L'art de traduire 2

[mahmoudhassan]

Chers freres ,

J'espere que mes professeurs participent a cette traduction

التأمين

حضرة السيد / .........

الحاقا بخطابنا المؤرخ 8 الجارى , وايماء الى زيارة مندوبنا لمصانعكم بكفر

الدوار خلال الاسبوع الماضى , نتشرف بأن نعرض عليكم سعر التأمين على

أساس 10 % .



وبناء عليه تقدر التغطية السنوية للتأمين على مؤسستكم ضد الحريق

بأربعمائة الف جنيها .



فنرجو أن تناسبكم هذه الشروط وأن تصلنا موافقتكم لاصدار البوليصة .


وتفضلوا بقبول فائق التحيات