Vol au château ! رحلة إلى القصر

[frenchman]

Vol au château
رحلة إلى القصر
Quelqu'un a volé la couronne du Roi

.?Qui a volé la couronne

مَنِ الذَّي سَرَقَ التَّاجَ ؟.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Enfin, le jour de la sortie de classe est arrivé. Nous sommes partis à huit heures du matin avec notre professeur, monsieur Duroc, et le voyage s'est bien passé
أخيرًا، جاء يوم مغادرة الفصل الدراسي. ارتحلنا فِي الساعة الثامنة صباحًا مع الأستاذ السيد دي روك، وقضينا رحلة جيدة.

Quand nous sommes arrivé au château, la guide s'est présentée. On est entrés dans le château et la visite a commencé. Pierre, Marco, et Guillaume se sont arêtes
Ils ont quitté le groupe et ils se sont cachés. J'ai vu les garçons partir mais je n'ai rien dit. Ils sont montés dans la tour du château

عندما وصلنا إلى القصر/ القلعة، استقبلتنا المرشدة وقدمت لنا نفسها. دخلنا القلعة وبدأت الجولة. بيتر، ماركو، وغيوم توقفوا، وتركوا الجماعة واختبأوا. رأيت الأولاد ينصرفون، ولكن لم أقل أيَّ شيءٍ. إنهم صعدوا إلى برج القلعة.

Dix minutes après, Ils sont revenus dans le groupe et ils sont rigolé
À la fin de la visite, on est descendus dans le jardin et on a mangés
Soudain, la guide est venue nous voir, très en colère
Elle a dit : La couronne du roi a disparu !. Ouvrez les sacs. Monsieur Duroc et la guide ont regardé dans les sacs, mais ils n'ont rien trouvé

بعد عشر دقائق، عادوا إلى المجموعة، وكانوا يضحكون.
وفي نهاية الزيارة، نزلنا إلى الحديقة، وكنا نأكل. وفجأةً، جاءت المرشدة نحونا وهي غاضبة جدَّا، وقالت: اختفى تاج الملك، افتحوا الحقائب. نظر السيد دي روك والمرشدة داخل الحقائب، ولكن لم يجدا شيئًا مطلقًا.

Je suis allée voir Pierre, Marco, et Guillaume et j'ai dit : Vous avez volés la couronne, j'ai vu quand vous
êtes montés dans la tour
Mais ils ont répondu : Ce n'est pas nous. On n'a pas pris la couronne, mais on a vu le voleu

ذهب فكري إلى بيتر، ماركو، وغيوم ، وقلت:
- إنهم سرقوا التاج، لقد رأيتهم وهم يصعدون البرج !. لكنهم أجابوا:
- لسنا هم. ونحن لم نأخذ التاج، ولكن رأينا اللص !.

[frenchman]

Les Mots
ــــــــ

قصر .Château
القلعة .La citadelle
Hier, J'ai visité le château de Buckingham. C'est très magnifique

أمس زرتُ قصر باكنجهام. إنَّه رائع جدًّا.

لغز/ اللغز .Énigme/ L'énigme
إنَّهُ لغزٌ حقِيقِيٌّ .C'est une véritable énigme

.Tu regardes les gens et tu y vois des énigmes

تَنْظرُ إلى الناسِ وأنت تَرى الألغازَ.

قصة بوليسية .Un récit policier

.Lis le récit policier et trouve le coupable

اقرأ القصة البوليسية وأوجد الجاني.

.! Le récit policier. Quelqu'un a volé la couronne du Roi

القصَّةُ البوليسية : سرق شخصٌ ما تاجَ الْمَلِكِ !.

من الذي سرق التاج ؟. .? Qui a volé la couronne

يقود التحقيق. .Mène l'enquête

قضينا رحلة جيدة. .Le voyage s'est bien passé

بدأتِ الْجَوْلَة. .La visite a commencé
تركوا الجماعة. .Ils ont quitté le groupe

عادوا إلى المجموعة. .Ils sont revenus dans le groupe

اختبأوا. .Ils se sont cachés
صعدوا فى البرج. .Ils sont montés dans la tour

فِي نهاية الرحلة. .À la fin de la visite

هل وجدتَ الجانِي ؟. .? Tu as trouvé la coupable

ــــــــــــــــــــــــــــ

[frenchman]

Télécharger le fichier de première unité
تحميل ملف الوحدة الأولى