كيف نترجم :هذا امر لا يليق بك

ابو بيشو · #1 29-11-2009, 02:58 PM

This is unbecoming /improper for you.

جواد عوض · #2 29-11-2009, 03:09 PM

و يمكن ترجمتهاايضا الى
It doesn't become you

ابو بيشو · #3 29-11-2009, 03:40 PM

شكرا جزيلا لحضرتك شكرا

medo86.ledo · #4 30-11-2009, 12:57 PM

و الان هل يمكنك حل هذة المحادثة
suply the palce\ and the speakers

A:Thank you for rescuing me. I could have died.

You're going to be Ok. This oxygen mask will help you breathe.B:
Where are we going?A

We're on our way to Kasr Al Aini Hospital.The doctors will take care of you there.B

ابو بيشو · #5 01-12-2009, 07:37 AM

شكرا جزيلا لحضراتكم شكرا

Dr.Gehad · #6 01-12-2009, 10:27 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة medo86.ledo

و الان هل يمكنك حل هذة المحادثة
suply the palce\ and the speakers
A:Thank you for rescuing me. I could have died.

You're going to be Ok. This oxygen mask will help you breathe.B:
Where are we going?A

We're on our way to Kasr Al Aini Hospital.The doctors will take care of you there.B

place: Ambulance
speaker a :Patient

speaker b :Nurse

mosaad1966 · #7 02-12-2009, 12:03 AM

place: ambulance
speaker A: patient
speaker B: first aid doctor

أسد الصحراء · #8 02-12-2009, 01:01 AM

that is ok

Mr.Shaaban · #9 02-12-2009, 05:51 AM

It does not fit you.

ابو بيشو · #10 02-12-2009, 08:29 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr.shaaban

it does not fit you.

شكرا جزيلا لحضرتك رائع لك منى كل احترام وتقدير

turbo_totto · #11 02-12-2009, 11:03 AM

Place:ampulance
Speaker A

atient
Speaker B

aramedic
المسعف

turbo_totto · #12 02-12-2009, 11:05 AM

speaker A patient
speaker B paramedic

محمد رارا · #13 02-12-2009, 11:47 AM

لو سمحتم انا مش عارف اذاكرا القصه

عبدالفتاح علي · #14 02-12-2009, 12:44 PM

على فكره القصه ساهله جدا

ابو بيشو · #15 02-12-2009, 05:27 PM

شكرا رررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر رررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر