كيف نترجم يهتم بمصالحة الخاصة؟

[ابو بيشو]

He has an eye to the main chance. يهتم بمصالحة الخاصة
make bones يتردد فى
to hit the mark يوفق -يصيب الهدف
to toe the mark يؤدى واجبة -يقوم بالتزاماتة
to move heaven and earth يحاول بكل طريقة ممكنة