سؤال ترجمة للاساتذة فقط

sayededu · #1 31-12-2009, 03:15 PM

ترجم الي اللغة الانجليزية

( احصن من أن يرام وأعز من أن يضام )
النون عليها ضمة في الأول وكذلك الياء في يرام و يضام

حماده1 · #2 31-12-2009, 03:52 PM

اول كلمه ايه ( أحُصن ) ولا (حُصن)

حماده1 · #3 31-12-2009, 03:53 PM

ياريت الاخ اللى كاتب الموضوع يرد فى اسرع وقت علشان اقدر اساعده

حماده1 · #4 31-12-2009, 03:54 PM

وجارى الترجمه الغريبه اللى انت كاتبها

sayededu · #5 31-12-2009, 06:15 PM

الجملة هي

أحصن من أن يرام وأعز من أن يضام

sayededu · #6 31-12-2009, 06:24 PM

يا جماعة دي جملة ولد عندي بعتهالي ... انا عارف حلها بس حبيت اشوف رايكم فيها اية

arwa assar · #7 01-01-2010, 01:28 PM

طب ممكن الحل الصحيح

arwa assar · #8 01-01-2010, 01:31 PM

Guarding the well, and someday that Idham

GALAXYY · #9 02-01-2010, 07:54 PM

يلا بينا نترجم المعلقات
الحاجات دى توصف بانها archaic and old fashioned
ارجو من كاتب المشاركة ان يترجم الجملة الاتية
فلان احهل من دابة

wally bah bah · #10 02-01-2010, 11:53 PM

انا اصلا مش فاهم العربى عشان اترجم

sayededu · #11 03-01-2010, 02:10 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة arwa assar

Guarding the well, and someday that Idham

Where did you get that answer?????!!!!!

أدوات الموضوع	ابحث في الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق	ابحث في الموضوع: البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري