بعض الأمثلة الفرنسية مترجمة

[مستر/ مينا ماهر]

باب النجار مخلع
Les cordonniers sont les plus mal chausés

*الغاية تبرر الوسيلة *
La fin justifie les moyens

*ليس بالخبز وحده يعيش الانسان *
L’homme ne vit pas seulement de pain

*العيون مرآة الروح *
Les yeux sont le miroire de l ‘ame

*البعيد عن العين بعيد عن القلب *
Loin des yeux, loin du cœur

*أيد باردة ، وقلب دافئ *
Mains froides , cœur chaud

*الحاجة أم الاختراع *
Nécessité est mère de l’invention

*الصديق وقت الشدة *
On connait le veritable ami dans le besoin

*ما تزرعه الرياح تحصده الزوابع *
Que sème le vent récolte la tempete

منقول

[M:Sayed Moftah]

أرى أخها أمثلة مفيدة تعين الانسان على الاتصال الجيد باللغة الفرنسية " كما انها تفيد بعدم ربط الكلمة الفرنسية بالمعنى العربى المجرد

[eagle hunter]

شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا
شكرا

[على سلطان السبع]

merci beaucoup

[مسيو/مصطفى]

merci........

[Mr. Medhat Salah]

merci beaucoup

[s_a_r_a]

merci beaucoub

[profheikal]

merci beaucoup

[سومة2010]

ميرررررررسى

[محمد عبدالفتاح الحرجاوي]

merci beaucoup

[M:Sayed Moftah]

merci beaucoup
merci beaucoup
merci beaucoup
merci beaucoup
merci beaucoup

[La bella ragazza]

Merci bien monsieur

[الراحله]

جزاكم الله خيرا
اعطيكم جمله
كل تخصص وكل من يدرس لغه يترجم الجمله هذه احتاجها للدعوه الى الله

ماذا تعرف عن دينك؟ماذا تعرف عن الأسلام
الهمه يا طلاب اداب كل اللغات

[مسعد احمد]

merci monsieur

[محمود داغر]

Merci bien monsieur