|
||||||
| أرشيف المنتدي هنا نقل الموضوعات المكررة والروابط التى لا تعمل |
|
|
أدوات الموضوع | ابحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
|
#1
09-09-2010, 10:36 AM
|
||||
|
||||
الـتـربـيـة وصـراع الحـضـارات
بسم الله الرحمن الرحيم الـتـربـيـة وصـراع الحـضـارات تقدم الطفل ذو الملامح الغربية إلى المحاسب في الكافتريا، و بدأ حديثه باللغة الإنجليزية “Excuse me sir, can I have one French fries, one iced strawberry juice and a bottle of water please!” الترجمة دى من عندى  عفوا يا سيدى هل استطيع ان اخذ بطاطس مقلية وواحد عصير فراولة مثلج وزجاجة ماء من فضلك ليتبعه مباشرةً طفلٌ آخر يملي طلباته “يا محمد .. عطنا واحد همبرجر و واحد بطاطس و واحد بيبسي ، هاه !!” كنت أقف خلفهما منتظراً دوري ، بل كنت شاهداً على صراع الحضارات الثقافي أعلاه ، الحضارة الغربية والحضارة الشرقية .. صراعٌ في مخيلتي فجره طفلان لم يبلغا العاشرة من العمر ، و دون حتى أن يشعرا بذلك طرقت برهة من الزمن .. و في رأسي عشرات الأسئلة ، لم أكن أبحث عن إجاباتٍ لها بقدر ما كنت أحاول ترتيب عشوائيتها ، أسئلةٌ يصب بعضها في التربية و بعضها في الدين ، و الآخر في الآداب تضمنت كلمات الطفل الغربي عباراتٍ مثل : عفواً .. سيدي .. لو سمحت .. في حين لم يكن من الطفل “ العربي ” إلا أن بدأ حديثه بِـ “يا محمد” قالها كأسلوب نداءٍ رسمي و معتبر ، و أتبع ذلك بأوامر عدةٍ كما لو كان العامل مملوكاً له لا زلت أجهل السر وراء استخدام كلمة “محمد” كاسمٍ لكل من هو غير معلومٍ لدينا من العمالة الأجنبية ، مع أن الله سبحانه و تعالى فضل نبيه “محمداً” - صلى الله عليه وآله وسلم - على العالمين، ولا أظن أن امتهان اسمه بهذا الشكل أمرٌ مقبول ، بل لماذا لا يَعتَبِر كل واحدٍ فينا أن العامل يحمل نفس اسمه هو ، ألن يعتبر ذلك انتقاصاً لذاته ؟؟ ربما من الأجدى لنا إضافة تلك الطريقة في النداء إلى اللغة العربية ، و نخصص استخدامها للمنادى النكرة بالنسبة لنا .. ليس تقليلاً من شأن العامل الأجنبي ، لا والله ، إنما من باب أنها الطريقة المثلى المزعومة لمناداة أي عامل لا نعرف اسمه ، و من دون الأخذ بعين الإعتبار أصله أو ديانته أسلوب الطفل “ العربي ” المتسم بالفظاظةِ ، و التي كانت تكفي لزخرفة العبارة أعلاه بعناصر من الرق والعبودية فيه من التهجم و التهديد ما يكفي لعقف حاجبي العامل و غضبه من الطفل ، فلم يكن محتوياً حتى على أقل كلمات الطلب شأناً مثل “ممكن” ، و الأدهى من ذلك أن ينهي عبارته بـ “هاه” و التي لم أجد ما يعادلها في اللغة العربية أو حتى في آداب التحدث مع الناس شيءٌ يدعو إلى التأمل حقاً ، أن يكون الطفل الغربي أكثر تأدباً من الطفل الشرقي ، و أن يكون أكثر تمسكاً بتلك الآداب حين الحديث مع الأغراب بغض النظر عن وظائفهم .. و أن يكون الطفل الشرقي مثالاً لنقيض ذلك وصل دوري بينما كنت غارقاً في خضم كل تلك التساؤلات ، فلمحت الطفل الغربي يأخذ طلبه و يقول :ـ “Thank you sir” دى مش محتاجة ترجمة وقبل أن أبدأ التفوه بطلبي سمعت الطفل “ العربي ” يقول فين الكتشب انت فيك ايه ارتسمت على شفتي ابتسامة ، ربما لأن لدي طفلاً ، أبسط حقوقه علي هو زرع مكارم الأخلاق فيه ملاحظة : أقترح أن ننادي أي شخص لا نعلم اسمه بـ " عبدالله " فكلنا شئنا أم أبينا عباد الله وعبيده بعد القصة دى عندى سؤال للاعضاء هل نحن فعلا مسلمين بلا اسلام والغرب اسلام بلا مسلمين اتمنى ان الكل يجيب على السؤال  |
|
#2
09-09-2010, 12:19 PM
|
||||
|
||||
يعني هو اكيد اللى كاتب الموضوع خليجي
لإنه مش احنا اللى بننادي اي حد بمحمد  انت عندنا يا ريس ويا عمو ويا استاذ ويا بشمهندس ... احنا استاذة في ده اصلاً وهو فعلاً من كلام الاتنين الواحد قرب يحس بإنه الكلام بالانجليزي ارقى فتلاقي الواحد فينا لما يحب يتطور يتكلم بالانجليزي
__________________
It was over 3 years since my last visit  |
|
#3
09-09-2010, 07:44 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
ما شاء الله ملاحظة جيدة ده مش حسد بس انا غيرت بعض الكلمات لانه خليجى وانا بحب المصرىبس احنا عندنا كده لو واحد متعرفش اسمه تقولوه يا محمد ماما بتقول كده شكرااااا على مرور حضرتك المميز |
|
#4
09-09-2010, 12:22 PM
|
||||
|
||||
|
موضوع هام
بارك الله فيك
__________________
       تحيــــاتي وتقــديري للجمــــيع   <CENTER></CENTER><CENTER></CENTER> |
|
#6
09-09-2010, 09:59 PM
|
|||
|
|||
|
الموضوع فعلاً موجود وبكثرة ومش الأطفال بس ... لا الكبار أكثر بكثير . العرب بصفة عامة يفتقدون لأدب الحوار . فلم نعد نسمع كلمات مثل " من فضلك / لو سمحت / شكراً / ... " إلا نادراً جداً . واكيد هذا يعود إلي التربية سواء كانت في البيت أو المدرسة . وحينما كنت أدخل غرف الشات كنت أحب محادثة الأجانب لأنهم بالفعل يجيدوا لغة الحوار علي عكس العرب تماماً فمن أول جملة أو عبارة يكتبها لك يكرهك انك فكرت تتكلم معاه . حتي أدب الحوار أصبح مفقوداً داخل البيت وليس خارجه فقط . وعلي فكرة لغة حوار العرب هي أحد أسباب نظرة الغرب لنا علي أننا شعوب همجية . ربنا يصلح حلنا . بس هو احنا بنصلح من حالنا وبعدين نقول يا رب ولا احنا عايزين ننام ونصحي نلاقي ربنا أصلح حالنا؟!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
#7
13-09-2010, 01:07 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
كلام سليم 100% وان شاء الله تكون الاجيال القادمة تكون احسن واحسن شكراااااااا على المرور الجميل 
|
|
#8
09-09-2010, 10:04 PM
|
||||
|
||||
|
موضوع هام فعلا
ميرسي على التوبيك الجميل
__________________
 ya rab estorha m3ana
|
|
#10
10-09-2010, 12:08 PM
|
|||
|
|||
|
شوفي احنا مسلمين اه
لكن مش لينا منه غير الاسم والصفة ، يعني فنون الاتيكيت ال بيتفاخروا بيها علينا عندنا من قبلهم لكن احنا وزي عادتنا بنرمي الحاجات ديه ورا ضهرنا ، كل الادآب و الاخلاق رسولنا كان بيقولها و بيطبقها عملي ، لكن احنا للاسف بنكتفي بقراءتها ومش بنطبق حاجة بل ياريت اننا بنقرائها اساسا ، يعني لو احنا عاوزين نكون افضل بإدينا بس احنا مش عاوزين ، العكس تلاقيه هناك ، اخلاق اسلامية بس مش مسلمين ، وده عيب فحقنا لانه كدة بنشوه صورة اسلامنا ، وربنا يهدينا ويردنا لدينا ردا جميلا ، |
|
#11
17-09-2010, 07:20 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
كلام سليم شكرا ع المرور الرائع
|
|
#12
11-09-2010, 12:49 AM
|
||||
|
||||
__________________
 |
|
#14
13-09-2010, 01:17 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
موضوع مهم جدااااا... بارك الله فيكى يا رووووز ... و بجد انا شايف أن الغرب بيطبقوا تعاليم الاسلام من ( تعاون , أخلاق , تقدم , عمل باتقان, أحترام الاخرين ... الخ ) اللى المفروض أصلا الحاجات دى تبقى فينا أحنا الاول .. لكن نقول ايه بقى ؟؟ وبدعى ربنا اننا العرب نتقدم و نتفوق على يد الاجيال الجديدة باذن الله تعالى ... وشكرا يا روووز مرة تانية على الموضوع المميــز .. ------------- حلمى ,,,
__________________
C L O S E D
|
|
#15
25-09-2010, 06:52 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
نعمل ايه احنا اتعودنا ع كدا ودى عادات مش هتتغير عشان كده هما افضل مننا شكرااا ع المرور الرائع
|
| العلامات المرجعية |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
العرض المتطور
|
|
جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 03:45 AM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
