عرض قاموس Oxford 3000 words بالفيديو مصحوب بالترجمة

[عبده العطيفى]

[CENTER]بسم الله الرحمن الرحيم

الى رواد المنتدى الكرام أقدم ترجمة لصفحات 7 و 8 و 9 من قاموس

Oxford The most important 3000 words

قاموس اكسفرود لأهم 3000 كلمة فى اللغة الانجليزية

مسجلة فيديو من عملى

برجاء ترك ملاحظاتكم واظهار ما غفلت عنه

والتنبيه إلى أخطائى إن وجدت لتداركها
[CENTER]الروابط
http://www.mediafire.com/?qsu9157pxfxu1r7
http://www.mediafire.com/?x3pw9oydnqjvwd4
http://www.mediafire.com/?lp9em0jjw4wpw17

وسوف ارفع بقية الصفحات تباعا
برجاء الرد

[عبده العطيفى]

رابط الصفحة العاشرة
Link for page 10
http://www.mediafire.com/?232s61y6tt5hf8s

وسوف اعاود رفع الصفحات 2 و 3 و 4 و 5 و6
فى الايام القادمة بإذن الله

[محجدى]

انا بدأت احمل بس انا حسة انه مجهود كبير جزاك الله كل الخير وارجو نصحتك لتعلم هذه اللغة لانى باخد دوره ومحبطة

[عبده العطيفى]

إلى الأخت الى طلبت نصائح لتعلم اللغة الانجليزية
الموضوع منقول للأمانة:

هذه بعض النصائح اقدمها لكل من يتمنى في اتقان هذه اللغة والتي تعتبر الان لغة العصر
إليكم بعض هذه النصائح والتوجيهات :
1- أخلص نيتك لله ...واعلم ان اللغة العربية افضل
اللغات وانها لغة القران وهذا الامر الذي يزيدها شرفا
وعظمة , فإياك وتعلم اللغة رغبة في التفاخر والمباهاة .
2- حاول ولا تيأس .. فمشوار الألف ميل يبدأ بخطوة .
3- العلم في الصغر كالنقش على الحجر ...كلما كان تعلمك للغة
واساسياتها منذ الطفولة كلما كان إتقانك
للغة أقوى وأفضل .
4- حاول الإختلاط والإحتكاك بأبناء اللغة ومحاولة التحدث والتحاور معهم قدر الإمكان
. 5- إستمع وشاهد البرامج التي تبث باللغة
الإنجليزية ( خاصة برامج الأطفال ), و يفضل الإبتعاد عن برامج
الأغاني والبرامج السيئة , واختيار البرامج الطيبة ,
وإذا كانت تحتوي على موسيقى فيمكنك التعامل معها
بإخفاء الصوت الى ان يبدا المتحدث في الكلام او الشرح .
6- إقتناء الكتب ...وهناك الكثير من الكتب المتخصصة
في تعليم اللغة او التحسين من مستوى المتقدمين
7 - قراءة القصص والروايات والاشعار وغيرها وخاصة
قصص الأطفال .وذلك لانها تتضمن كلمات
سهلة وجمل شائعة الإستخدام .
*، الأسـرار السـبـعة لإتقان اللغة الإنجليزية ،*

السر الأول : Learn about word stress
أي تعلم نبرة الكلمات .

نبرة الكلمات والمقصود بها التشديد على بعض الحروف في الكلمة الواحده
، وتعتبر المفتاح الذهبي للتحدث بالإنجليزي وفهم هذه اللغة .
وهي أفضل الطرق لفهم المتحدثين بها خاصة إذا صادفت أحد يتكلم اللغة الإنجليزية بسرعة .
مثال لو أخذنا ثلاث كلمات :
photograph , photographer , photographic
هل نطقها متشابه ؟
لا ، إنما مختلف والإختلاف يكون في النبرة يعني في
التشديد على بعض الحروف في الكلمة الواحدة ، حيث أن الكلمة
الواحدة أحيانا تحتوي على مقطعين أو عدة مقاطع وبعض هذه المقاطع عند نطقها نشدد عليها أكثر من غيرها .
بالنسبة للمثال السابق الحروف اللي بأكتبها بالكابيتل ليتر هي اللي بنشدد عليها
PHOtograph
phoTOgrapher
photoGRAPHic
يعني لإتقان نطق الكلمات لازم نعرف أي الحروف في الكلمة
هي اللي نشدد عليها ونعرف مقاطع الكلمة الواحدة مع
العلم إن بعض الكلمات تكون قصيرة ولا تتقسم إلى مقاطع .
عادة يوضح القاموس مقا طع الكلمات وكيفية نطقها والمطلوب
منا الآن إننا نحاول نسمع كيفية نطق الكلمات والتشديد على بعض الحروف دون الآخر
في الراديو أو من خلال الأفلام .
خطوتنا الأولى إننا نسمع ونتعرف على النطق
الصحيح بعد كذا نستطيع نطقها زي ما ينطقها أهلها .
السر الثاني : Sentence Stress
التشديد في الجملة .

التشديد على بعض الكلمات في الجملة الواحدة هو
المفتاح الذهبي الثاني لفهم اللغة الإنجليزية والتحدث بها .
كيف يكون التشديد في الجملة ؟
المقصود فيه إن بعض الكلمات في الجملة الواحدة نقرأها بصوت أعلى من
الكلمات الأخرى .
مثال الجملة التالية :
We want to go
هل نقرأ كل كلمة في هذه الجملة بنفس القوة أي بنفس مستوى الصوت ؟
لا ، إنما نقرأ الكلمات المهمة بصوت أعلى من الكلمات الأخرى .
بالنسبة للمثال الكلمات المهمة فيه نعرفها حسب معنى الجملة وهي : want /
go
في هذه الجمل الكلمات المهمة والتي ستقرأ بصوت أعلى ستكون بالكبيتل لتر :
We WANT to GO

We WANT to GO to WORK

We DON' T WANT to GO to WORK

We DON' T WANT to GO to WORK at NIGHT
من الصعب أننا نشرح كل شيء عن التشديد في الجمل هنا .
لكن من المهم معرفتها لتحسين النطق باللغة الإنجليزية .
السر الثالث : Listen ! Listen ! Listen !
استمع ! استمع ! استمع !
البعض يقول أحيانا : أنا لا أستمع إلى أخبار BBC على الراديو لأنهم يتحدثون بسرعة ولا أستطيع فهم
ما يقولون .
عندما تجدهم يتحدثون بسرعة ولا تفهم
لكلامهم هذا بالضبط يوضح حاجتك للاستماع إليهم.
كيف تتطور و أنت لا تستمع ولا تتدرب ؟
عندما كنت طفل رضيع هل كنت تفهم لغتك الأم ؟
عندما كان عمرك ثلاثة أسابيع أو شهران أو حتى سنة واحدة هل كنت تفهم كل شيء ؟
بالطبع لا ، لكن لكي تتعلم فهم اللغة يجب أن تستمع إليها .
فكر بهذا ، أنت تعلمت اللغة العربية وذلك بالاستماع إليها
24 ساعة في اليوم وسبعة أيام بالأسبوع بعد هذا كله تعلمت
كيف تتحدث ثم تعلمت كيف تقرأ وأخيرا كيف تكتب . * لكن الاستماع جاء أولا
السر الرابع : Don' t listen !

لا تستمع .
في السر الثالث قلنا استمع لكن الآن نقول لا تستمع ؟
ما المقصود بهذا ؟
في البداية هل تعرفون الفرق بين الفعل ( to listen ) والفعل ( to hear ) ؟
To listen : يعتبر صيغة المعلوم معناه بالعربي ( يستمع (
To hear : يعتبر صيغة المجهول معناه بالعربي ( يسمع (
أحيانا يكون الاستماع صعب جدا ويحتاج لجهد
، وفي بعض الأوقات يكون من الأفضل أن نسمع فقط .
كيف يعني ؟ نترك الراديو يعمل أو نشغل أي شريط
باللغة الإنجليزية بس طبعا لايكون أغاني ولكن لا
نستمع فقط نسمع في هذه الحالة نجد أن اللاوعي يستمع بدلا منا
وسنظل نتعلم ، إذا استمعنا وحاولنا أن نفهم يمكن مانلقط إلا كلمة وحده بس ويخيب أملنا .
لاتخافوا بس اسمعوا ، صدقوني بنستمر نتعلم بهذه
الطريقة الشيء المهم إننا نترك الراديو يعمل أو الشريط أو التلفزيون
و نسمع للمحادثات باللغة الإنجليزية وأنت لا تعمل شىء
واللاوعي عندنا هو اللي بيسمع ويتعلم .
السر الخامس : Improve your
vocabulary with 5 words a day .
طور مخزونك في الكلمات وذلك بخمس كلمات في اليوم الواحد
زيادة معلوماتك في الكلمات شيء سهل ...... كيف تابعوا معي
كم يوما في السنة ؟ عادة 365 يوم ، فلو تعلمت في كل يوم خمس
كلمات جديدة بيصير الناتج النهائي في السنة حوالي 1825
كلمة يعني كم كبير من المعلومات هذا غير الكلمات التي
من الممكن تعلمها بطرق أخرى بواسطة القراءة أو المحادثة أو الإستماع أو غيره.
اشتر دفتر ملاحظات وسجل فيه خمس كلمات جديدة
في كل يوم وتعلمها وقريبا هيكون مستوى الكلمات عندك ممتاز .
السر السادس :
30 Minutes A Day Better Than 3.5 Hours A We ek .
ثلاثون دقيقة باليوم الواحد خير من ثلاث ساعات ونصف الساعة بالأسبوع .
في الحقيقة فإن دراسة اللغة الإنجليزية نصف ساعة في اليوم
الواحد خير من ثلاث ساعات ونصف بالأسبوع ، فالدراسة
المنتظمة واليومية أفضل بكثير من الدراسة من وقت لآخر وتكون بالإضافة لهذا أسهل .
فإنه لمن السهل إيجاد نصف ساعة باليوم للدراسة وتكون
ثابتة بحيث لو خصصنا لها أن تكون بالعصر تكون بنفس الوقت من كل يوم فالانتظام بالدراسة هو المهم .
و أخيرا السر السابع :

السر السابع : Revise ! Revise ! Revise !
راجع ! راجع ! راجع
إذا راجعت ستطور من تعليمك 100 %
ما معنى المراجعة ؟
تعني أن تنظر مرة أخرى ، يجب أن تكون منظم بشأن هذا .
فإذا تعلمت شيء يجب أن تدونه بعد ذلك يجب أن تنظر إليه ثلاث مرات :
* بعد يوم واحد .
* بعد أسبوع .
* بعد شهر .
وبعد كل مراجعة اختبر نفسك ...
تعلم ، مراجعة ، اختبار مراجعة

[محجدى]

يارب يبارك فيك الحمد لله حملت اول لنك رااائع لكن نفسى لتحقيق السر الاول اثناء القراءه ارجو اعطاء تنبيهات على النطق يعنى الحرف ده لا ينطق وضع لسانك يكون اذاى لنعتاد اللكنه لان كلمه جغرافيا اول مره اسمعها هكذا اللهم ذيدك وذدنا علما ننفع وننتفع به

[عبده العطيفى]

جزاكى الله خيرا على ثناءك ودعاءك
الرابط التالى لمشاركة سابقة لى بعنوان ( قواعد نطق اللغة الانجليزية)
http://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=353707
وهو قواعد مبسطة لنطق الكلمات الانجليزية
طبعا علم الصوتيات ثرى وبه رموز صوتية ويلزم أن يصل المتعلم لمستوى معين فى اللغة قبل الخوض فية
لكن هذا الملف فقط تبسيط ومشروح باللغة العربية

[ZIZO 2010\2011]

جزاك الله خيرا على هذا المجهود الرائع ونرجو من الله أن يعينك على الخير دائما

[عبده العطيفى]

بارك الله فيكى ولكى
وشكرا على دعوتك
وما احوجنا للدعاء جميعا
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم( من كان فى حاجة اخيه فى الدنيا كان الله فى حاجته يوم القيامة)
صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم

[عبده العطيفى]

ده رابط صفحة 2
طبعا الصفحة الاولى هى مقدمة الكتاب
Link for page 2
http://www.mediafire.com/?39glbmuwb1r1h5b

[عبده العطيفى]

رابط صفحة 3
lLink for page 3
http://www.mediafire.com/?cuhqd6wa51l16zn

[ZIZO 2010\2011]

جزاكم الله خيرا على مجهودك الرائع ويارب ربنا يعينك حتى تنهى الصفحة الاخيرة وبالأخص إن الدراسة خلاص هتبدأ

[عبده العطيفى]

رابط صفحة 4 من قاموس
Oxford The most important 3000 words
http://www.mediafire.com/?8mv8iqi1w1c1169

[عبده العطيفى]

رابط صفحة 5
Link for page 5
http://www.mediafire.com/?a74cpoxn076v5dc

[محجدى]

ربنا يقويك

[عبده العطيفى]

ملحوظة على الفيديو الاخير
من مشتقات
electricity
electrician وهى بمعنى شخص مشتغل بالكهرباء
أما electric فبمعنى كهربى ( جهاز كهربى )
فى انتظار ملاحظاتكم