ما الفرق بين If //// in case

[always come back]

ما الفرق بين If //// in case
يا ريت توضيح الفرق بالعربي والتوضيح بمثال
وجزاكم الله خيرا

[bebo the one]

If و In case بينهما اختلاف كبير في المعنى
If تفيد الشرط condition أما In case تفيد الاحتمال possibility
يعني إيه؟
خذ المثال الآتي للتوضيح:
I will put on my jacket if it is cold
I will put on my jacket in case it is cold
في الجملة الأولى أنا سوف أرتدي السترة إذا كان الجو باردا (يعني لن أرتديها إلا إذا أصبح الجو باردا بالفعل) ..
أما في الجملة الثانية أنا سوف أرتدي السترة (من باب الاحتياط) لربما يصبح الجو باردا
يعني تقدر تقول أن If كأنها تعني (بعد أن) .. ولكن In case كأنها تعني (لربما / تحسبا لـ / تخوفا من)
والآن .. اختر الإجابة الصحيحة:
I will lock the door (if - in case) a thief comes in

ملحوظة مهمة: هذا الكلام لا ينطبق على in case of فهذه الأخيرة تساوي if في المعنى ولكن تختلف معها أنه لا يتبعها جملة وإنما يتبعها noun أو gerund وهي تساوي in case there is
I will use the emergency door if there is fire
I will use the emergency door in case of fire
I will use the emergency door in case there is fire
الجمل الثلاث تحمل نفس المعنى

[s_s60183]

Bebo the one
شرح رائع
تسلم الأيادي

[abdelaalahmed78]

حد يحل الجملة دى من فضلكم
i wish you remember the date of the meeting,please try

[sasaelhanoty]

i wish you would remember the date of the meeting,please try