ترجمه للنقاش برجاء الدخول

[محبة الصحابة]

فى جمله ترجمه بتقول:
يمكن لكل مصرى ان يرد الجميل لبلده بطريقه او باخرى
انا ترجمتها كده:
Every Egyptian can repay his country in some way or another
ما رأيكم ؟ وما هى افضل ترجمه من وجهه نظركم؟