حد من الاساتذه يجاوبني انا مشكلتي النفي

[مسيو عاطف]

اتفضل اهو الشرح كامل

Ne……. pas النفى العادى يتم بوضع الفعل بين أداتى النفى
Je ne suis pas anglais .

أما النفى الشاذ فهو كالتالى :-

Examples

ننفى الجملة بـــ : -
إذا وحدنا فى الجملة كلمة : -

Ne ----- Jamais ابدا
Toujours دائما souvent غالبأ
Quelquefois= parfois أحيانأ
1

لم --- يعد Ne ----- plus

ما زال Encore

2

Ne ----- rien لا--- شئ
Quelque chose شئ ما "مفعول"
مع مفعول غير مباشر نضع حرف الجر قبل rien
3

Rien Ne ----- لا--- شئ

Quelque chose شئ ما "فاعل"
4
Ne ----- personne لا -- أحد

Quelqu’un شخص ما "مفعول"

مع مفعول غير مباشر مسبوق بحرف جر personne نضع حرف الجر قبل

5
Personne Ne ----- لا -- أحد

Quelqu’un شخص ما "فاعل"
6

Ne ----- pas encore ليس -- بعد

Déjà من قبل- سابقاً
7

Aucun(e)+اسم مفردne----
ne--- Aucun(e)+اسم مفرد
tous-toutes+ كل "فاعل" اسم
tous-toutes+ كل "مفعول"اسم

8

Ne ----- ni ----- ni لا --- ولا

et – ou تعدد المفاعيل (و – أو)
9

Ne ----- que ليس ----- إلا
= Seulement

Seulement فقط ( أو عدم وجودها لأنهما متساويان )

10

1-Tu sors quelquefois le soir?-Non, je ne sors jamais le soir
2-Vous avez encore des journaux? - Non, je n’en ai plus
3-Est – ce que tu faisQuelque chose?-Non,Je ne fais rien
4-Quelque chose est tombé ?-Rien n'est tombé
5-Tu as vu quelqu’un hier? Non, je n’ai vu personne hier
6- quelqu’un a téléphoné? Non, personne n’a téléphoné
7- Tu as déjà lu le journal?-Non, je ne l’ai pas encore lu .
8- Tous les journaux ont publié cet accident ?
-Non,aucun journal n'a publié cet accident .
9- Tu aimes Ali ou Ahmed? -Non, je n’aime ni Ali ni Ahmed.
10- Tu as 5 soeurs? Non, je n'ai qu'une . Non, j'ai une Seulement

:- وتربط جملتين الأولي مثبتة والثانية منفية:-sans بدون

Ex:- Il fait l'exercice. Il ne comprends pas la leçon.
- Il fait l'exercice sans comprendre la leçon.

نفي المصدر

عند نفي المصدر الواقع بعد حرف جر يتم النفي بوضع أدوات النفي أمام المصدر

-J’ai pris le bus pour ne pas arriver en retard.