لو كان عندك سؤال حضرتك تسأل ونحن نجيب الأستاذ /يوسف جابر

[أحمدطليس]

أرجو الإفادة (عند القول) السيد الفاضل/ مدير عام الإدارة مع العلم ان مدير الادارة مؤنث
يصح القول أم يقال السيدة الفاضلة /مدير عام الادارة أريد القاعدة ولكم منى جزيل الشكر

يجوز لك الوجهان ، لأن ( السيادة ) ، و ( الإدارة ) الأكثرُ فيها أن تكون للرجالِ ؛ قال أبو بكر الأنباري [ المذكر والمؤنث 1 / 141 ، تح عضيمة ] : ( ومما وصفوا به الأنثى ، ولم يُدخلوا فيه علامة التأنيث - لأن أكثرَ ما يوصف به المذكر - قولهم : أمير بني فلان امرأة ... وفلانة وصي فلان ، ووكيل فلان ؛ ألا ترى أن الإمارة ، والوصاية ، والوكالة ، الغالبُ عليها أن تكون للرجال دون النساء .
منقول عن ملتقى أهل اللغة