كيفية تقفيل الانجليزى ( نحن حزب طلاب المنتدى )

[safeer alhob]

بسم الله الرحمن الرحيم

حاولو تترجمو


لقد كان للأزمة المالية تأثير خطير علي الاقتصاد العالمي


تحاول مصر تحسين اقتصادها عن طريق تنفيذ الكثير من المشروعات الضخمة.


مما لا شك فيه أن مصر قادرة علي مواجهة عواقب الأزمة المالية العالمية.



لا بد أن تكون هناك استراتيجية فعالة لمواجهة الأزمة المالية التي تعاني منها كل دول العالم.

[dr.daliaaa]

لقد كان للأزمة المالية تأثير خطير علي الاقتصاد العالمي
The financial crisis (had) had a serious influence/effect on the world/global/universal economy

تحاول مصر تحسين اقتصادها عن طريق تنفيذ الكثير من المشروعات الضخمة.
Egypt tries/is trying to improve its economy through carrying out lots of enormous projects

مما لا شك فيه أن مصر قادرة علي مواجهة عواقب الأزمة المالية العالمية.
There is no doubt that Egypt is able to face/is capable of facing the consequences of the global financial crisis

لا بد أن تكون هناك استراتيجية فعالة لمواجهة الأزمة المالية التي تعاني منها كل دول العالم.
There must be an effective strategy to face the financial crisis from which all the world countries suffer