مصر ................الحزينة

[نقاء الروح]

ده المنتظر طبعاااااا وبرااااحتك خالص
لكن للعلم هذه القصيدة اول قصيدة اردت كتابتها لتاخذ الفصحى اكثر من العامى
لانى بعشق الكتابى بالعامية بس تغيير بقى

هههه شكرا شكرا
هاخد راحتي خااااالث

استوت فى اللغة بمعنى استوى
يعنى الاثنين بمعنى واحد
وكنت افكر بكاتبتها استوى ولم تمر على
لكنى اردت الابقاء على استوت
ختى تاخذ القصيدة طابع الفصحى
ولاحرج فى الاخرى ايضا

افهم قصدك
وفعلا لا اختلاف فالمعنى بين الاتنين
لكن استوى مع اسم مذكر واستوت مع اسم مؤنث
والعلم هنا مذكر اعتقد ..

(شيمتها) او( شيمتك)
الاثنين بهما ضمائر عائدة
على المقصودة وهى مصر
لكن لماذا كتبت (شيمتك)
لانى اقصد مصر وهى قائمة موجودة
لكن (شيمتها ) تشعرين بانكى تتحدثين عن غائب
هى مجرد شعور فى المعنى لكن لافرق كبيرايضا
(قرونها ) اردت اضافة (الهاء والالف ) للسجع وتوازن موسيقى القصيدة

اوك كلام حضرتك مضبوط
لكن ازاي يكون فيه ضميرين مختلفين والخطاب لحاجة وحدة ..
يعني شيمتك الكاف تعود على مصر
قرونها الهاء على ماذا تعود ؟!

(ببكاء ) اضافة الباء تثقل الكلمة فى النطق قليلا
لكن لاحرج بها وايضا لاضافة عنصر المفاجاة فى باقى الجملة
مثل ...........
لو قراتى البيت مرة اخرى
نقراه مرة باضافة الباء ومرة من غيرها

(اما شعرتى يوما ببكاء ام على طفلها )
لو كنت حذفت (الياء) فى( شعرتى ) وجعلتها (شعرت) فقط
لكانت الجملة هكذا جيدة .
لننظر فى الجملة الاخرى .....
(اما شعرتى يوما بكاء ام على طفلها )
اضافة (الياء) فى (شعرتى)
وحذف (الباء) من( بكاء ) اضاف تفاجا وسرعة فى النطق
يثير الانتباه .

مش عارفة والله بس دايما
نستخدم شعرت بــ ونكتب الشيء
وحتى لما نطقتها احسست بشيء غريب فيها
لكن عالعموم وجهة نظرك تُحترم اكيد

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tahertaher2010

وفى النهاية هى عملية نطق وليس اختلاف معنى
وهذا اغلبه ليس استنتاجات نحوية او لغوية
ده وجهة نظر وسبب اختيارى لها
واختلاف وجهة النظر لايفسد للود قضية
وبجد بجد انا سعيد بحضرتك جداااااااا
ويشرفنى دخولك مواضيعى دائما
وانا تحت امر حضرتك
ولا تحرمينا من نصائحك
وجزاكم الله خيرااااا

اكيد لا يفسد للود قضية
واتمنى ماحدش يكون بيتضايق مني لما اعلق على حاجة
اانا الاسعد والله
وشكرا جزيلا لذوق حضرتك
جزانا واياكم ..
وربنا يوفقك يارب