مقارنة بين : le futur simple et le futur proche

[احمد علي فوزي]

الاخوة الزملاء الافاضل, سلام الله عليكم ورحمته وبركاته وبعد
من المعروف لدى الجميع تكوين هذين الزمنين و لكن ما اود ان اطرحه للمناقشة هو الفرق بين استخدام الزمنين وهل هناك حالات لا يجوز فيها استخدام زمن الـ ( futur proche ) لانه في الحقيقة حدث الخلاف الاتي على الجمل الاتية
Mets ces phrases au futu

r "-
1 - Je peux venir a la fete
2 - je veux rencontrer mes amis a la fete
3 - il y a beaucoup d'amis a la fete

فاجابات احدى الطالبات على كل الجمل السابقة واستخدمت زمن الـ ( futur proche) ولكن الزميل الفاضل اعترض على وضع افعال : vouloir , pouvoir في المسقبل القريب وقال ما ينفعش ان الافعال دي تتصرف في المستقبل القريب
وكما تعلمون جميعا ان غالبية كتب القواعد لا يوجد بها جدول لتصريف الافعال في زمن المستقبل القريب ولقد قمت بالبحث في العديد من المواقع الفرنسية وكانت المفاجاة انني وجت جداول لتصريف الافعال السابقة في المستقبل القريب
وها انا اطرح الموضوع للمناقشة وانتظر ردودكم