الآية مترجمة بالانجليزية عند مدخل الكلية
على الحائط المقابل للمدخل الرئيسي لكلية القانون بأشهر الجامعات الأمريكية "هارفارد"، ستجد الآية الكريمة رقم 135 من سورة النساء منقوشة على هذا الحائط، المخصص لأهم العبارات التي قيلت عن العدالة عبر الأزمان.
واعتبرت كلية القانون بالجامعة أن هذه العبارة التي وردت بالآية الكريمة والتي يقول الله فيها {يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَنْ تَعْدِلُوا وَإِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا}، هى أعظم عبارات العدالة في العالم والتاريخ أجمع.
ويؤكدباحث سعودى أنه لو نظرنا لتفسير الآية الكريمة سنجد ان الله سبحانه وتعالى يخاطب المؤمنين ويطلب منهم أن يحكموا بالعدل فى كل شىء ولو كان ذلك العدل على أنفسهم فيجب ان لا يكتموا الشهادة مهما حدث، وألا يفرقوا بين غنى وفقير في تطبيق العدل على الجميع.