|
||||||
| المنتدى الأكاديمي للمعلمين ملتقى مهني أكاديمي متخصص للأساتذة الأفاضل في جميع المواد التعليمية (تربية وتعليم & أزهر) |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
ما الفرق بين as a princess,like a princess
|
#2
29-08-2009, 10:31 PM
|
|||
|
|||
ممكن ابو بيشو المساعده بس فى ترجمه الاتى
قال أحد المتشائمين يوماً : إن حظى كدقيق فوق شوك بعثروه .... ثم قالوا لحفاة يوم ريح بعثروة . وعجبى |
|
#3
29-08-2009, 11:41 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
وقالوا لحفاة يوم ريح اجمعوه صعب الامر عليهم قال قوم اتركوه من اشقه ربى كيف انتم تسعدوه
__________________
 |
|
#5
29-08-2009, 11:56 PM
|
|||
|
|||
|
فى هذه الحالة تكون الترجمة كالاتى
i One of the pessimists said one day,'My luck is like flour scattered on thorns and it was said to barefoot people on a windy day to collect it(restore) |
|
#6
31-08-2009, 01:17 AM
|
|||
|
|||
|
اعزائى اعضاء المنتدى : وردت هذة الجملة فى امتحان المستوى الرفيع الصف الثالث الثانوى الازهرى 2009 ولكن بها خطأ وتصحيحها كالاتى: قال احد المتشائمين: ان حظى كدقيق فوق شوك بعثروه ثم قالوا لحفاة يوم ريح اجمعوه
|
|
#7
31-08-2009, 03:05 AM
|
||||
|
||||
|
ايه حكايه الدقيق معاكم
هتفتوحها مخبز ولا ايه ههههههههههههههههههه
__________________
       تحيــــاتي وتقــديري للجمــــيع   <CENTER></CENTER><CENTER></CENTER> |
|
#9
03-09-2009, 08:53 AM
|
|||
|
|||
|
جزاك الله خير
__________________
Mr .Hamada Sabra 
|
|
#12
25-10-2009, 05:50 PM
|
|||
|
|||
|
جزاك الله خير الجزاء على هذا العمل الجميل
|
|
#15
28-10-2009, 07:58 AM
|
||||
|
||||
|
ميرسى كتيييير عالترجمه
|
| العلامات المرجعية |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
العرض المتطور
|
|
جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 09:23 AM.
