كل قواعد الفرنساوي المقررة د/ عاطف خليفة

[عاطف خليفة]

L’article indéfini

Un: تسبق الاسم المفرد المذكر

Un garçon….un livre….un sac….un cahier……….

Une: تسبق الاسم المفرد المؤنث

Une fille …. une femme ….. une régle …. une table

Des: تسبق الاسم الجمع بنوعيه

Des garçons……………….. des filles

أداة النكرة ليس لها مقابل فى اللغة العربية

اداوت التجزئة Les articles partitifs

ونعطى هذه الادوات معنى (جزء من / قليل من - بعض)
Du: تسبق الإسم المفرد المذكر

Ex: Ali prend du thé..du café…. du lait ….. du poisson

De la: تسبق الاسم المفرد المؤنث

Ex: Je mange de la viande, de la salade.

De l’: تسبق الاسم المفرد بنوعيه

Ex: Maha boit de l’eau.

Des: تسبق الاسم الجمع بنوعيه

Ex: nous achetons des oranges, des gâteaux, des bananes

ملحوظة: إذا سبق حرف الجر deأداة التعريف leأو lesيحدث بينهما ادغام أو ادماج وأما إذا سبق حرف الجر deالاداة’ Lأو laفلا يحدث ادغام وتصبح الأداة كالآتى:
De + le = du de + les = des
De + la = de la de + l’ = del’
Je parte de le garçon فلا نقول
Je parle du garçon بينما نقول
حرف الجر deبمعنى:
Ex: Je parle de Magdi 1- يستخدم بمعنى عن
Ex: Nous sommes de Minyah El-Kamh 2- يستخدم بمعنى من
Ex: C’est le livre de Mona 3- يفيد بمعنى الملكية

[عاطف خليفة]

الصفات Les adjectifs

A. Les adjectifs demonstatifs صفات الاشارة
Ce: تسبق المفرد المذكر المبدوء بحرف ساكن

Ce garçon ….. ce monsieur ….. ce livre …. Ce stylo ...

Cet: تسبق المفرد المذكر المبدوء بحرف ساكن

Cet éléve ….. cet ami …. Cet homme … cet enfant ….

Cette: تسبق المفرد المؤنث

Cette fille …. cette femme ….. cette école

Ces: تسبق الجمع بنوعيه

Ces garçons ces éléves …. ces filles ………..

ملحوظة: 1- c’estتجمع ce sontإذا تبعها être v. تصبح ضمير اشارة بمعنى أنه أنها
Ex: C’est mon ami. ………. Ce sont mes amis.
2- للاشارة إلى أسماء أو أشياء أكثر قرباً نضيف كلمة ciإذا كانت أسماء أو أشياء أكثر بعداً نضيف كلمة làبعد الاسم.
Ex 1: Ce livre-ci est bleu
Ex 2: Ce cahier-là est rouge
B- Les Adjectifs Possessifs:
Je Mon مملوك مفرد مذكر je prends mon livre
Ma مملوك مفرد مؤنث je prends ma régle

Mes مملوك جمع بنوعيه je prends mes livres

Tu Ton مملوك مفرد مذك tu prends ton livre
Ta مملوك مفرد مؤنث tu prends ta régle

Tes مملوك جمع بنوعيه tu prends tes livres (régles)

El/ elle : Son مملوك مفرد مذكر il prend son livre
Sa مملوك مفرد مؤنث il prend sa régle

Ses مملوك جمع بنوعيه il prend ses livres (régles)

Nous: Notre مملوك مفرد مذكر nous prenons notre livre.
Notre مملوك مفرد مؤنث nous prenons notre régle

Nos مملوك جمع بنوعيه nous prenons nos livres.

Vous Votre مملوك مفرد مذكر vous prenez votre livre
Votre مملوك مفرد مؤنث vous prenez votre règle

vos مملوك جمع بنوعيه vous prenez vos livres.

Ils / elles: Leur مملوك مفرد مذكر ils prennent leur livre
Leur مملوك مفرد مؤنث ils prennent leur règle

Leurs مملوك جمع بنوعيه ils prennent leurs livres (règles)

ملحوظة: 1- صفة الملكية ma, ta, saتحول إلى mon, ton, sonإذا كانت أمام أسم مفرد مؤنث مبدوء بحرف متحرك.
Je vais à ma école فلا نقول
Je vais à mon école بل نقول

[عاطف خليفة]

- صفة الملكية تتغير بتغير المالك فى الجملة
C’est ton livre? Oui, c’est mon livre
C’est votre maison? Oui, c’est notre maison.

صفات النعت Les Adjectifs qualificatifs

النعت: كلمة تصف الاسم وتتبعه من حيث التذكير والتأنيث والافراد والجمع
1- لتأنيث الصفة نضيف له (e)
Grand………….grande
Joli………………jolie
Petit………………petite
2- الصفة المنتهية بــ eلا نضيف إليها شيئاً. نظيف propreقذر saleأحمر rouge
3- الصفات المنتهية بــ éنضيف إليها عند التأنيث e blessé……blessée
Occupé …….. occupée
4- الصفة المنتهية بــ (f) عند التأنيث تحول إلى ve
Neuf …………neuve actif………..active
5- الصفة المنتهية بـــ (eux) عند التأنيث تحول إلى euse

Sérieux………sérieuse

6- الصفة المنتهية بــ s, nعند التأنيث تحول إلى nneأو sse
Bon……..bonne gros……….grosse

7- وهناك بعض الشواذ ويجب حفظها
Beau…..belle nouveau…….nouvelle vieux….vieille gentil……….gentille