نحن معك لحل اي سؤال انجليزي يواجهك

[Mr._Alfiky]

*10 تراجم هامه لـ 2008

ا0 عبدالسميع الفقي

*موجه اللغه الانجليزيه

1)يعتبر انتصار الفريق القومي المصري في المسابقات الدولية مصدر فخر لكل مواطن مصري0

The victory of the Egyptian national team in the international competitions is considered a source of pride for each Egyptian citizen .

2)تشجع مصر العلم و يكرم الرئيس العلماء في حفل سنوي يقام خصيصا لهذه المناسبه0

Egypt encourages science and the president honours scientists in an annual celebration which is held specially for this occasion .

3)يعد عقد معرض القاهرة للكتاب مهرجان ثقافي سنوي 0

Holding Cairo Book Fair is considered an annual cultural festival .

4)لقد خطت مصر خطوات ايجابيه واسغه في مجال تحقيق الديمقراطيه وحقوق الانسان 0

Egypt has taken wide positive steps in the field of achieving democracy and human rights .

5)تمثل المرأه نصف المجتمع لذا توليها الدوله و السيده سوزان مبارك كل الرعايه و الاهتمام 0

Woman represents half of the society so the country and Mrs. Suzan Mubark pay her every care and interest .

6)بما ان اطفال اليوم هم شباب المستقبل القادر علي حماية بلده والنهوض بها لذا تولي الدوله كل رعايه ممكنه للطفل المصري 0

Since Egypt's children are the future generations who are able to protect their country and raising its rank , the country pays them every possible care for the Egyptian child .

7)تقف المراه علي قدم المساواه مع الرجل و لها نفس ااحقوق و الواجبات 0

Woman stands on equal foot with man and she has the same rights and the same duties .

8)ان الحروب لا تجلب الا مزيد من الدمار و القتلي و الجرحي والمشردين لذا ينبغي علي كل قادة العالم حل المنازعات الدوليه بالطرق السلميه0

Wars brings about nothing but more destruction ,murdered , wounded and homeless so the world leaders ought to solve all the world disputes peacefully .

9)يهدف التعليم في مصر الي خلق جيل من العلماء في كافة التخصصات0 0

Education in Egypt aims at creating a generation of scientists in all specializations.

10)لقد اصبح التعليم المشروع القومي الاول في مصر لذااصبحت كل عناصر العملية التعليمية طلاب محل اهتمام و رعاية من السيد الرئيس و الحكومة المصرية 0

Education has become the first national project in Egypt so all the educational process elements have become the interest subject of Mr. President and the Egyptian government

Mr. Abd Alsamie Alfiky

Mobile: 012 444 55 83

[Mr._Alfiky]

Rewrite

• Both Ali and Hany are clever .

[ as well as ]

• He got up early because he wanted to catch the train .

[ so that }

• The tourist spoke clearly . He wanted us to understand him .

[ so that ]

• I respect him despite his mistakes .

[ Mistaken ]

• She joined the British council because she wanted to improve her English

[ so that ]

• We go to the club on Friday and we also go to the cinema .

[ Besides }

• They ruined their health through taking drugs .

[ Because ]

• I kept my papers in the suitcase I didn’t want to lose them.

[ so as not to]

• She was very tired . That’s why she left the party .

[ As ]

• Because of his health , he could buy the car .

[ Because ]

• He is too busy to come .

[ free ]

• Things change so quickly that it’s impossible to predict the future .

[ too ]

• He drove so carefully that he managed to avoid the accident .

[ Such ]

• The film was so boring .

[ It ]

• We played well and so did they .

[ not ]

• Neither of us is to blame

[ and neither ].

• The match was cancelled due to the heavy rain .

[ As ]

• He broke the vase because of his carelessness .

[ so ]

• She got the prize owing to her hard work .

[ Because ]

• The film was so boring that I fell asleep while watching it .

[ It ]

• Both of us are mistaken .

[ I am ]

• When he heard the news , he got delighted .

[ On ]

• You are fond of science fiction and so am I .

[ Both of ]

• She is tired and I am too .

[ as well as ]

• Raise your voice to hear you clearly .

[ so that ]

• We went out and then it began to rain .

[ Hardly ]

• After Amr had done his homework , he went to bed .

[ Having ]

• The storm was so strong that the captain couldn’t control the ship

[ too ]

• He passed the exam . he got 98% .

[ Not only ]

• Though the heavy was fog , the flight was not delayed .

{ despite ]

• Immediately on seeing her , I hurried towards her .

[ As soon as ]

• The test was easy enough to pass .

[ difficult ]

• Besides learning English , I studied the computer .

[ Not only ]

• I did my best so as not to fail .

[ lest ]

• I’ll punish you if you don’t keep quiet .

[ otherwise ]

• You‘ll be late if you don’t hurry .

[ Unless ]

• I watched a film . I watched it last night . It was exciting .

[ The film ]

• He is very strong . He can beat his rival easily .

[ enough ]

• First I’ll sell my old car . Then I’ll buy a new one .

[ until ]

• You should do your best to join the college you are dreaming of .

( so that )