجى و ليس فرق دلالى. يا ريت حضرتك تشرح الفرق فى المعنى بشكل واضح حاسم كى نستفيد جميعا

والله معنا دائما يا أخوة